Samsung DVD-VR325 [85/94] Закрытие диска

Samsung DVD-VR325 [85/94] Закрытие диска
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í - 85
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ
ÑËÒÍ DVD-RW
ÅÛ‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ‚˚·Ó ÙÓχڇ
‰ËÒ͇ 'Ç˚·ÂËÚ ÙÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË ‰Îfl DVD-RW.'
44
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
œ √
‚˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛
ÑÑ
,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
. ÑËÒÍ Ì‡˜ÌÂÚ
ÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸Òfl.
êêÂÂÊÊËËÏÏ˚˚ DDVVDD--VVRR ËË DDVVDD--VV ÁÁÎÎˢ˜˛˛ÚÚÒÒ
ÒÒÓÓÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚËËËË ÒÒ ËËıı ÙÙÓÓÏÏÚÚÓÓÏÏ ÁÁÔÔËËÒÒËË..
á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Á‡ÔËÒ‡ÎË Ì‡ ‰ËÒÍ DVD-RW/-R
Ê·ÂÏ˚Â Ò˛ÊÂÚ˚ ̇ ‚‡¯ÂÏ DVD-ÂÍÓ‰ÂÂ, „Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡Í˚Ú¸ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı.
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
22
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
.
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOOÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
DDVVDD--RRWW((VVRR))
ààÏÏ ËËÒÒÍÍ ::
áᢢËËÚÚ ËËÒÒÍÍ :: ççÂÂÚÚ ÁÁ˘˘ËËÚÚ˚˚
îîÓÓÏÏÚÚËËÓÓÌÌËËÂÂ ËËÒÒÍÍ
ììÎÎËË ÒÒ ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓss
33
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ááÍÍ˚˚ÚÚ¸¸
ËËÒÒÍÍ
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
.
ì ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÓ¯ÂÌÓ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ̇
Á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ ‚˚‚Ó‰ÓÏ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
'ïÓÚËÚ Á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍ?'.
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ч, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
'ÑËÒÍ ·Û‰ÂÚ Á‡Í˚Ú. èÓ‰ÓÎÊËÚ¸?'.
44
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
œ √
‚˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛
ÑÑ
Ë
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
. ÑËÒÍ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl.
êÂÊËÏ DVD-VR êÂÊËÏ DVD-V
DVD-RAM DVD-RW
DVD-RW DVD-R
Disc
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOOÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
DDVVDD--RRWW((VVRR))
ààÏÏ ËËÒÒÍÍ ::
áᢢËËÚÚ ËËÒÒÍÍ :: ççÂÂÚÚ ÁÁ˘˘ËËÚÚ˚˚
îîÓÓÏÏÚÚËËÓÓÌÌËËÂÂ ËËÒÒÍÍ
:: DDVVDD--VVRR
ááÍÍ˚˚ÚÚ¸¸ ËËÒÒÍÍ
ììÎÎËËÚÚ¸¸ ÒÒ ccÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓss
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOOÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
DDVVDD--RRWW((VVRR))
ààÏÏ ËËÒÒÍÍ ::
áᢢËËÚÚ ËËÒÒÍÍ :: ççÂÂÚÚ ÁÁ˘˘ËËÚÚ˚˚
îîÓÓÏÏÚÚËËÓÓÌÌËËÂÂ ËËÒÒÍÍ
:: DDVVDD--VVRR
ááÍÍ˚˚ÚÚ¸¸ ËËÒÒÍÍ
ììÎÎËËÚÚ¸¸ ÒÒ ccÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓss
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOOÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
DDVVDD--RR((VV))
ààÏÏ ËËÒÒÍÍ ::
áᢢËËÚÚ ËËÒÒÍÍ :: ççÂÂÚÚ ÁÁ˘˘ËËÚÚ˚˚
ááÍÍ˚˚ÚÚ¸¸ ËËÒÒÍÍ
ììÎÎËËÚÚ¸¸ ÒÒ ccÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓss
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOOÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
DDVVDD--RRWW((VVRR))
ààÏÏ ËËÒÒÍÍ ::
áᢢËËÚÚ ËËÒÒÍÍ :: ççÂÂÚÚ ÁÁ˘˘ËËÚÚ˚˚
îîÓÓÏÏÚÚËËÓÓÌÌËËÂÂ ËËÒÒÍÍ ::
DDVVDD--VVRR
DDiisscc FFiinnaalliissee
ììÎÎËË ÒÒ ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓss
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOOÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
DDVVDD--RRWW((VVRR))
ààÏÏ ËËÒÒÍÍ ::
áᢢËËÚÚ ËËÒÒÍÍ :: ççÂÂÚÚ ÁÁ˘˘ËËÚÚ˚˚
DDiisscc FFiinnaalliissee
ììÎÎËË ÒÒ ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓss
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOOÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
èèÂÂÂÂÏÏ¢˘ÂÂÌÌËË ÔÔÓÓ ËËÒÒÍÍÛÛ
DDVVDD--RRWW((VVRR))
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DDiivvXX
îîÓÓÚÚÓÓ
ååÛÛÁÁ˚˚ÍÍ
èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎflÚ¸
Ò˛ÊÂÚ˚ ËÁ ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒÂÈ.
èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇ DVD-RW (ÂÊËÏ V)/-R, ËÏ
ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ‰ËÒÍÓÏ DVD-Video.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇ ‚˚‚Ó‰Ëχfl ̇ ˝Í‡Ì
ËÌÙÓχˆËfl ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ‡Á΢‡Ú¸Òfl.
ÇÂÏfl, ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‰Îfl Á‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇, ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚Ï, Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ó·˙Âχ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍ ‰‡ÌÌ˚ı.
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚Íβ˜ËÚ ÂÍÓ‰Â ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡Í˚ÚËfl
‰ËÒ͇, ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍ ·Û‰ÛÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚.
èËϘ‡ÌËÂ
ÇÇ˚˚
·
ÓÓ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÓÓÒÒÔÔ..
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
Ç˚·ÂËÚ ÙÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË ‰Îfl DVD-RW.
DDVVDD--VVRR
DDVVDD--VV
ÇÇ˚˚
·
ÓÓ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÓÓÒÒÔÔ..
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ÇÇ˚˚
·
ÓÓ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÓÓÒÒÔÔ..
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ÇÇ˚˚
·
ÓÓ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÓÓÒÒÔÔ..
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ÇÇ˚˚
·
ÓÓ
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ÇÇ˚˚
·
ÓÓ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÓÓÒÒÔÔ..
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ïÓÚËÚ Á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍ?
ÑÑ
ççÂÂÚÚ
ÇÇ˚˚
·
ÓÓ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÓÓÒÒÔÔ..
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ÑËÒÍ ·Û‰ÂÚ Á‡Í˚Ú.
èÓ‰ÓÎÊËÚ¸?
ÑÑ ççÂÂÚÚ
00831Q VR325_XEV-rus3 7/5/05 3:35 PM Page 85

Содержание

Диск DVD RW Будет выведено сообщение о выборе формата диска Выберите формат записи для DVD RW 3 Нажатием кнопок АТ выберите пункт Закрыть диск затем нажмите кнопку ОК или Нажатием кнопок выберите позицию Да затем нажмите кнопку ОК Диск начнет форматироваться Режимы ОУО УН и ОУО У различаются в Режим DVD VR У вас будет запрошено подтверждение на Режим DVD V закрытие диска выводом на экран сообщения Disc DVD RAM DVD RW DVD RW DVD R Хотите закрыть диск соответствии с их форматом записи Закрытие диска После того как вы записали на диск DVD RW R желаемые сюжеты на вашем DVD рекордере его необходимо закрыть перед тем как его можно будет Если воспроизводить на других устройствах Диск будет закрыт Продолжить вы выберете Да появится новое сообщение Нажмите кнопку MENU когда диск остановлен 4 2 Нажатием кнопок выберите позицию Да и затем нажмите кнопку ОК Диск закрывается Нажатием кнопок АТ выберите пункт Дискменеджер затем нажмите кнопку ОК или ф Диск анеджер 1 Butqi Лаука Ома Нетжциты О Защита диска DVO VB можно пользоваться так же как диском DVD Video В зависимости от типа диска выводимая на экран информация может немного различаться Время требующееся для закрытия диска может Эачжпда Кааиржатъ Удалить ке список сюжета быть различным в зависимости от объема записанных на диск данных Программа Фйктройш После закрытия диска вы не можете удалять ПрИмечание сюжеты иэ списка записей После закрытия диска DVD RW режим V R им _________________________ I ПЕРЕХОД ОК ВОЗВРАТ J ВЫХОД Если вы выключите рекордер во время закрытия диска данные на диске будут повреждены Русский язык 85 О CD 13 ш 5 S О о СП ш з s CD