Samsung DVD-VR325 [31/94] Настройка параметров аудио выходов

Samsung DVD-VR325 [31/94] Настройка параметров аудио выходов
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
- 31
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚
ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰
PCM : èÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡ÂÚ Ò˄̇ΠPCM
(ËÏÔÛθÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚ÓÈ ÏÓ‰ÛÎflˆËË) (2 ͇̇·) Ò
˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 48 ÍɈ. Ç˚·Ë‡ÈÚÂ
êëå, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚˚ıÓ‰˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó
‡Û‰ËÓÒ˄̇·.
Bitstream : èÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡ÂÚ ·ËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ
Ò˄̇· ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital (5.1 äçã).
Ç˚·Ë‡ÈÚ ÅËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ, ÍÓ„‰‡
ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‡Û‰ËÓÒ˄̇·.
DTS
Ç˚ÍÎ : ç ‚˚‰‡ÂÚÒfl ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π̇ ‚˚ıÓ‰.
ÇÍÎ : ÅËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ ÒËÒÚÂÏ˚ DTS ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
ÚÓθÍÓ Ì‡ ‚˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.
Ç˚·Ë‡ÈÚ ‰Îfl DTS ÒÓÒÚÓflÌË ÇÍÎ, ÍÓ„‰‡
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ
ÒËÒÚÂÏ˚ DTS.
CʇÚË ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇
ÇÍÎ : äÓ„‰‡ Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇ ÍËÌÓÙËθχ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ
„ÓÏÍÓÒÚË ËÎË ˜ÂÂÁ Ì·Óθ¯ËÂ
‰Ë̇ÏËÍË, ÂÍÓ‰Â ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌËÚ¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒʇÚË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â ̇ ÌËÁÍÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË
Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ·ÓÎÂÂ
‡Á·Ó˜Ë‚˚Ï Ë Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ËÁÎ˯ÌÂ
·Óθ¯Û˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËı Ô‡ÒÒ‡ÊÂÈ.
Ç˚ÍÎ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÙËÎ¸Ï ÒÓ
Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚·ÂËÚ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÓÔˆË˛ ‰Îfl
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
·Û‰ÂÚ Ì ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍ.
èËϘ‡ÌËÂ
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ÙËθχ,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÒËÒÚÂÏ DTS, Ì ‚˚‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇ΠÒ
‚˚ıÓ‰Ó‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇·.
èËϘ‡ÌËÂ
ç‡ÒÚÓÈ͇
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡Û‰ËÓ
‚˚ıÓ‰Ó‚
Ç˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚
‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ Ë ÂÊËÏÓ‚ Á‚Û˜‡ÌËfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚‡ÏË ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.
1
äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ "ëÚÓÔ" ËÎË ‚
ÌÂ„Ó Ì Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË.
3
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ÄÄÛÛËËÓÓ
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË .ç‡ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Ó‚.
4
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓÂ
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË.
5
Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË
…†
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË.
èËϘ‡ÌËÂ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
RREETTUURRNN
ËÎË ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
‰Îfl
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛
ççÂÂÚÚ ËËÒÒÍÍ
ÄÄÛÛËËÓÓ
ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰
: PCM
DTS :
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
CCÊÊÚÚËËÂÂ ËËÌÌ.. ËËÔÔÁÁÓÓÌÌ
:
ÇÇÍÍÎÎ
ççÂÂÚÚ ËËÒÒÍÍ ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ ˜˜ÒÒÓÓ
ììÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ
üüÁÁ˚˚ÍÍ
ÄÄÛÛËËÓÓ
ÇÇËËÂÂÓÓ
êêÓÓËËÚÚÂÂÎθ¸ÒÒÍÍËËÈÈ ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸
èèÖÖêêÖÖïïOO
ÑÑ OOKK ÇÇééááÇÇêêAAíí ÇÇõõïïééÑÑ
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
èèÖÖêêÖÖïïOO
ÑÑ OOKK ÇÇééááÇÇêêAAíí ÇÇõõïïééÑÑ
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
00831Q VR325_XEV-rus1 7/5/05 3:24 PM Page 31

Содержание

Цифровой выход Настройка параметров аудио выходов РСМ Преобразовывает в сигнал РСМ импульсно кодовой модуляции 2 канала с частотой дискретизации 48 кГц Выбирайте РСМ когда используете выходы аналогового аудиосигнала Bitstream Преобразовывает в битовый поток Вы имеете возможность настроить параметры аудиовыходов и режимов звучания в зависимости от сигнала системы Dolby Digital 5 1 КНЛ используемой вами аудиосистемы Выбирайте Битовый поток когда используете выход цифрового аудиосигнала Когда рекордер находится в режиме Стоп или в него не загружен диск нажмите кнопку MENU Обязательно выберите правильную опцию для 2 Примечай С помощью кнопок АТ выберите пункт Настройка цифрового выхода так как в противном случае не будет не слышен звук затем нажмите кнопку ОК или аз о DTS Нет диска Настройка 1 I Аф H Установка ____________ Язык ____________ АУ ш о S о Выбирайте для DTS состояние Вкл когда Родительский контроль if проигрыватель соединен с декодером Аудио затем нажмите кнопку ОК или На экране системы DTS г При воспроизведении звуковой дорожки фильма записанной в системе DTS не выдается сигнал с выходов аналогового аудиосигнала появляется меню настройки параметров аудиовыходов Сжатие дин диапазона Вкл Когда звуковая дорожка кинофильма воспроизводится на низком уровне громкости или через небольшие динамики рекордер может применить соответствующее сжатие динамического диапазона чтобы сделать воспроизводящее на низкой громкости звуковое сопровождение более разборчивым и предотвратить излишне 4 С помощью кнопок АТ выберите желаемое подменю и нажмите кнопку ОК или большую громкость при воспроизведении драматических пассажей Выкл Вы можете смотреть фильм со 5 Выберите желаемый пункт меню используя кнопки АТ затем нажмите кнопку ОК или стандартным динамическим диапазоном звукового сопровождения Нажмите кнопку RETURN или для возврата к предыдущему меню Нажмите кнопку MENU для Примечание S только на выход цифрового сигнала С помощью кнопок АТ выберите пункт меню О о Вкл Битовый поток системы DTS подается Видео 1ПЕяход JOK вмерлт щеыход 3 Выкл Не выдается цифровой сигнал на выход выхода из меню Русский язык 31 го S Е