![Hitachi WR14VBNS [28/52] Magyar](/img/pdf.png)
Hitachi WR14VBNS [28/52] Magyar
![Hitachi WR14VBNS [28/52] Magyar](/views2/1367004/page28/bg1c.png)
Содержание
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- Wr 14vb 1
- 〱䍯癥牟坒ㄴ噂彅 1
- ご慢汥彗刱㑖䉟䕅 2
- Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 4
- Prectete si vsechna varoväni tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 4
- Read all safety warnings and all instructions 4
- Предупреждение 4
- English 5
- General power tool safety warnings 5
- ㅅ湧彗刱㑖䉟䕅 5
- English 6
- Optional accessories sold separately 6
- Precautions on using impact wrench 6
- Specifications 6
- Standard accessories 6
- Applications 7
- English 7
- How to use 7
- Operational cautions 7
- Prior to operation 7
- English 8
- Guarantee 8
- Maintenance and inspection 8
- English 9
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 10
- Deutsch 10
- 敲彗刱㑖䉟䕅 10
- Deutsch 11
- Sonderzubehor separat zu beziehen 11
- Standardzubehor 11
- Technische daten 11
- Vorsichtsmassnahmen bei verwendung des schlagschraubers 11
- Anwendungsgebiete 12
- Deutsch 12
- Vor inbetriebnahme 12
- Deutsch 13
- Gebrauchsanweisung 13
- Vor inbetriebnahme 13
- Deutsch 14
- Garantie 14
- Wartung und indpektion 14
- Eààqviká 15
- Penike пр0е1д0п01н2е12 а2фале1а2 haektpikoy ергалеюу 15
- 牥彗刱㑖䉟䕅 15
- Exàr vikà 16
- Kanonika eeapthmata 16
- Texnika xapakthpistika 16
- Проа1рет1ка eeapthmata пылоиута çexippiqtá 16
- Профулакт1ка метра памп sth xphsh toy kpoyst1koy mnoyaonokaelaoy 16
- Eààqviká 17
- F1pin th леггоурпа 17
- Ефармогее 17
- Vijdaoliav hi v1vx zhxozodu у131л1нз 18
- Zhiouowizhdx 01 vn zuu 18
- Eààqviká 19
- Iynthphsh kai елегхо2 19
- Еггунхн 19
- Ogólne wskazówki bezpieczenstwa dotycz ce urz dzen elektrycznych 20
- Polski 20
- 㑐潬彗刱㑖䉟䕅 20
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 21
- Polski 21
- Srodki ostroznosci przy pracy z kluczem udarowym 21
- Standardowe wyposazenie i przystawki 21
- Tekník zellíkler 21
- Polski 22
- Przed rozpocz ciem pracy 22
- Zastosowanie jak uzywac 22
- Polski 23
- Srodki ostroznosci podczas pracy z urzadzeniem 23
- Gwarancja 24
- Konserwacja i inspekcja 24
- Polski 24
- Magyar 25
- Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi f1gyelmeztetések 25
- 㕈畮彗刱㑖䉟䕅 25
- Az ütvecsavarozó használatával kapcsolatos óvintézkedések 26
- Magyar 26
- Müszaki adatok 26
- Opcionális tartozékok kiilõn beszerezhetõk 26
- Standard tartozékok 26
- A készülék hasznâlata 27
- Alkalmazâsok 27
- Az üzemelés elôtti ôvintézkedések 27
- Magyar 27
- Az üzemeltetésre vonatkozó figyelmeztetések 28
- Magyar 28
- Garancia 29
- Karbantartás és ellenorzés 29
- Magyar 29
- Cestina 30
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 30
- 㙃穥彗刱㑖䉟䕅 30
- Bezpecnostnì opatreni pri pouziti ràzového utahovàku 31
- Cestina 31
- Dalsì prìslusenstvi predava se zvlàsf 31
- Parametry 31
- Standardnì prìslusenstvi 31
- Cestina 32
- Pouzitì 32
- Pred pouzitìm 32
- Cestina 33
- Pokyny k provozu 33
- Údrzbaakontrola 33
- Cestina 34
- Záruka 34
- Genel elektrìklì alet güvenük uyarilari 35
- Türkte 35
- 㝔畲彗刱㑖䉟䕅 35
- Darbelì somun sikma aletìnì kullanirken alinmasi gereken önlemler 36
- Stan dart aksesuarlar 36
- Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 36
- Teknìk özellikler 36
- Türkte 36
- Kullanim 0ncesínde 37
- Nasil kullanilir 37
- Türkte 37
- Uygulamalar 37
- Bakim ve nceleme 38
- Qalismayla lgili önlemler 38
- Türkçe 38
- Garantí 39
- Türkçe 39
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом__________________ 40
- Русский 40
- 㡒畳彗刱㑖䉟䕅 40
- Меры предосторожности при эксплуатации ударного гайковерта 41
- Русский 41
- Технические характеристики 41
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 42
- Комплект стандартных принадлежностей может быть изменен без уведомления 42
- Области применения 42
- Перед началом работы 42
- Русский 42
- Стандартные принадлежности 42
- Меры предосторожности при эксплуатации 43
- Практическое применение 43
- Русский 43
- Осмотр 44
- Русский 44
- Техническое обслуживание и 44
- Гарантия 45
- Русский 45
- 㥂慣歟坒ㄴ噂彅 46
- Hitachi 48
- Hitachi koki 48
- Hitachi power tools czech s r o 51
- Hitachi power tools hungary kit 51
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 51
- Hitachi power tools polska sp z o o 51
- Hitachi power tools romania 51
- Hitachi power tools österreich gmbh 51
- Head office in japan 5 52
- Hitachi koki co ltd 52
- Hitachi power tools europe gmbh 52
- Minato ku tokyo japan board director 52
- Representative office in europe 52
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 52
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 52
Похожие устройства
- Sparky BU 101 10040010300 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BVR 6 180007 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR 130E 10000010800 Инструкция по эксплуатации
- Sparky MP 250 13000140904 Инструкция по эксплуатации
- Sparky GUR 12 13000190653 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR 150CET 12000011700 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR 150E KL 10000011601 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BM 1060CE Plus 12000200301 Инструкция по эксплуатации
- Sparky MP 300E 10000140401 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BAR 12E 13000190853 Инструкция по эксплуатации
- Sparky K 512 13000060552 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BM2 1060CE Plus 12000200402 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BPR 240CE (HD) 12000041164 Инструкция по эксплуатации
- Sparky PM 1212CE 10000110713 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BP 330CE (HD) 12000050350 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BP 860CE (HD) 12000050652 Инструкция по эксплуатации
- Sparky MB 850CE 10000070711 Инструкция по эксплуатации
- Sparky MBA 2300PV 10000091663 Инструкция по эксплуатации
- Sparky M 750 HD 12000070312 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR2 200E KL 12000021001 Инструкция по эксплуатации
Magyar FIGYELEM Az ütómüves csavarbehajtó gép forgása kózben a nyomógombot nem szabad átkapcsolni A nyomógomb átkapcsolásához a csavarbehajtót le kell állítani minekutána a nyomógomb átállítható 2 A kapcsolási müvelet O Az indltókapcsoló megnyomásakor a szerszámgép forogni kezd A kapcsoló elengedésekor a szerszámgép leáll O A forgási sebesség az indltókapcsoló lenyomásának mértékével változtatható Az indltókapcsoló enyhe lenyomásakor a tordulatszám alacsony mlg erósebben lenyomva a kapcsolót a tordulatszám nóvekszik 3 A sebességváltó kar használata A 4 abrán látható módon csúsztassa el a sebességváltó kart jobbra a magasabb sebességhez illetve balra az alacsony sebességhez Alkalmazzon alacsony sebességet ha csókkenteni szeretné az alkalmazott maximális nyomatékot Lásd az 5 Ábrát 4 Csavarok meghúzása és meglazítása Válasszon az anya vagy a csavar méretének megteleló hatszógletü betogópatront Ezután szerelje tel a betogópatront a szárra majd togja be a meghúzni kívánt anyát a hatszógletü betogópatronnal Tartsa egy vonalban a csavarkulcsot a csavarral nyomja meg a ki be kapcsolót és fejtsen ki nyomatékot tóbb másodpercig az anyára Ha az anya lazán lett telhelyezve a csavarra a csavar az anyával együtt elforoghat és Igy nem lesz megteleló a rógzítés Ilyen esetben szüntesse meg az anyára kifejtett nyomatékot az újbóli meghúzás elótt pedig rógzltse egy csavarkulccsal a csavar fejét vagy húzza meg kézzel az anyát AZ ÜZEMELTETÉSRE VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK 1 A hálózati feszültség ellenórzése 5 Ábra A rendelkezésre álló nyomaték a hálózati teszültségtól tügg A csókkentett hálózati teszültség csókkenti a meghúzási nyomatékot Például amennyiben 220 V os ütvecsavarozót 200 V os teszültség mellett használ a meghúzási nyomaték 70 90 ra csókken A tápvezeték meghosszabbltásakor használjon a lehetó legrüvidebb hosszabbító kábelt Ha a hálózati teszültség alacsony és hosszú hosszabbító kábel használata szükséges használjon teszültségnóveló transztormátort A hálózati teszültség és a meghúzási nyomaték kapcsolatát az ábrák mutatják 2 Folyamatos munka kózben ne érintse meg az ütkôzôt vagy a burkolatot Az ütkózó és a burkolat a folyamatos üzemeltetés során felforrósodik ezért ne érintse meg azokat 3 A behajtandó anyás csavarhoz alkalmas meghúzási nyomaték alkalmazása Anyacsavarok vagy anyás csavarok optimális meghúzási nyomatéka eltéró lehet azok anyagától és méretétól függóen Ha kisméretü anyás csavarhoz túl nagy meghúzási nyomatékot alkalmaznak az szétlapulhat vagy eltórhet A meghúzási nyomaték értéke az üzemidóvel arányosan nóvekszik Alkalmazzon megteleló meghúzási idótartamot az anyás csavarokhoz 4 A csavarhoz ilio befogópatron kiválasztása Ügyeljen arra hogy a meghúzandó csavarhoz illó betogópatront használja Nem megteleló befogópatron használata nemcsak a csavar elégtelen meghúzását 27 eredményezi hanem a patron vagy az anyacsavar is megrongálódhat Kopott vagy deformálódott hat illetve négyszógletü nyílással rendelkezó befogópatron használatakor az anyacsavar vagy aszár nem illeszkedik elég szorosan ami a meghúzási nyomaték gyengülésével jár Ügyeljen a befogópatron nyílásának kopására és azonnal cserélje ki azt még mielótt jobban kikopna A befogópatronok és csavarok méret szerinti párosítása az 1 táblázatban látható A befogópatron rendeltetéséhez rendelt számérték a hatszógletü nyílás oldaltól oldalig terjedó távolságát S jelóli 5 A szerszámgép tartása Az ütvecsavarozót a gép tórzsén és oldalán lévó fogantyúnál fogva mindkét kézzel erósen kell tartan Ebben az esetben a gépnek a csavarral párhuzamosan kell állnia Használat kózben a csavarbehajtó gépet nem kell túl erósen rászorítani A gépet csupán a behajtóeró ellensúlyozásához szükséges eróvel kell tartan 6 A meghúzási nyomaték jóváhagyása Az alábbi tényezók elósegítik a meghúzási nyomaték csókkentését Ezért mielótt hozzálátna a munkához a kézi csavarbehajtó készülékkel tisztázni kell a bizonyos anyás csavarok behajtásakor szükséges tényleges meghúzási nyomaték értékét A meghúzási nyomatékot befolyásoló tényezók a kóvetkezók 1 Hálózati teszültség A meghúzási nyomaték csókken ha a hálózati teszültség lecsókken Lásd az 5 Ábrát 2 Üzemidó Az üzemidó nóvekedésével párhuzamosan a meghúzási nyomaték értéke is nóvekszik A meghúzási nyomaték azonban nem nóvekedhet egy bizonyos érték tólé még akkor sem ha a szerszámot hosszú idóre bekapcsolva hagyja Lásd a 5 Ábrát 3 Az anyás csavar átméróje A meghúzási nyomaték a csavarátméró függvényében eltéró lehet ahogy az a 5 Ábrán látható Nagyobb átmérójü csavar meghúzásához általában nagyobb meghúzási nyomaték szükséges 4 Meghúzási teltételek A meghúzási nyomaték a nyomatéki tényezótól továbbá a csavar anyagának minóségi osztályától és a csavar hosszától függóen változik még akkor is ha ugyanolyan méretü menettel ellátott csavarokat használnak A meghúzási nyomaték ezen kívül annak a fémnek a felületétól függóen is eltétó lehet amelybe a csavart behajtják 5 Opcionális alkatrészek használata A meghúzási nyomaték kismértékben csókken ha hosszabbító rudat univerzális csuklókapcsolót vagy hosszú befogópatronokat használnak 6 A befogópatron illesztési hézaga Kopott vagy deformálódott hat illetve négyszógletü nyílással rendelkezó befogópatron használatakor az anyacsavar vagy a szár nem illeszkedik elég szorosan ami a meghúzási nyomaték gyengülésével jár A csavarhoz nem illó befogópatron használata elégtelen meghúzási nyomatékot eredményez A befogópatronok és csavarok méret szerinti párosítása az 1 táblázatban látható