![Hitachi DS18DBLTL [29/108] Aoi0iv nu1n0i vidvivuiai nh1z hxozodu](/img/pdf.png)
Hitachi DS18DBLTL [29/108] Aoi0iv nu1n0i vidvivuiai nh1z hxozodu
![Hitachi DS18DBLTL [29/108] Aoi0iv nu1n0i vidvivuiai nh1z hxozodu](/views2/1081086/page29/bg1d.png)
Содержание
- Cordless driver drill akku bohrschrauber 1
- Ds 14dbl ds 18dbl 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- Panavokatoä6i5o pnatapiaq wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü vidalama matkap masinä de gäurit si insurubat cu acumulator akumulatorski udarni vrtalnik аккумулоторный шуруповерт 1
- English 8
- General power tool safety warnings 8
- Caution on lithium ion battery 9
- English 9
- Precautions for cordless driver drill 9
- English 10
- Specifications 10
- Applications 11
- Battery removal installation 11
- Charging 11
- English 11
- Optional accessories sold separately 11
- Standard accessories 11
- English 12
- How to use 12
- Prior to operation 12
- English 13
- English 14
- English 15
- Maintenance and inspection 15
- Operational cautions 15
- English 16
- Guarantee 16
- Allgemeine sicherheitshinweise für 17
- Deutsch 17
- Elektrogeräte 17
- Akku bohrschrauber 18
- Deutsch 18
- Vorsichtsmassnahmen für den 18
- Deutsch 19
- Warnung zuivi lithium ionen akku 19
- Deutsch 20
- Herausnehmen einsetzen der batterie 20
- Sonderzubehör separat zu beziehen 20
- Standardzubehör 20
- Technische daten 20
- Verwendung 20
- Deutsch 21
- Anwendung 22
- Deutsch 22
- Vor inbetriebnahme 22
- Deutsch 23
- Deutsch 24
- Deutsch 25
- Garantie 25
- Vorsichtsmassregeln zur verwendung 25
- Wartung und inspektion 25
- Deutsch 26
- Dpozoxh 27
- Eààqviká 27
- Haektpikoy epraaeloy_____________________ 27
- Tenikes npoeiaonoihseli asoaaeias 27
- Eààqviká 28
- Метра профулаене па то драпамокат2ав1до мпатар1ае 28
- Профуланн 28
- Aoi0iv nu1n0i vidvivuiai nh1z hxozodu 29
- Büriliari do3ri pxia0dix3yu u 29
- Hx ozodu 29
- Hxozodu 29
- Hzhiouoviaodu 29
- Eààqviká 30
- Kanonika ezapthmata 30
- Texnika xapakthpist1ka 30
- Афа1ре2н kai tonobethsh мпатар1а2 30
- Ефармогее 30
- Проа1рет1ка ezapthmata najàoúvtai ехырюта 30
- Eààqviká 31
- Фортин 31
- Hx030du 32
- Hxozodu 32
- Il a budiodioidsu 32
- Vijdaollsv hl nldu 32
- Zhiouowizhdx 01 vn zuu 32
- 01 я1э 34
- Bdmdaiij 34
- Hzüi3wh3 34
- Ihxoxodu 34
- 91 xi3 35
- H3ui3wh3 35
- Hx030du 35
- Hxozodu 35
- Hzui3wh3 35
- Ihxuiawh 35
- Vijdaollsv hi viva zhxozodu vi3whz 35
- Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 35
- Eààqviká 36
- Еггунхн 36
- Dotyczace urzadzen elektrycznych 37
- Ogölne wskazöwki bezpieczenstwa 37
- Ostrzezenie 37
- Polski 37
- Polski 38
- Srodki ostroznosci stosowane przy 38
- Uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkr tarki 38
- Polski 39
- Uwagi dotycz ce akumulatora li ion 39
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 40
- Polski 40
- Standardowe wyposazenie i przystawki 40
- Wymagania techniczne 40
- Wymontowanie i montaz akumulatora 40
- Zastosowanie 40
- Ladowanie 41
- Polski 41
- Jak uzywac 42
- Polski 42
- Przed rozpocz5ciem pracy 42
- Polski 43
- Polski 44
- Gwarancja 45
- Konserwacja i inspekcja 45
- Polski 45
- Srodki ostroznosci podczas pracy z urzadzeniem 45
- Magyar 46
- Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 46
- Az akkumulâtoros csavarhùzô és 47
- Fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô 47
- Magyar 47
- Ôvintézkedések 47
- Akkumulâtorral kapcsolatosan 48
- Figyelmeztetés a lîtiumion 48
- Magyar 48
- Alkalmazàsok 49
- Az akkumulator kivétele behelyezése 49
- Magyar 49
- Müszaki adatok 49
- Opcionâus tartozékok kiilön beszerezhetôk 49
- Standard tartozékok 49
- B b b b b 50
- Magyar 50
- Tôltés 50
- A készülék használata 51
- Az üzemelés elótti óvintézkedések 51
- Magyar 51
- Magyar 52
- Magyar 53
- Az üzemeltetésre vonatkozó figyelmeztetések 54
- Gar ancia 54
- Karbantartás és ellen ôrzés 54
- Magyar 54
- Cestina 55
- Obecná varování tykající se bezpecnost1 el prístroje 55
- Bezpecnostní podmínky pro akumulátorovou vrtacku 56
- Cestina 56
- Upozornéni pro lithium ionové baterie 56
- Cestina 57
- Parametry 57
- Cestina 58
- Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlàsf 58
- Nabìjenì 58
- Pouzitì 58
- Standardnì prìslusenstvi 58
- Vyjmutì vyména akumulàtoru 58
- Cestina 59
- Pouzití 59
- Pred p0uzitím 59
- Cestina 60
- Cestina 61
- Cestina 62
- Pokyny k provozu 62
- Záruka 62
- Ùdrzbaakontrola 62
- Cestina 63
- Genel elektrikli alet guvenlik uyarilari__________________________________ 64
- Turkle 64
- Kablosuz vídalama aletí matkap qín ónlemler 65
- Lityum ion pille ilgili uyari 65
- Türkte 65
- Teknik özellikler 66
- Türkte 66
- Bataryanin çikarilmasi takilmasi 67
- Sarj etme 67
- Standart aksesuarlar 67
- Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 67
- Túrkçe 67
- Uygulamalar 67
- Kullanim ôncesínde 68
- Nasil kullanilir 68
- Türkçe 68
- Türkçe 69
- Türkte 70
- Bakim ve ínceleme 71
- Garanti 71
- Qalismayla ìlgìlì ònlemler 71
- Türkçe 71
- Tiirk e 72
- Avertismente generale privino 73
- Romàna 73
- Siguranta n folosirea sculei electrice 73
- Gàurit si în urubat cu acumulatori 74
- Precautii referitoare la masinä de 74
- Romàna 74
- Precauth referitoare la acumulatorul litiu ion 75
- Romàna 75
- Accesorii optionale se vând separat 76
- Accesorii standard 76
- Romàna 76
- Scoaterea montarea acumulatorului 76
- Specificati 76
- Utilizãri 76
- Culoarea ro ie 77
- Incárcare 77
- Lampa de ghidare se va aprinde 77
- Lampa de ghidare se va aprinde ìn culoarea verde 77
- Romàna 77
- Sau va dipi ìn 77
- De utilizare 78
- Modul de utilizare 78
- Romàna 78
- Ìnainte 78
- Romàna 79
- Precarie 80
- Romàna 80
- Garantie 81
- Precautii in utilizare 81
- Romàna 81
- Íntretinere l verificare 81
- Romàna 82
- Elektricno orodje 83
- Slovenscina 83
- Splosna varnostna navodila za 83
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 84
- Slovenscina 84
- Varnostni ukrepi za brezzicni vrtalnik 84
- Slovenscina 85
- Specifikacije 85
- Odstranjevanje naiviescanje baterije 86
- Opcijski dodatki prodajani loceno 86
- Polnjenje 86
- Slovenscina 86
- Standardni dodatki 86
- Uporabe 86
- Pred uporabo 87
- Slovenscina 87
- Uporaba 87
- Slovenscina 88
- Slovenscina 89
- Garancija 90
- Opomba 90
- Opozorila pri delu 90
- Slovenscina 90
- Vzdrzevanje in pregledi 90
- Slovenscina 91
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом__________ 92
- Русский 92
- Меры предосторожности для беспроводной дрели шуруповерта 93
- Русский 93
- Меры предосторожности при обращении с ионно литиевой аккумуляторной батареей 94
- Русский 94
- Русский 95
- Технические характеристики 95
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 96
- Зарядка 96
- Области применения 96
- Русский 96
- Снятие установка батареи 96
- Стандартные принадлежности 96
- Перед началом работы 97
- Практическое применение 97
- Русский 97
- Русский 98
- Русский 99
- Русский 100
- Меры предосторожности при эксплуатации 101
- Русский 101
- Техническое обслуживание и осмотр 101
- Гарантия 102
- Русский 102
- Hitachi 106
- Head office in japan 108
- Hitachi koki co ltd 108
- Hitachi power tools europe gmbh 108
- K kato board director 108
- Representative office in europe 108
- Shinagawa intercity tower а 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 108
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 108
Похожие устройства
- Hitachi DS18DVF3RA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH24PD3-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH40MRY-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CJ10DL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CJ18DL-LL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C7U2NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CJ160V-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CM7MRU-NB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi D13VF-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV14DSDLRW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CM9SR-NK Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CJ18DSL-T4 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH28PCY-NY Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH24PH-NY Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS18DFLRL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C12LCHNA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS10DFLRA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH45MR-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH28PD-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS10DFLRB Инструкция по эксплуатации
82 i X13 зизуд bpAmAodsD о тазл оЛ лзд noio Ьгоз boidoiouri bUi ЫюпзхЬдоио Dririnypx 01тзурЛоо 3ri 310I11390U01 U oi3yoAd3 010 oidoiouri Ui 310 Ui3gouoi boiDrimyxnxnXodg UoiApdirte Alu зхзЛпбоио DA DIJ Q bbonsxligouD bxbg bio oioridno DAiypX b oiA3d3gio brouo oididox pxiyn DriiAmAo 31390U01 лйн О bsiAUgo mipxodou bu зюиЬдотио зюЬдпоуояо DOlgîy AmiAoì DldDlDUrt 111 з13ПЭХЬдО11О ADIQ oiAoxdnu isgliyxodu DA IDX isomyxnXodä DA i3douri DldDlDUrl U noigiy AmiAOl boidoiouri ЬЬ1 b31X3gOdXD bhoio i3OlidmXoi3 oxiyn олз5 orliAmAo oioupx лрз Hx oZOdU Uibymu U UinsgUriodu олпдпзип Aoio Alu pisdisdioius рууо 3i3oLnouoriiôUdX AUI Abri pd oФ Uimdu DIA boidoiouri bUi UolidX U i piox Ьз1уог1тло Ьзуур U iox bomôdoriodou ôriouorim dXouD UoAorid sgdsun oiriooo ng piÖnoxo 3i3omioiuoig лрз Diideg 01 I3ioig3d3 ол олзг1оХз длз oí isXdpúx bmosrio bUoñdd pd3A bmuo pd3A odogox 3d руох зюлпуйзз boo oXnod DI U orldsQ 010 pdAn i3on3ddoig лрз boo DUpri DID DioriUyjjoäu 1303y0X0dU DA 13dourl p dAn 01 iXp лрз pdiDiA 3d bmopriD зюЬлтлюхшз IDX bbondâ pd3A bmup оЬзл odogox 3d pyox nyou DI З1злпуиз5 рууо 313ф1 1 Dl Abd boo Dllbri DI ЗГ ЬФО113 30 13ду3 1DX DldDlDUd bl OUD pdÀn 130n3d d0ig лрз I g g HXOZOdU 31131OUOrilObdX DA 31OblDriDlO IDX boidoiouri bbl Uioiidoó Л01 ODD U pribiyuois Л01 buo bmoprio 3iO3diod D bUonsxUgouo bbl ll bUoudpôOAoiïs bbl bUobdJi bbl oisxdpig bi рюх 0м1АоуоюпЛ bri ирм isgüdUiodou пои Uomiûidsu 30 b bbi bûomôdoriodou b norioiiDrimdXouD boibiorids g bbAmAodou boirtooong boidoiouri bbi bUoddoig Uomiuidsu 3g ц prioidix3yU охиою оло1лз 3ri лоуупдЮзи 30 3ii3iouoriiobdX лЬ Л bDiriooong U bbôddDiQ Uomiuidsu 30 pnmdi bi puo bmôprio 3i3Apdxoriôuv bUosiu ЬЬуиф п noisXog U DdbiADdbï Amiprinxodxiri noAdnoô Uomiùidsu ÂU10 bmup Uoàiu ЬуЬфп b oiODdxori dsg ЬуЬфп 30 таздихз DA i3U3du лзд oidoiouri н bUO1ldpÓDADU3 DÌ39pUDOdU зюиЬдоюио bmosrfo sioluorioio bUoiidoíbDADUs bOAp dX bOA3rioi do9DX o i3opd3u 13 Í3 ADIO IDX bripXD bDÍdDlDUrí bbl ЬЬоидоФ DlODx lQDlQ Cl ЬтХтшз iDi3AmdUyxoyo лзд noil bomiuidsu 3g bbA3ripu3Y0odu bUi Aodsu UYYP UoUdX DIA oidoiouri bi 3ii3iouoriiobdX лЩл 9 DMIAUYYB 01 6 DibAixoino Dio odLuuoAD noi liXogoun лЬю b ojidii bxidixsvb 30 bDisgnsuD З1зэдлпо AUVM g buobi bbgpY ЗП oidoioiiri bi 3ii3i3gouoi лЬ ÿ DidDiDuri bA3rimódoriDdDU li bA3ririDdiO3iDX Ьтло Ьг1з Diri 3113 iouoriioUdX лЦцм S bnoribogDdx bnodnXoi OUD Abi 31äDyn00dU DldblDUri bl 31D13U 11 31D1DU Abri idnòo 3ri 3ipúniX Abri piòdDX bmuó DA3rii3xiiAD pdbrtXiD 3ri DidDiDuri bi óipundi лЬ Л g йух piódDX bsgijj Udpri pxiyYDisri 3ri ijori 3i3p3xbgouD лЬ1 Abri IDX bbi тлри 1зоЬууох ЛПоХз DA лолодш пои Ьзлрхо AOXni 313ApdXDriOUD DidDiDuri Dirt 313On3XUgOUD DA Aldu О Ьлохо зо олзгйздз1хз oi3rilio 30 bsidDiDuri b3ibiouoriioUdXD з13пзхЬдоио AUIY Q DidDiDuri U10 iDiAon3dmoono лзд oino 3ri 3iO3 pAd3 nou Ddm Abi oisyoAds oxidixsyb 010 тлри лпо1Фзи пои Ьзлохо лоХп ид зиздтю зд о DidDiDuri bio Ьлохо 131Фзи лзд ио 3ii3gmiDä3ä boo DiooAds лЬ1 DIDM О DldDlDUrl bio Ьлохо iDisnsdmoono лзд ио 3ii3gmiD j3g i bi3âpYnóodu Ьздпоурхо bn 3ii3dbi ол i3U3du Ь зуФрло Li bäbdxg полиох tiurioux3 boibioridsg LiAmAodou boidoiouri bbi boddDig лдХш з1зАпФоио DA DIJ HZHiouoviaodu bisSpYnóodu IDX bi3olnouogi3odu Ьздпоурхо bu 3ii3dbi ол ЬЬошз sioisynxodou 088 nsa позл хз 3i3OliiouoriiobdX bi ол 3ii3douri oino оио оизид isômndx ол oidoiouri Abi зюЬФо IDX oidoiouri Ahi 3ii3iouõriiobdX ол 3ioÇiiDriDio bomiuidsu Ahi Inno 3g i3uoxDig ол тазХздлз boidoiDuri blu bonXoi liXodou b boiooAd3 noidoó по урАзг mAoy isgADridsgdsun oidoiouri Av iypu 3i3o lnouoriiobdX 01 ол 3ii3douri oino può оизид blю mld9Фdзun bbi olito Ahi з1з ф1зуо5з IDX noi3yoAd3 noi buioxoig 01 siomdignsysuo tuno Uomiuidsu Abig i3oUiDrioio о л Ьтлзг оХз длз bodliiUAix о noi3Yd d3 noi boudpibdsun isXdpuñ лрз g bmosrto 3i3Diidoó lu ол i3U3du од lune liomiuidsu Aliig чзрюКою bodliibAix o Í3omi3Y3i 1злзг1оио пои boidoiouri blu nXoi Uuioyoun b ADIQ l boiODioodu boiAdnoii3Y bbi oriosysiouD 01 рууо ortbYápdu 01 юл1з лзд oinv 1зо1иог1о1о ол тазХздлз bodluliAix о luuoxDig 01 3ipäodi ло IDX brioxo noinoboiAoiodu noi bolidX Ui piox mdeimiox ioiAoópdAid3u пои S Ьтз i bi3omiuid3u bug подрез bnXoi л1и piorioio пои boioDioodu oiAdnoii3Y U isXdpun noigiy лт1ло1 boidoiouri blu boisxdpig noAodX noi Ьошхзиз AUI DIJ AOI0IV NU1N0I VIdVIVUIAI NH1Z HXOZOdU лтлзг одзд Disymuo U DiAdnoiisyong Uxox isgbdUiDdDu ол юхзХздлз pxuзdoФDlv UoUdX büriliAri DO3ri pxiA0diX3yU U g b3idpx ЬзхийлЛог олтЛзуЬ1 DIUAIX brouo boisgidxo Ьзпзхопо зо piAox oi3yoAd3 013ii3iouoriiolidX AU y О 131DD3dUU3 ол i3douri blinsxono bbxiAodixsyU blu oiAdnonsy H pino зо piAox 3io3xoidg ол 3ino o 3yoAd3 013ii3iouoriiolidX Abri ол loipioiAno Ьпзхопо UxiAodix3yU Uyyp U UiogoioriUg 313X3 лу о