Samsung DVD-VR325 [74/94] Русский язык

Samsung DVD-VR325 [74/94] Русский язык
74 - êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ
44
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‚ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ
Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
Ç ÓÍÌ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‰Îfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‚ÂÏfl
ÚÓ˜ÍË Ì‡˜‡Î‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
ùùÎÎÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚ˚˚ ˝˝ÍÍÌÌ ÂÂÍÍÚÚËËÓÓÌÌËË ÒÒÔÔËËÒÒÍÍ
ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
!
èÓÎÓÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
@
ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
#
éÍÌÓ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Ë ‚ÂÏÂÌË Û‰‡ÎflÂÏÓ„Ó
Ù‡„ÏÂÌÚ‡
$
éÍÌÓ ÍÓ̘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Ë ‚ÂÏÂÌË Û‰‡ÎflÂÏÓ„Ó
Ù‡„ÏÂÌÚ‡
Ç˚·Ë‡ÈÚ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ Ë ÍÓ̘ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ Ò˛ÊÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸,
ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲.
äÌÓÔÍË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲:
(
IIII
,
II
œœ
,
œœ
,
√√
)
55
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‚ ÍÓ̘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ
Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
Ç ÓÍÌ ÍÓ̘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‰Îfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‚ÂÏfl
ÚÓ˜ÍË Ì‡˜‡Î‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
66
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ììÎÎËËÚÚ¸¸
Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
77
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
œ√
‚˚·ÂËÚ ÔÓÎÂ
ÑÑ
Ë
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
Ç˚·‡ÌÌ˚È Ù‡„ÏÂÌÚ Û‰‡ÎflÂÚÒfl.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡
ÇÓÁ‚‡Ú.
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOO
ÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
êêÂÂÍÍÚÚ--ÚÚ¸¸ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
SSppoorrttss((AA11))
1199//
üüççÇÇ
//22000055 1111::5500
0000::1100::1100
ç瘘ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ
ììÎÎËËÚÚ¸¸
ÇÇÓÓÁÁÚÚ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ NNoo.. 0055
ç瘘ÎÎÓÓ 0000::0000::1100
ääÓÓÌ̈ˆ 0000::1100::1100
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOO
ÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
êêÂÂÍÍÚÚ--ÚÚ¸¸ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
SSppoorrttss((AA11))
1199//
üüççÇÇ
//22000055 1111::5500
0000::0000::1100
ç瘘ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ
ììÎÎËËÚÚ¸¸
ÇÇÓÓÁÁÚÚ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ NNoo.. 0055
ç瘘ÎÎÓÓ 0000::0000::1100
ääÓÓÌ̈ˆ 0000::0000::0000
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOO
ÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
êêÂÂÍÍÚÚ--ÚÚ¸¸ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
SSppoorrttss((AA11))
1199//
üüççÇÇ
//22000055 1111::5500
0000::0000::1100
ç瘘ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ
ììÎÎËËÚÚ¸¸
ÇÇÓÓÁÁÚÚ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ NNoo.. 0055
ç瘘ÎÎÓÓ 0000::0000::1100
ääÓÓÌ̈ˆ 0000::0000::0000
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOO
ÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
êêÂÂÍÍÚÚ--ÚÚ¸¸ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
SSppoorrttss((AA11))
1199//
üüççÇÇ
//22000055 1111::5500
0000::1100::1100
ç瘘ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ
ììÎÎËËÚÚ¸¸
ÇÇÓÓÁÁÚÚ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ NNoo.. 0055
ç瘘ÎÎÓÓ 0000::0000::1100
ääÓÓÌ̈ˆ 0000::1100::1100
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOO
ÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
êêÂÂÍÍÚÚ--ÚÚ¸¸ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
SSppoorrttss((AA11))
ç瘘ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ
ììÎÎËËÚÚ¸¸
ÇÇÓÓÁÁÚÚ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ NNoo.. 0055
ç瘘ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ 0000::1100::1100
ïÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸?
(쉇ÎÂÌÌ˚È Ù‡„ÏÂÌÚ ÌÂθÁfl ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸)
ÑÑ
ççÂÂÚÚ
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‰ÓÎÊ̇
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂ 5 ÒÂÍÛ̉.
ÖÒÎË ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl
ÏÂ̸¯Â 5 ÒÂÍÛ̉, ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ
ÒÓÓ·˘ÂÌË "ÑˇԇÁÓÌ ÛÁÓÍ."
ÖÒÎË ‚ÂÏfl ÏÂÚÍË ÍÓ̘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ
‚ÂÏÂÌË ÏÂÚÍË Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË, ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ
‚˚‚‰ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË "çÂθÁfl ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÓ̘ÌÛ˛
ÏÂÚÍÛ ‡Ì¸¯Â ̇˜‡Î¸ÌÓÈ."
çÂθÁfl Û‰‡ÎËÚ¸ Ù‡„ÏÂÌÚ, ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÓÚÓÓ„Ó
‚ıÓ‰ËÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ˝Í‡Ì‡.
èËϘ‡ÌËÂ
00831Q VR325_XEV-rus2 7/5/05 3:32 PM Page 74

Содержание

Нажмите кнопку ОК в начальной точке фрагмента 6 Нажатием кнопок АТ выберите пункт Удалить и затем нажмите кнопку ОК В окне начальной точки фрагмента для DVD RAM VR удаления показываются изображение и время 4 Рвдахт ть список сюжетов точки начала фрагмента ПСИХОД DVD RAM VR ВОЗВРАТ выход Ф Рвд т ть список сюжетов Элементы экрана редактирования списка сюжетов 7 Нажатием кнопок ч выберите поле Да и затем нажмите кнопку ОК Выбранный фрагмент удаляется Для возврата в меню Список сюжетов нажимайте кнопки АТ для выбора пункта Полоска воспроизведения Возврат Время воспроизведения Окно начальной точки и времени удаляемого Длительность фрагмента для удаления должна фрагмента Окно конечной точки и времени удаляемого фрагмента фрагмента сюжета который вы хотите удалить сообщение Диапазон узок Если время метки конечной точки предшествует используя кнопки относящиеся к времени метки начальной точки на экран будет воспроизведению выведено сообщение Нельзя ставить конечную Кнопки относящиеся к воспроизведению СП Ci ц Q Если длительность фрагмента для удаления меньше 5 секунд на экран будет выведено Выбирайте начальную и конечную точку CD S X СП m о о s Примечание составлять по меньшей мере 5 секунд II I 44 метку раньше начальной Нельзя удалить фрагмент в состав которого входит неподвижное изображение После завершения операции нажмите кнопку Нажмите кнопку ОК в конечной точке фрагмента В окне конечной точки фрагмента для удаления показываются изображение и время точки начала фрагмента 74 Русский язык MENU Список сюжетов исчезнет с экрана