Chicago Pneumatic EXAMAX-FF1 [4/45] Instrucciones de seguridad
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Chicago Pneumatic EXAMAX-FF1 [4/45] Instrucciones de seguridad

Chicago Pneumatic 4LP-ST-07-202 [4/45] Instrucciones de seguridad
4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• CONSERVAR - ENTREGAR AL USUARIO
Español
(Spanish)
ES
ensure proper tool placement. In case of doubt, stop and readjust the
reaction arm.
• Never adjust the hydraulic pressure regulator with the tool on the ap-
plication. Refer to setting up instructions.
• Do not operate tools with missing shrouds or cover plates. Shrouds
and cover plates prevent contact with moving internal parts of tools;
if missing or damaged, they must be replaced before the tool is used
again.
• Moving equipment. Do not use hydraulic hoses, swivels, pump power
or remote cords as means of moving the equipment.
• Disconnect the power supply and depressurize the hydraulic system
before disconnecting or connecting hoses, fittings, or accessories or
adjusting or dismantling the tool.
• Regularly inspect tool, power pack, hoses, connectors, electric lines
and accessories for visual damage. Refer to instruction manual for
correct tool and pump maintenance and preoperation checks.
Noise hazards
• High sound levels can cause permanent hearing loss and other prob-
lems such as tinnitus. Use hearing protection as recommended by your
employer or occupational health and safety regulations.
Workplace hazards
• Slip/Trip/Fall is a major cause of serious injury or death. Be aware of
excess hose left on the walking or work surface.
• Avoid inhaling dust or fumes or handling debris from the work process
which can cause ill health (for example, cancer, birth defects, asthma
and/or dermatitis). Use dust extraction and wear respiratory protec-
tive equipment when working with materials which produce airborne
particles.
• Proceed with care in unfamiliar surroundings. Be aware of potential
hazards created by your work activity. This tool is not insulated from
coming into contact with electric power sources.
• This equipment is not recommended for use in potentially explosive
atmospheres unless certified for that purpose. Electric motors can spark
and metal-to-metal contact can cause sparks
• Nuestro objetivo es producir herramientas que le ayuden a trabajar de
un modo eficaz y seguro. USTED es el dispositivo de seguridad más
importante de esta herramienta y de cualquier otra. Su atención y sen-
tido común son la mejor protección para evitar lesiones. Es imposible
cubrir aquí todos los peligros existentes, pero hemos intentado resaltar
algunos de los más importantes.
• Solamente operarios cualificados y plenamente formados deben
instalar, ajustar o utilizar esta herramienta eléctrica.
• No se debe modificar ningún aspecto de esta herramienta ni de sus
accesorios.
• No utilice esta herramienta si está dañada.
• Si los carteles de advertencia de peligro de la herramienta dejan de
estar legibles o se caen, ponga unos nuevos inmediatamente.
Si desea obtener información adicional sobre seguri-
dad, consulte:
• La documentación e información que acompaña a la máquina.
• La empresa, sindicato y/o asociación comercial.
• Asimismo, podrá encontrar más información sobre seguridad y salud
de los trabajadores en los siguientes sitios web:
- http://www.osha.gov (EE UU)
- http://europe.osha.eu.int (Europa)
Riesgos de las conexiones y el suministro hidráu-
lico
• Desconecte la fuente de alimentación y libere la presión del sistema
hidráulico antes de desconectar o conectar mangueras, rácores o
accesorios.
• No toque, sujete ni entre en contacto de ningún modo con una fuga de
presión hidráulica.
• El aceite de la fuga podría penetrar en la piel y provocar lesiones.
• Todas las conexiones hidráulicas deben estar conectadas de forma
segura.
• Las conexiones que no estén bien sujetas o que estén mal roscadas
pueden resultar peligrosas si se someten a presión. Un apriete exce-
sivo puede provocar un fallo prematuro de la rosca. Las conexiones
deben estar bien apretadas y no presentar fugas. Asegúrese de que los
acoplamientos de desconexión rápida estén limpios y bien encajados.
Las conexiones roscadas, como acoplamientos, galgas, etc., deben
estar bien apretadas y no presentar fugas.
• No utilice dos mangueras gemelas conectadas de extremo a extremo.
Esa configuración provocaría una presión elevada en el lado retráctil de
la herramienta y provocaría fallos de funcionamiento.
• No utilice mangueras dobladas. Examínelas y cámbielas si estuvieran
dañadas.
• Proteja las mangueras y los conectores de riesgos como bordes
afilados, el calor y los impactos.
• Examínelos a diario y cámbielos si están agrietados, gastados, daña-
dos o tienen fugas.
• No intente aflojar la conexión giratoria.
• Asegúrese de que todos los equipos y accesorios tengan la categoría
necesaria para soportar la máxima presión operativa de la bomba.
Riesgo de las conexiones y el suministro eléctrico (de
las bombas eléctricas)
• ADVERTENCIA: LA MÁQUINA DEBERÍA TENER DERIVACIÓN A
TIERRA Consulte las instrucciones de instalación que se entregan con
la máquina.
• Apague siempre el suministro eléctrico y desconecte la bomba cuando
no esté en uso, cuando cambie algún accesorio o vaya a realizar una
reparación. -
• Protéjase frente a las descargas eléctricas. No utilice la bomba eléctrica
si el enchufe no tiene derivación a masa.
• Evite las sobrecargas eléctricas Use la tensión recomendada/el sumin-
istro eléctrico que se indica en el motor.
• Minimice el largo de los cables alargadores y asegúrese de que tengan
el tamaño de cables adecuado y de que tengan derivación a tierra. -
• Los motores eléctricos pueden provocar chispas y no se deben utilizar
nunca en atmósferas potencialmente explosivas, salvo que tengan la
certificación adecuada.

Содержание

Похожие устройства

Скачать