Hitachi DS18DBLTL [54/108] Magyar
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi DS18DBLTL [54/108] Magyar

Hitachi DS18DBLTL [54/108] Magyar
53
Magyar
䡬 A fúrógép forgási sebessége a ravasz meghúzásának
mértékével szabályozható. A ravasz enyhe
meghúzásakor a fordulatszám alacsony, a meghúzás
fokozásával pedig egyre magasabb lesz.
MEGJEGYZÉS
䡬 A motor forgásának elkezdése előtt zümmögő hang
hallható. Ez csupán a gép hangja, és nem hibát jelez.
15. Az oldalsó fogantyú rögzítése/eltávolítása
FIGYELEM
䡬 Az oldalsó fogantyút szilárdan kell rögzíteni. Ha lazán
rögzíti, az oldalsó fogantyú elfordulhat vagy kieshet és
testi sérülést okozhat.
(1) Úgy helyezze fel az oldalsó fogantyút, hogy a
főegységen lévő kiemelkedések és az oldalsó fogantyú
hornyai illeszkedjenek. Szorítsa meg a markolatot,
miután ellenőrizte, hogy az oldalsó fogantyú nem mozdul
el a csúszásgátló kiemelkedésen (16. Ábra).
(2) Az oldalsó fogantyú eltávolításához lazítsa meg a
markolatot.
AZ ÜZEMELTETÉSRE VONATKOZÓ
FIGYELMEZTETÉSEK
1. A készülék pihentetése folyamatos munkavégzés
után
(1) Az elektromos szerszám el van látva egy
hőmérsékletvédő áramkörrel, amely megóvja a motort
a túlmelegedéstől.
A folyamatos csavarozási munkálatok a szerszám
hőmérsékletének megemelkedéséhez vezethetnek -
ekkor működésbe lép a hőmérsékletvédő áramkör, és
automatikusan leállítja a gépet.
Ebben az esetben hagyja lehűlni az elektromos
szerszámot, mielőtt újra használatba venné azt.
(2) A folyamatos facsavarmeghúzási munkálatokat
követően pihentesse a készüléket körülbelül 15 percig
amikor, akkumulátort cserél. A motor, a kapcsoló, stb.
hőmérséklete megnövekszik, ha az akkumulátor cseréje
után azonnal megkezdik a munkát, aminek
következtében a motor adott esetben kiéghet.
KARBANTARTÁS ÉS ELLENŐRZÉS
1. A szerszám ellenőrzése
Mivel a tompa élő szerszámok használata csökkenti
a munka hatékonyságát és a motor meghibásodását
okozhatja, ezért azonnal élezze meg a szerszámhegyet,
ha kopást észlel rajta.
2. A rögzítőcsavarok ellenőrzése
Rendszeresen ellenőrizze az összes rögzítőcsavart, és
ügyeljen rá, hogy azok megfelelően meg legyenek
húzva. Ha valamelyik csavar ki lenne lazulva, azonnal
húzza meg. Ennek elmulasztása súlyos veszéllyel járhat.
3. A motor karbantartása
A motor részegység az elektromos szerszámgép „szíve”.
Ügyelni kell arra, nehogy a motor tekercselése
megrongálódjon és/vagy olajjal, illetve vízzel benedvesedjen.
4. A kéziszerszám külső tisztítása
Ha a behajtó/fúrógép beszennyeződött, törölje le puha,
száraz, vagy szappanos vízzel megnedvesített
rongydarabbal.
Ne használjon klórtartalmú oldószereket, benzint, vagy
hígítót, mert ezek oldják a mőanyagokat.
5. Tárolás
A behajtó/fúrógépet olyan helyen tárolja, ahol a
hőmérséklet 40˚C alatt van, és ahol gyermekek nem
férhetnek hozzá a kéziszerszámhoz.
6. Szervizelési alkatrészlista
FIGYELEM
A Hitachi kéziszerszámok javítását, módosítását, illetve
ellenőrzését kizárólag Hitachi szakszervizben szabad
elvégeztetni.
Ez az alkatrészlista a szerszám javításra vagy egyéb
karbantartásra egy Hitachi szakszervizbe történő
bevitelekor jelent segítséget.
A kéziszerszámok üzemeltetése és karbantartása során
be kell tartani az adott országban érvényes biztonsági
előírásokat és szabványokat.
MÓDOSÍTÁSOK
A Hitachi kéziszerszámok állandó tökéletesítéseken
mennek át, hogy alkalmazni tudják a legújabb műszaki
fejlesztések eredményeit.
Éppen ezért egyes alkatrészek előzetes bejelentés nélkül
megváltozhatnak.
GARANCIA
A Hitachi Power Tools szerszámokra a törvényes/országos
előírásoknak megfelelő garanciát vállalunk. A garancia nem
vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetésszerű
használatból, továbbá a normál mértékűnek számító
elhasználódásból, kopásból származó meghibásodásokra,
károkra. Reklamáció esetén kérjük, küldje el a - nem
szétszerelt - szerszámot a kezelési útmutató végén található
GARANCIA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos Hitachi
szervizközpontba.
MEGJEGYZÉS
A HITACHI folyamatos kutatási és fejlesztési programja
következtében az itt szereplő műszaki adatok előzetes
bejelentés nélkül változhatnak.
A környezeti zajra és vibrációra vonatkozó információk
A mért értékek az EN60745 szabványnak megfelelően
kerültek meghatározásra és az ISO 4871 alapján kerülnek
közzétételre.
Mért A hangteljesítmény-szint: 101 dB (A)
Mért A hangnyomás-szint: 90 dB (A)
Bizonytalanság KpA: 3 dB (A)
Viseljen hallásvédelmi eszközt.
EN60745 szerint meghatározott rezgési összértékek
(háromtengelyű vektorösszeg).
Rezgési kibocsátási érték
ah = 7,0 m/s
2
Bizonytalanság K = 1,5 m/s
2
FIGYELEM
䡬 A rezgési kibocsátási érték a szerszámgép tényleges
használata során különbözhet a megadott értéktől a
szerszám használatának módjaitól függően.
䡬 A kezelő védelméhez szükséges biztonsági intézkedések
azonosításához, amelyek a használat tényleges
körülményeinek való kitettség becslésén alapulnak
(számításba véve az üzemeltetési ciklus minden részét,
mint például az időket, amikor a szerszám ki van
kapcsolva, és amikor üresjáratban fut a bekapcsolási időn
túl).
05Hun_DS14DBL_EE 09/7/2, 21:0053

Содержание

Похожие устройства

Magyar O A fúrógép forgási sebessége a ravasz meghúzásának mértékével szabályozható A ravasz enyhe meghúzásakor a fordulatszám alacsony a meghúzás fokozásával pedig egyre magasabb lesz MEGJEGYZÉS O A motor forgásának elkezdése elõtt zümmögö hang hallható Ez csupàn a gép hangja és nem hibát jelez 15 Az oldalsó fogantyú rõgzítése eltávolítása FIGYELEM O Az oldalsó togantyút szilárdan kell rõgzlteni Ha lazán rõgzíti az oldalsó fogantyú elfordulhat vagy kieshet és testi sèrti lést okozhat 1 Úgy helyezze fel az oldalsó togantyút hogy a fõegységen lévõ kiemelkedések és az oldalsó fogantyú hornyai illeszkedjenek Szorítsa meg a markolatot miután ellenõrizte hogy az oldalsó fogantyú nem mozdul el a csúszásgátló kiemelkedésen 16 Ábra 2 Az oldalsó fogantyú eltávolításához lazítsa meg a markolatot 6 Szervizelési alkatrészlista FIGYELEM A Hitachi kéziszerszámok javítását módosítását illetve ellenõrzését kizárólag Hitachi szakszervizben szabad elvégeztetni Ez az alkatrészlista a szerszám javításra vagy egyéb karbantartásra egy Hitachi szakszervizbe tõrténõ bevitelekor jelent segítséget A kéziszerszámok územeltetése és karbantartása során be kell tartan az adott országban érvényes biztonsági elõírásokat és szabványokat MÓDOSÍTÁSOK A Hitachi kéziszerszámok állandó tõkéletesítéseken mennek át hogy alkalmazni tudják a legújabb múszaki fejlesztések eredményeit Éppen ezért egyes alkatrészek elõzetes bejelentés nélkúl megváltozhatnak AZ ÜZEMELTETÉSRE VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK A Hitachi Power Tools szerszámokra a tõrvényes országos elõírásoknak megfelelõ garanciát vállalunk A garanda nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetésszerú használatból továbbá a normál mértékúnek számító elhasználódásból kopásból származó meghibásodásokra károkra Reklamáció esetén kérjúk kúldje el a nem szétszerelt szerszámot a kezelési útmutató végén található GARANCA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos Hitachi szervizkõzpontba 1 A készülék pihentetése folyamatos munkavégzés után 1 Az elektromos szerszám el van látva egy hõmérsékletvédõ áramkõrrel amely megóvja a motori a túlmelegedéstõl A folyamatos csavarozási munkálatok a szerszám hõmérsékletének megemelkedéséhez vezethetnek ekkor mükódésbe lép a hõmérsékletvédõ áramkõr és automatikusan leállítja a gépet Ebben az esetben hagyja lehúlni az elektromos szerszámot mielõtt újra használatba venné azt 2 A folyamatos facsavarmeghúzási munkálatokat kõvetõen pihentesse a készúléket körülbelül 15 percig amikor akkumulátort cserél A motor a kapcsoló stb hõmérséklete megnõvekszik ha az akkumulátor cseréje után azonnal megkezdik a munkát aminek kõvetkeztében a motor adott esetben kiéghet KARBANTARTÁS ÉS ELLEN ÔRZÉS 1 A szerszám ellenõrzése Mivel a tompa élõ szerszámok használata csõkkenti a munka hatékonyságát és a motor meghibásodását okozhatja ezért azonnal élezze meg a szerszámhegyet ha kopást észlel rajta 2 A rôgzítõcsavarok ellenõrzése Rendszeresen ellenõrizze az õsszes rõgzítõcsavart és úgyeljen rá hogy azok megfelelõen meg legyenek húzva Ha valamelyik csavar kl lenne lazulva azonnal húzza meg Ennek elmulasztása súlyos veszéllyel járhat 3 A motor karbantartása A motor részegység az elektromos szerszámgép szive Ügyelni kell arra nehogy a motor tekercselése megrongálódjon és vagy dajjal illetve vizzel benedvesedjen 4 A kéziszerszàm külsö tisztítása Ha a behajtó fùrógép beszennyezödött törölje le puha száraz vagy szappanos vizzel megnedvesitett rongydarabbal Ne használjon klórtartalmú oldószereket benzint vagy hígitót mert ezek oldják a mõanyagokat 5 Tarólas A behajtó fúrógépet olyan helyen tárolja ahoi a hõmérséklet 40 C alatt van és ahoi gyermekek nem 53 férhetnek hozzá a kéziszerszámhoz GAR ANCIA MEGJEGYZÉS A HITACHI folyamatos kutatási és fejlesztési programja kõvetkeztében az itt szereplõ múszaki adatok elõzetes bejelentés nélkúl változhatnak A kõrnyezeti zajra és vibrációra vonatkozó információk A mért értékek az EN60745 szabványnak megfelelõen kerúltek meghatározásra és az ISO 4871 alapján kerúlnek kõzzétételre Mért A hangteljesítmény szint 101 dB A Mért A hangnyomás szint 90 dB A Bizonytalanság KpA 3 dB A Viseljen hallásvédelmi eszkõzt EN60745 szerint meghatározott háromtengelyú vektorõsszeg Rezgési kibocsátási érték Bizonytalanság К 1 5 m s2 3h rezgési 7 0 õsszértékek m s2 FIGYELEM O A rezgési kibocsátási érték a szerszámgép tényleges használata során kúlõnbõzhet a megadott értéktõl a szerszám használatának módjaitól fúggõen O A kezelõ védelméhez szúkséges biztonsági intézkedések azonosításához amelyek a használat tényleges kõrúlményeinek vaiò kitettség becslésén alapulnak számításba véve az územeltetési ciklus minden részét mint például az idõket amikor a szerszám ki van kapcsolva és amikor úresjáratban fut a bekapcsolási idõn túl

Скачать