Samsung DVD-VR325 [70/94] Русский язык

Samsung DVD-VR325 [70/94] Русский язык
70 - êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ
22
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ÇÇ˚˚
··
ÓÓ
Ë
Á‡ÚÂÏ ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚.
33
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚÂ
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
Ë
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl
ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚:
ÇÓÒÔ.,
èÂÂËÏÂÌ.
, 쉇ÎËÚ¸,
ê‰.
, ᇢËÚ‡ (ÒÏ. ÒÚ. 70~74)
44
ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò˛ÊÂÚ‡ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
燘ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚˚·‡ÌÌ˚È Ò˛ÊÂÚ.
55
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
.
óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÏÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE LIST.
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOO
ÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
NNoo.. ë벲ÊÊÂÂÚÚ ÑÑÎÎËËÌÌ êêÂÂ..
1199//JJAANN//22000055 1122::0000 AAVV11
1199//üüççÇÇ//22000055
1122::0000 SSPP
0011 1199//JJAANN//22000055 11 0000::0000::2211
0022 1199//JJAANN//22000055 11 0000::0000::0033
0033 2200//JJAANN//22000055 11 0000::0000::1155
0044 2200//JJAANN//22000055 11 0000::0000::1166
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOO
ÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
NNoo.. ë벲ÊÊÂÂÚÚ ÑÑÎÎËËÌÌ êêÂÂ..
2200//JJAANN//22000055 1122::0000 AAVV11
2200//üüççÇÇ//22000055
1122::0000 SSPP
0011 1199//JJAANN//22000055 11 0000::0000::2211
0022 1199//JJAANN//22000055 11 0000::0000::0033
0033 2200//JJAANN//22000055 22 0000::0000::1155
0044 2200//JJAANN//22000055 22 0000::0000::1166
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
èèÂÂÂÂËËÏÏÂÂÌÌ..
ììÎÎËËÚÚ¸¸
êêÂÂ..
áᢢËËÚÚ
ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚
!
éÍÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡
ÒÔËÒ͇.
@
éÍÌÓ ËÌÙÓχˆËË ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡:
ç‡Á‚‡ÌËÂ Ò˛ÊÂÚ‡, ‰‡Ú‡ Á‡ÔËÒË, ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË,
ÒÓÒÚÓflÌË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË, ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
#
çÓÏÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇
$
ç‡Á‚‡ÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇
%
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË (ÚÓ ÂÒÚ¸, ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)
^
åÂÌ˛ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl
ÇÓÒÔ. : ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡.
èÂÂËÏÂÌ. : àÁÏÂÌÂÌË ̇Á‚‡ÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
Ò˛ÊÂÚ‡.
쉇ÎËÚ¸ : 쉇ÎÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡ ËÁ ÒÔËÒ͇.
ê‰. : 쉇ÎÂÌË Ê·ÂÏÓÈ ˜‡ÒÚË Ò˛ÊÂÚ‡
ᇢËÚ‡ : ÅÎÓÍËÓ‚‡ÌË ËÎË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËÂ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡.
&
ëÚÓ͇ ÍÌÓÔÓÍ.
ÇÇõõïïééÑÑ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ççÂÂÚÚ.. ë벲ÊÊÂÂÚÚ ÑÑÎÎËËÌÌ êêÂÂ..
0022//0011//0011
0011 0000::0000::2211
0022 0000::0000::0033
0033 SSppoorrttss 0000::0000::1155
0044 MMoovviiee 0000::0000::1166
0055 0000::0066::3322
0066 0066 0000::0088::1166
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
èèÂÂÂÂËËÏÏÂÂÌÌ..
ììÎÎËËÚÚ¸¸
êêÂÂ..
áᢢËËÚÚ
ÇÇééááÇÇêêAAíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïOO
ÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
NNoo.. ë벲ÊÊÂÂÚÚ ÑÑÎÎËËÌÌ êêÂÂ..
1199//JJAANN//22000055 1122::0000
1199//üüççÇÇ//22000055
1122::0000 SSPP
0011 1199//JJAANN//22000055 11 0000::0000::2211
0022 1199//JJAANN//22000055 11 0000::0000::0033
0033 2200//JJAANN//22000055 11 0000::0000::1155
0044 2200JJAANN//22000055 11 0000::0000::1166
!
#$ %
&
^
@
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ҉·ÌÌ˚Â
̇ ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒË, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
œ √
‚˚·ÂËÚ ÒÔËÒÓÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
èËϘ‡ÌËÂ
ààááååÖÖçç..
èèÖÖêêÖÖïïOOÑÑ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
11//44
0000::0011::4455
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
EENNGG DD 55..11CCHH
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
åÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‰ËÒÍÓ‚ DVD-RW(ÂÊËÏ V)/-R ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ó„‡Ì˘ÂÌ˚.
èËϘ‡ÌËÂ
ÇÓÒÔ.
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
ÇÇÂÂÏÏ
ëëÛÛ··ÚÚËËÚÚ˚˚
ÄÄÛÛËËÓÓ
èèÓÓÚÚÓÓ
ááÛÛÏÏ
00831Q VR325_XEV-rus2 7/5/05 3:32 PM Page 70

Содержание

2 Нажатием кнопок АТ выберите пункт Выбор и Вы также можете воспроизводить сделанные затем дважды нажмите кнопку ОК или При лечание на диске записи нажимая кнопку ANYKEY Появляется меню Список сюжетов Нажатием кнопок АТ выберите пункт Сюжет Нажатием кнопок выберите список сюжетов для воспроизведения и нажмите Нажатием кнопок АТ выберите Сюжет и кнопку ОК затем нажмите кнопку ОК или На экране появляется меню редактирования списка сюжетов Воспр Переимен Удалить Элементы меню списка сюжетов Ред Защита см стр 70 74 Для Воспр воспроизведения нажатием кнопок сюжета АТ выберите и затем пункт нажмите кнопку ОК Начнет воспроизводиться выбранный сюжет Окно воспроизведения записанного элемента списка Окно информации для выбранного элемента Название сюжета дата записи время записи состояние блокировки режим записи Номер записанного элемента списка Название записанного элемента списка D S X СП m о о S СП Ci ц Q Продолжительность записи то есть время воспроизведения Меню редактирования Воспр Воспроизведение выбранного сюжета Переимен Изменение названия выбранного 5 сюжета Для останова воспроизведения нажмите кнопку STOP Чтобы вернуться к меню списка сюжетов нажмите кнопку TITLE LIST Удалить Удаление выбранного сюжета из списка Ред Удаление желаемой части сюжета Защита Блокирование или разблокирование выбранного сюжета Строка кнопок Меню может зависеть от типа диска В случае дисков DVD RW peжим У В возможности Примечание редактирования ограничены 70 Русский язык