Hitachi DS18DBLTL [38/108] Polski

Hitachi DS18DBLTL [38/108] Polski
37
Polski
c) Należy zawsze odłączać urządzenie z sieci
zasilania i/lub baterii przed przystąpieniem do
jakichkolwiek modyfikacji, wymiany akcesoriów
itp. oraz kiedy urządzenie nie będzie używane
przez dłuższy czas.
Powyższe środki mają na celu wyeliminowanie
ryzyka nieoczekiwanego uruchomienia urządzenia.
d) Nieużywane narzędzia elektryczne powinny być
przechowywane w miejscu niedostępnym dla
dzieci oraz osób, które nie znają zasad ich obsługi
lub niniejszych zaleceń.
Korzystanie z narzędzi elektrycznych przez osoby, które
nie zostały przeszkolone, może stanowić zagrożenie.
e)
Należy dbać o odpowiednią konserwację narzędzi
elektrycznych. Przed rozpoczęciem pracy należy
sprawdzić, czy ruchome części urządzenia nie są
wygięte, uszkodzone lub pęknięte i czy nie
występują jakiekolwiek inne okoliczności, które
mogłyby uniemożliwić bezpieczną pracę urządzenia.
W razie uszkodzenia przed kolejnym użyciem
narzędzie musi zostać naprawione.
Wiele wypadków następuje z powodu
nieprawidłowej konserwacji narzędzi elektrycznych.
f) Narzędzia tnące powinny być zawsze ostre i czyste.
Narzędzia tnące powinny być utrzymywane w
odpowiednim stanie, a ich krawędzie muszą być
odpowiednio ostre - zmniejsza to ryzyko wygięcia
i ułatwia obsługę narzędzia.
g) Należy zawsze obsługiwać narzędzie, jego
akcesoria takie jak wiertła itp. w sposób zgodny z
zaleceniami niniejszej instrukcji, biorąc pod uwagę
warunki robocze oraz rodzaj wykonywanej pracy.
Używanie narzędzia do celów niezgodnych z jego
przeznaczeniem może spowodować niebezpieczeństwo.
5) Obsługa i konserwacja narzędzia na baterie
a) Ładować wyłącznie za pomocą ładowarki
zalecanej przez producenta.
Ładowarka przeznaczona dla pakietu baterii określonego
typu może wywołać niebezpieczeństwo pożaru w
przypadku jej użycia z innym typem pakietu baterii.
b) Używać narzędzi mechanicznych wyłącznie z
przeznaczonymi dla nich pakietami baterii.
Użycie innego pakietu baterii może wywołać
niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń lub pożaru.
c) Nieużywany pakiet baterii należy przechowywać
z dala od innych metalowych przedmiotów takich
jak spinacze do papieru, monety, klucze,
gwoździe, śruby i inne niewielkie obiekty mogące
połączyć bieguny baterii.
Spięcie biegunów baterii może spowodować
oparzenia lub pożar.
d) W warunkach niewłaściwego użycia z baterii
może wydostać się ciecz; należy unikać kontaktu
z nią. W razie przypadkowego kontaktu należy
spłukać ciecz wodą. Jeśli ciecz dostanie się do
oczu, zasięgnąć dodatkowo opinii lekarza.
Ciecz wydostająca się z baterii może spowodować
podrażnienie lub oparzenia.
6) Serwis
a) Narzędzia elektryczne mogą być naprawiane
wyłącznie przez uprawnionych techników
serwisowych, przy zastosowaniu oryginalnych
części zamiennych.
Zapewnia to utrzymanie bezpieczeństwa obsługi
urządzenia.
UWAGA
Dzieci i osoby niepełnosprawne muszą pozostawać w
bezpiecznej odległości od narzędzia.
Nieużywane narzędzia elektryczne powinny być
przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci i
osób niepełnosprawnych.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI STOSOWANE PRZY
UŻYWANIU BEZPRZEWODOWEJ WIERTARKO /
WKRĘTARKI
1. Zawsze ładuj akumulator w temperaturze od 0 do
40˚C. Przy temperaturze poniżej 0˚C nastąpi
niebezpieczne rozładowanie. Akumulator nie może
być ładowany w temperaturze wyższej niż 40˚C.
Najbardziej odpowiednia do ładowania jest
temperatura od 20 do 25˚C.
2. Kiedy jeden cykl ładowania jest skończony, odstaw
ładowarkę na około 15 minut przed ponownym cyklem
ładowania akumulatora.
Nie ładuj więcej niż dwa akumulatory jeden po drugim.
3. Nie dopuszczaj, by obce przedmioty mogły dostać
się do wnętrza otworu wsuwowego przeznaczonego
dla akumulatora.
4. Nigdy sam nie rozkładaj akumulatora i ładowarki.
5. Nie dopuszczaj do zwarcia w akumulatorze. Zwarcie
w akumulatorze spowoduje jego rozładowanie i
przegrzanie, oraz może spowodować przepalenie się
lub zniszczenie akumulatora.
6. Nie wrzucaj akumulatora do ognia gdyż grozi to
eksplozją.
7. Podczas wiercenia w ścianie, podłodze lub suficie
upewnij się, że wewnątrz nie ma ukrytych przewodów
elektrycznych ani kabli itp.
8. Przynieś akumulator do sklepu w którym go nabyłeś,
jak tylko okres użytkowania akumulatora stanie się
zbyt krótki do praktycznego użytku. Nie wyrzucaj
wyczerpanego akumulatora do odpadów domowych.
9. Używanie rozładowanego akumulatora uszkodzi
ładowarkę.
10. Nie wkładaj przedmiotów w szczeliny wentylacyjne
ładowarki. Wkładanie metalowych lub łatwopalnych
przedmiotów w szczeliny wentylacyjne ładowarki może
spowodować niebezpieczeństwo porażenia prądem
lub zniszczenie ładowarki.
11. Podczas zakładania wiertła w ręcznie zaciskany
uchwyt zaciśnij wystarczająco tuleję. Jeśli tuleja nie
jest odpowiednio zaciśnięta, wiertło może się ześliznąć
lub wypaść, powodując przy tym obrażenia.
12. Silnik urządzenia wyposażony jest w magnes trwały
wytwarzający silne pole magnetyczne.
Należy przestrzegać poniższych środków ostrożności
w odniesieniu do przyciągania opiłków oraz możliwych
skutków oddziaływania magnesu trwałego na
urządzenia elektroniczne.
UWAGA:
Nie umieszczać narzędzia na stole warsztatowym
lub w pobliżu opiłków.
Opiłki mogą zostać przyciągnięte do narzędzia,
powodując jego awarię.
Jeżeli opiłki przywarły do narzędzia, nie należy
usuwać ich gołymi dłońmi.
Należy użyć szczotki, aby uniknąć obrażeń dłoni.
04Pol_DS14DBL_EE 09/7/2, 20:5937

Содержание

Polski c Nalezy zawsze odtgczac urzgdzenie z sieci zasilania i lub baterii przed przystgpieniem do jakichkolwiek modyfikacji wymiany akcesoriów itp oraz kiedy urzgdzenie nie b dzie uzywane przez dtuzszy czas Powyzsze srodki majg na celu wyeliminowanie ryzyka nieoczekiwanego uruchomienia urzadzenia d Nieuzywane narzedzia elektryczne powinny byc przechowywane w miejscu niedost pnym dia dzieci oraz osób które nie znajg zasad ich obstugi lub niniejszych zaleceri Korzystanie z narzqdzi elektrycznych przez osoby które nie zostaly przeszkolone moze stanowió zagrozenie e Nalezy dbac o odpowiednig konserwacj narz dzi elektrycznych Przed rozpocz ciem pracy nalezy sprawdzic czy ruchóme cz sci urzadzenia nie s wygi te uszkodzone lub p kni te i czy nie wyst pujg jakiekolwiek inne okolicznosci które moglyby uniemozliwicbezpieczn prac urzadzenia W razie uszkodzenia przed kolejnym uzyciem narz dzie musi zostac naprawione Wiele wypadków nastppuje z powodu nieprawidtowei konserwacji narzgdzi elektrycznych f Narzedzia tngce powinny byc zawsze ostre i czyste Narzedzia In ace powinny byó utrzymywane w odpowiednim stante a ich krawedzie musza byó odpowiednio ostre zmniejsza to ryzyko wygipcia i ulatwia obsluge narzedzia g Nalezy zawsze obstugiwaó narzpdzie jego akcesoria takie jak wiertta itp w sposób zgodny z zaleceniami niniejszej instrukcji biorqc pod uwagp warunki robocze oraz rodzaj wykonywanej pracy Uzywanie narzedzia do celów niezgodnych z ego przeznaczeniem moze spowodowac niebezpieczenstwo 5 Obstuga i konserwacja narzedzia na baterie a tadowac wyfgcznie za pomocg tadowarki zalecanej przez producenta tadowarka przeznaczona dia pakietu baterii okreélonego typu moze wywoiaó niebezpieczenstwo pozaru w przypadku ej uzycia z innym typem pakietu baterii b Uzywac narz dzi mechanicznych wyfgcznie z przeznaczonymi dia nich pakietami baterii Uzycie innego pakietu baterii moze wywoiaó niebezpieczenstwo odniesienia obrazeri lub pozaru c Nieuzywany pakiet baterii nalezy przechowywac z dala od innych metalowych przedmiotów takich jak spinacze do papieru monety klucze gwozdzie sruby i inne niewielkie obiekty mogqce polgczyc bieguny baterii Spicele biegunów baterii moze spowodowac oparzenia lub pozar d W warunkach niewtasciwego uzycia z baterii moze wydostac si ciecz nalezy unikac kontaktu z ni W razie przypadkowego kontaktu nalezy sptukac ciecz wod Jesli ciecz dostanie si do oczu zasi gn c dodatkowo opinii lekarza Ciecz wydostajaca sip z baterii moze spowodowaó podraznienie lub oparzenia 6 Serwis a Narzedzia elektryczne mog byc naprawiane wylgcznie przez uprawnionych techników serwisowych przy zastosowaniu oryginalnych czpsci zamiennych Zapewnia to utrzymanie bezpieczeristwa obstugi urzadzenia 37 UWAGA Dzieci i osoby niepelnosprawne muszg pozostawac w bezpiecznej odlegtosci od narzedzia Nieuzywane narzedzia elektryczne powinny byc przechowywane w miejscu niedost pnym dia dzieci i osób niepetnosprawnych SRODKI OSTROZNOSCI STOSOWANE PRZY UZYWANIU BEZPRZEWODOWEJ WIERTARKO WKR TARKI 1 Zawsze laduj akumulator w temperaturze od 0 do 40 C Przy temperaturze ponizej 0 C nastapi niebezpieezne rozladowanie Akumulator nie moze byc ladowany w temperaturze wyzszej niz 40 C Najbardziej odpowiednia do ladowania jest temperatura od 20 do 25 0 2 Kiedy jeden cykl ladowania jest skonczony odstaw ladowark na okolo 15 minut przed ponownym cyklem ladowania akumulatora Nieladuj wi cej niz dwa akumulatory jeden po drugim 3 Nie dopuszczaj by obce przedmioty mogly dostac si do wn trza otworu wsuwowego przeznaczonego dla akumulatora 4 Nigdy sam nie rozkladaj akumulatora I ladowarki 5 Nie dopuszczaj do zwarcia w akumulatorze Zwarcie w akumulatorze spowoduje jego rozladowanie i przegrzanie oraz moze spowodowac przepalenie si lub zniszczenie akumulatora 6 Nie wrzucaj akumulatora do ognia gdyz grozi to eksplozja 7 Podczas wiercenia w scianie podlodze lub suficie upewnij si ze wewnatrz nie ma ukrytych przewodow elektrycznych ani kabli itp 8 Przynies akumulator do sklepu w ktorym go nabyles jak tylko okres uzytkowania akumulatora stanie si zbyt krotki do praktyeznego uzytku Nie wyrzucaj wyczerpanego akumulatora do odpadow domowych 9 Uzywanie rozladowanego akumulatora uszkodzi ladowark 10 Nie wkladaj przedmiotow w szczeliny wentylacyjne ladowarki Wkladanie metalowych lub latwopalnych przedmiotow w szczeliny wentylacyjne ladowarki moze spowodowac niebezpieczenstwo porazenia pradem lub zniszczenie ladowarki 11 Podczas zakladania wiertla w r cznie zaciskany uchwyt zacisnij wystarczajaco tulej Jesli tuleja nie jest odpowiednio zacisni ta wiertlo moze si zesliznac lub wypasc powodujac przy tym obrazenia 12 Silnik urzadzenia wyposazony jest w magnes trwaly wytwarzajacy silne pole magnetyezne Nalezy przestrzegac ponizszych srodkbw ostroznosci w odniesieniu do przyciagania opilkow oraz mozliwych skutkow oddzialywania magnesu trwalego na urzadzenia elektroniezne UWAGA O Nie umieszczac narz dzia na stole warsztatowym lub w poblizu opilkow Opilki moga zostac przyciagni te do narz dzia powodujac jego awari O Jezeli opilki przywarty do narz dzia nie nalezy usuwac ich gotymi dlonmi Nalezy uzyc szczotki aby uniknac obrazeri dloni

Скачать