Samsung DVD-VR325 [57/94] Запись

Samsung DVD-VR325 [57/94] Запись
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í - 57
á‡ÔËÒ¸
á‡ÔËÒ¸
Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒfl ‡Á΢Ì˚Â
ÒÔÓÒÓ·˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍË DVD Ë ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ.
ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ËÒÍË
‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚. èÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚÂ
Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ËÌÒÚÛ͈ËË Ë ‚˚·ÂËÚ ÚËÔ ‰ËÒ͇ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏË.
ÑËÒÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÁÏÓÊ̇ Á‡ÔËÒ¸
ùÚÓÚ ÂÍÓ‰Â ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ ‰ËÒÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÚËÔÓ‚.
ÑËÒÍË DVD-RW Ë DVD-RAM ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸.
ÑËÒÍË DVD-R ÌÂθÁfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸.
ëëÓÓÏÏÂÂÒÒÚÚËËÏÏÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÂÂÍÍÓÓ SSaammssuunngg ÒÒ
ÂÂÍÍÓÓÂÂÏÏËË ÛÛËËıı ÙÙËËÏÏ..
íËÔ ‰ËÒ͇
îÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË
á‡Í˚ÚËÂ
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl Á‡ÔËÒ¸
̇ ÂÍÓ‰Â Samsung
DVD-RAM
êÂÊËÏ VR
êÂÊËÏ VR
êÂÊËÏ V
êÂÊËÏ V
Samsung
ÑÛ„ÓÈ ÙËÏ˚
Samsung
ÑÛ„ÓÈ ÙËÏ˚
Samsung
ÑÛ„ÓÈ ÙËÏ˚
Samsung
ÑÛ„ÓÈ ÙËÏ˚
X
X
á‡Í˚Ú˚È
çÂÁ‡Í˚Ú˚È
á‡Í˚Ú˚È
çÂÁ‡Í˚Ú˚È
á‡Í˚Ú˚È
çÂÁ‡Í˚Ú˚È
á‡Í˚Ú˚È
çÂÁ‡Í˚Ú˚È
á‡Í˚Ú˚È
çÂÁ‡Í˚Ú˚È
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
ÇÓÁÏÓÊ̇
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
ÇÓÁÏÓÊ̇
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
ÇÓÁÏÓÊ̇
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
ÇÓÁÏÓÊ̇
á‡Í˚Ú˚È
çÂÁ‡Í˚Ú˚È
ÇÓÁÏÓÊ̇
ÇÓÁÏÓÊ̇
DVD-RW
DVD-R
DVD-RAM DVD-RW DVD-R
á‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ËÒÍ DVD
èÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ .....................................................57
á‡ÔËÒ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
......59
á‡ÔËÒ¸ Ò˄̇· ÓÚ ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚............60
á‡ÔËÒ¸ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ ‚ıÓ‰‡ DV .........................60
á‡ÔËÒ¸ ̇ʇÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË (OTR) ............61
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ..............................................61
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÔËÒ͇ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ
....63
쉇ÎÂÌË ÒÔËÒ͇ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ
...........64
á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ
é·˚˜Ì‡fl Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ.....................65
èÓ‚Â͇ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ‚ÂÏÂÌË .......................66
ëÔˆˇθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Á‡ÔËÒË ..........66
äÓÔËÓ‚‡ÌË ̇ ‰ËÒÍ DVD ËÎË Ì‡
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ........................................................67
èÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛
á‡Í˚ÚËÂ
- èË Á‡Í˚ÚËË ‰ËÒ͇ DVD-RW/-R ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl
Á‡ÔËÒ¸ ̇ ÌÂ„Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ.
éÚÏÂ̇ Á‡Í˚ÚËfl
- ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛
Á‡ÔËÒ¸ ̇ Á‡Í˚Ú˚È ‰ËÒÍ DVD-RW, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î
Á‡ÔËÒ‡Ì Ì‡ äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰ÂÂ.
- ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ DVD-RW,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂı‡ÌËÁχ DAO
(ÑËÒÍ Ò‡ÁÛ) ̇ èä.
- ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ DVD-RW,
ÍÓÚÓ˚È ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì ‚ ÂÊËÏ V ̇ ÂÍÓ‰ÂÂ
‰Û„ÓÈ ÙËÏ˚.
- ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ DVD-R.
èËϘ‡ÌËÂ
00831Q VR325_XEV-rus2 7/5/05 7:20 PM Page 57

Содержание

Перед записью Запись Это устройство может выполнять запись на диски различных типов Перед записью прочтите приведенные ниже инструкции и выберите тип диска в соответствии с вашими предпочтениями Диски на которые возможна запись Этот рекордер может записывать на диски следующих типов В этом разделе рассматриваются различные способы записи на диски DVD и видеокассету DVD RAM RAM DVD RW DVD R RW R Диски DVD RW и DVD RAM можно перезаписывать Диски DVD R нельзя перезаписывать Совместимость рекордера Samsung с рекордерами других фирм Тип диска DVD RAM Закрытие Доили ителывя запись нарасрдере Samsung Samsung X Возможна Другой фирг X Возможна ЗсКрЫТЫЙ Невозможна Фермат записи Устройство записи Режим VR Samsung Режим VR Другой фирмы DVD RW Samsung Другой фирмы Samsung DVD R Режим V Другой фирмы Перед записью 57 Возможна Закрытый Невозможна Незафытый Возможна Закрытый Невозможна Возможна Незакрытый Режим V Запись на диск DVD Незафытый Закрытый Невозможна Незафытый Невозможна Закрытый Невозможна Незакрытый Возможна Закрытый Невозможна Незакрытый Невозможна Запись текущей просматриваемой программы 59 Запись сигнала от внешних устройств 60 Запись через разъем входа DV 60 Запись нажатием одной кнопки OTR 61 Запись по таймеру 61 Редактирование списка запланированных записей 63 Удаление списка запланированных записей 64 Закрытие При закрытии диска ОУО ЯМ Я дополнительная Примечание запись на него становится невозможной Отмена закрытия Эта операция позволяет сделать дополнительную запись на закрытый диск DVD RW который был записан на Комбо DVD рекордере Невозможно отменить закрытие диска DVD RW записанного с использованием механизма DAO Запись на видеокассету Обычная запись на видеокассету 65 Проверка оставшегося времени 66 Специальные возможности при записи 66 Диск сразу на ПК Невозможно отменить закрытие диска DVD RW который был записан в режиме V на рекордере другой фирмы Невозможно отменить закрытие диска DVD R Копирование на диск DVD или на видеокассету 67 Русский язык 57 СО S о ст