Samsung DVD-VR325 [68/94] Русский язык

Samsung DVD-VR325 [68/94] Русский язык
68 - êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
á‡ÔËÒ¸
äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ò ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚
̇ ‰ËÒÍ DVD
11
äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÂÊËÏ Stop,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
22
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
.
33
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
VVCCRR
---->>
DDVVDD
Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
.
44
ÑÎfl ÔÓËÒ͇ ÚÓ˜ÍË Ì‡˜‡Î‡ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚˚
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË
IIII
,
II
œœ
ËÎË
√√
II
,
œœ
ËÎË
√√
.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‚ ÚӘ̇͠˜‡Î‡
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
55
ÑÎfl ÔÓËÒ͇ ÚÓ˜ÍË ÍÓ̈‡ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË
IIII
,
II
œœ
ËÎË
√√
II
,
œœ
ËÎË
√√
.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ÚӘ͠ÍÓ̈‡ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
ÅÛ‰ÂÚ Ò„ÂÌÂËÓ‚‡Ì ÒÔËÒÓÍ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. ÑÎfl
ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÔËÒÍÓ‚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‚ÚÓflÈÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â
‚˚¯Â ÓÔÂ‡ˆËË.
Ç ÂÊËÏ ‰ÂÍË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÒÔËÒÓÍ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌ.
66
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÒÔËÒÓÍ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
.
77
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
.
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡˜ÌÂÚ ÔÂÂÏÓÚÍÛ ‚ÔÂ‰ ‰Îfl
ÔÓËÒ͇ ÚÓ˜ÍË Ì‡˜‡Î‡ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ë Á‡ÚÂÏ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ.
ê‡θÌ˚ ÚÓ˜ÍË Ì‡˜‡Î‡ Ë ÍÓ̈‡ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÓ Ò Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË ÚӘ͇ÏË Ì‡˜‡Î‡ Ë ÍÓ̈‡
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ÒÔËÒÍË, ‚˚·ÂËÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÂÂ
.
èflÏÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ̇ ‰ËÒÍ DVD
ᇄÛÁËÚ ͇ÒÒÂÚÛ VHS, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸.
ᇄÛÁËÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ DVD.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DVD Copy (äÓÔËÓ‚‡ÌË ̇ ‰ËÒÍ
DVD) ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË Ì‡ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
.
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOO
ÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
DDVVDD
- ->
VVCCRR
VVCCRR
- ->
DDVVDD
ÇÇ˚˚
·
ÓÓ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÓÓÒÒÔÔ..
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOO
ÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
VVCCRR
- ->
DDVVDD
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
NNoo.. ç瘘ÎÎÓÓ ääÓÓÌ̈ˆ êêÂÂ..
0000::0000::1100
ëíéè
0011
----::----::---- ----::----::----
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÂÂ
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOO
ÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
VVCCRR
- ->
DDVVDD
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
NNoo.. ç瘘ÎÎÓÓ ääÓÓÌ̈ˆ êê
ÂÂ
..
0000::0000::3300
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
0011
0000::0000::2211
----::----::----
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÂÂ
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOO
ÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
VVCCRR
- ->
DDVVDD
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
NNoo.. ç瘘ÎÎÓÓ ääÓÓÌ̈ˆ êê
ÂÂ
..
0000::0011::0077
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
0011
0000::0000::2211 0000::0011::0044
0022
----::----::---- ----::----::----
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÂÂ
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOO
ÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
VVCCRR
- ->
DDVVDD
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
NNoo.. ç瘘ÎÎÓÓ ääÓÓÌ̈ˆ êêÂÂ..
0000::0000::2211
RRPPSS
0011
0000::0000::2211 0000::0011::0044
0022
---- :: -- -- ::-- --
----::----::----
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÂÂ
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOO
ÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
VVCCRR
- ->
DDVVDD
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
NNoo.. ç瘘ÎÎÓÓ ääÓÓÌ̈ˆ êêÂÂ..
0000::0011::1100
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
0011
0000::0000::2211 0000::0011::0044
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÂÂ
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
ììÎÎËËÚÚ¸¸
îÛÌ͈Ëfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
̇ DVD Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÂÒÎË ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ
˜ÂÂÁ HDMI ËÎË DVI ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
‡Á¯ÂÌË 1080i.
ÇÌËχÌËÂ
00831Q VR325_XEV-rus2 7/5/05 3:31 PM Page 68

Содержание

I Копирование с видеокассеты на диск DVD 5 Для поиска точки конца копирования вы можете использовать кнопки II I или или Нажмите кнопку ОК в точке конца копирования Будет сгенерирован список копирования Для DVD RAU создания списков копирования повторяйте описанные выше операции В режиме деки видеомагнитофона список 1 Когда рекордер находится в режиме Stop 2 Нажатием кнопок АТ выберите пункт меню копирования не может быть сохранен нажмите кнопку MENU Копировать и затем нажмите кнопку ОК или Нажатием кнопок АТ выберите желаемый список копирования затем нажмите кнопку ОК или 3 Нажатием кнопок АТ выберите пункт VCR DVD и затем нажмите кнопку ОК или Нажатием кнопок АТ выберите пункт меню Копировать и затем нажмите кнопку ОК или 4 Для поиска точки начала копирования вы можете использовать кнопки 44 или 44 ИЛИ Нажмите кнопку ОК в точке начала копирования Видеомагнитофон начнет перемотку вперед для поиска точки начала копирования и затем автоматически начнет копирование Реальные точки начала и конца копирования могут не совпадать точно с заданными точками начала и конца копирования Если необходимо скопировать все списки выберите параметр Копировать все Прямое копирование видеокассеты на диск DVD п Функция копирования с видеомагнитофона Внимание на DVD не работает если при просмотре через HDMI или DVI установлено разрешение 1080i Загрузите кассету VHS которую вы хотите копировать Загрузите записываемый диск DVD Нажмите кнопку DVD Сору Копирование на диск DVD на передней панели или на пульте дистанционного управления Для остановки записи нажмите кнопку STOP 68 Русский язык