CALPEDA MXV 25-208/C [43/80] Tubazione aspirante

CALPEDA MXV 25-208/C [43/80] Tubazione aspirante
Prevedere che sia possibile lo svuotamento della pompa
senza svuotare l’impianto.
Disporre correttamente gli eventuali compensatori per assorbire
le dilatazioni o per impedire la trasmissione del rumore.
Assicurarsi che le guarnizioni non sporgano all’interno dei tubi.
5.1. Tubazione aspirante
Con la pompa sopra il livello dell’acqua da sollevare (funzio-
namento in aspirazione, fig. 2A) inserire una valvola di fondo
con succhieruola che deve risultare sempre immersa.
La tubazione aspirante deve essere a perfetta tenuta e deve
avere un andamento ascendente per evitare sacche d’aria.
Con il livello dell’acqua in aspirazione sopra la pompa (fun-
zionamento sotto battente, fig. 2B) inserire una saracinesca.
Per aumentare la pressione della rete di distribuzione osserva-
re le prescrizioni locali.
Montare un filtro in aspirazione per impedire l’ingresso di
corpi estranei nella pompa.
5.2. Tubazione di mandata
Nella tubazione di mandata installare una saracinesca per re-
golare portata, prevalenza e potenza assorbita.
Tra pompa e saracinesca installare un indicatore di pressione
(manometro).
ATTENZIONE: tra pompa e saracinesca inserire una valvola
di ritegno per impedire una corrente di ritorno all’arresto del
gruppo motore-pompa e per proteggere la pompa da “colpi
d’ariete”.
Con saracinesche o valvole servoazionate, prevedere una cas-
sa d’aria o altro dispositivo di protezione contro colpi di pressio-
ne dovuti ad una brusca variazione della portata.
6. Collegamento elettrico
Il collegamento elettrico deve essere eseguito da un
elettricista qualificato nel rispetto delle prescrizioni locali.
Seguire le norme di sicurezza.
Eseguire il collegamento a terra. Collegare il conduttore di
protezione al morsetto contrassegnato con il simbolo .
Confrontare la frequenza e la tensione di rete con i dati di targa
del motore e collegare i conduttori di alimentazione ai morsetti
secondo il corrispondente schema riportato all’interno della sca-
tola morsetti.
ATTENZIONE: con motori di potenza ≥ 5,5 kW evitare l’avvia-
mento diretto. Prevedere un quadro con avviamento
stella/triangolo o altro dispositivo di avviamento.
I motori collegati direttamente alla rete tramite
interruttori termici possono avviarsi automati-
camente.
Installare un dispositivo per la onnipolare disinserzione dalla
rete (
interruttore per scollegare la pompa dall’alimentazione)
con una distanza di apertura dei contatti di almeno 3 mm.
Installare un adeguato salvamotore come da corrente di targa.
Vedere le eventuali altre indicazioni nelle istruzioni per l’uso del
motore (se fornite).
7. Messa in funzione
7.1. Controlli preliminari
Controllare che il giunto con l’albero della pompa ruoti libe-
ramente a mano (vedere capitolo 4.).
Assicurarsi che le viti (64.25) del giunto siano serrate (vedere
capitolo 10.2.).
Assicurarsi che la protezione del giunto (32.30) sia
fissata sulla lanterna.
7.2. Riempimento
ATTENZIONE: evitare assolutamente il funzionamento a
secco, neanche per prova.
Avviare la pompa solo dopo averla riempita completamente di
liquido.
Con la pompa sopra il livello dell’acqua da sollevare (funzio-
namento in aspirazione, fig. 2A) o con un battente insufficiente
(inferiore a 1 m) per aprire la valvola di non ritorno, riempire il
tubo aspirante e la pompa attraverso l’apposito foro (1) (fig. 3).
Con installazione verticale, durante il riempimento togliere il
tappo (2) per sfiatare il lato aspirazione. Dopo la fuoriuscita di li-
quido, richiudere il tappo (2). Proseguire con il riempimento fin-
chè il liquido non trabocca dal foro di sfiato (1) sul coperchio su-
periore. Rabboccare finchè la pompa non è completamente
sfiatata, prima d’inserirvi i tappi (1).
Con installazione orizzontale, riempire e sfiatare attraverso i fori
(1) sul corpo pompa (14.00).
Con il livello dell’acqua in aspirazione sopra la pompa (fun-
zionamento sotto battente, fig. 2B) riempire la pompa aprendo
lentamente e completamente la saracinesca nel tubo di arrivo,
tenendo aperta la saracinesca in mandata ed i fori di sfiato (1),
(2) (fig. 3) per fare uscire l’aria.
Durante il riempimento, tenere aperti i fori di sfiato
(1), (2) solo se il liquido in arrivo, per la sua natura,
con la sua temperatura e pressione, non è perico-
loso.
Eventualmente, prevedere sui fori (1), (2) raccordi con rubinet-
to-valvola per controllare l’uscita del liquido e la sua direzione.
Con tubo di mandata orizzontale o più basso della pompa, du-
rante il riempimento tenere chiusa la saracinesca in mandata.
7.3. Avviamento e controllo del funzionamento
Chiudere i fori di sfiato (1), (2) (fig. 3).
Avviare la pompa con la saracinesca in mandata chiusa e con
la saracinesca in aspirazione completamente aperta. Subito do-
po aprire lentamente la saracinesca in mandata regolando il
punto di funzionamento entro i limiti indicati in targa.
A
B
6
3
5
2
7
4
5
7
1
5
1
5
3.93.113
1. Filtro
2. Valvola di fondo
3. Valvola di ritegno
4. Valvola bypass
5. Saracinesca
6. Manometro
7. Sostegni ed ancoraggi
delle tubazioni
Fig. 2 Schema di impianti
A = funzionamento in aspirazione
B = funzionamento sotto battente
(3)
(1) (2)
2)
1)
(3)
(3)
4.93.215
Fig. 3 (1) Riempimento e sfiato
(2) Sfiato aspirazione
(3) Scarico
3

Содержание

ATTENZIONE con motori di potenza a 5 5 kW evitare l avvia mento diretto Prevedere un quadro con avviamento stella triangolo o altro dispositivo di avviamento yÀ I motori collegati direttamente alla rete tramite 7 1 interruttori termici possono avviarsi automatil l camente Installare un dispositivo per la onnipolare disinserzione dalla rete interruttore per scollegare la pompa dall alimentazione con una distanza di apertura dei contatti di almeno 3 mm Installare un adeguato salvamotore come da corrente di targa Vedere le eventuali altre indicazioni nelle istruzioni per l uso del motore se fornite 7 Messa in funzione 7 1 Controlli preliminari Controllare che il giunto con l albero della pompa ruoti libe ramente a mano vedere capitolo 4 Assicurarsi che le viti 64 25 del giunto siano serrate vedere capitolo 10 2 Assicurarsi che f fissata sulla lanterna la protezione del giunto 32 30 sia 7 2 Riempimento ATTENZIONE evitare assolutamente il funzionamento secco neanche per prova Avviare la pompa solo dopo averla riempita completamente liquido 1 Filtro 2 Valvola di fondo 3 Valvola di ritegno 4 Valvola bypass 5 Saracinesca 6 Manometro 7 Sostegni ed ancoraggi delle tubazioni Prevedere che sia possibile senza svuotare l impianto lo svuotamento Disporre correttamente gli eventuali compensatori le dilatazioni o per impedire la trasmissione del rumore della per pompa a di Con la pompa sopra il livello dell acqua da sollevare funzio namento in aspirazione fig 2A o con un battente insufficiente inferiore a 1 m per aprire la valvola di non ritorno riempire il tubo aspirante e la pompa attraverso l apposito foro 1 fig 3 assorbire Fig 3 1 Riempimento e sfiato 2 Sfiato aspirazione 3 Scarico Assicurarsi che le guarnizioni non sporgano all interno dei tubi 5 1 Tubazione aspirante Con la pompa sopra il livello dell acqua da sollevare funzio namento in aspirazione fig 2A inserire una valvola di fondo con succhieruola che deve risultare sempre immersa La tubazione aspirante deve essere a perfetta tenuta e deve avere un andamento ascendente per evitare sacche d aria Con il livello dell acqua in aspirazione sopra la pompa fun zionamento sotto battente fig 2B inserire una saracinesca Per aumentare la pressione della rete di distribuzione osserva re le prescrizioni locali Montare un filtro in aspirazione corpi estranei nella pompa per impedire l ingresso di 5 2 Tubazione di mandata Nella tubazione di mandata installare una saracinesca per re golare portata prevalenza e potenza assorbita Tra pompa e saracinesca installare un indicatore di pressione manometro ATTENZIONE tra pompa e saracinesca inserire una valvola di ritegno per impedire una corrente di ritorno all arresto del gruppo motore pompa e per proteggere la pompa da colpi d ariete Con saracinesche o valvole servoazionate prevedere una cas sa d aria o altro dispositivo di protezione contro colpi di pressio ne dovuti ad una brusca variazione della portata Con il livello dell acqua in aspirazione sopra la pompa fun zionamento sotto battente fig 2B riempire la pompa aprendo lentamente e completamente la saracinesca nel tubo di arrivo tenendo aperta la saracinesca in mandata ed i fori di sfiato 1 2 fig 3 per fare uscire l aria A Durante il riempimento tenere aperti i fori di sfiato 1 2 solo se il liquido in arrivo per la sua natura con la sua temperatura e pressione non è perico loso Eventualmente prevedere sui fori 1 2 raccordi con rubinet to valvola per controllare l uscita del liquido e la sua direzione 6 Col legamento elettrico Il collegamento elettrico deve 7 elettricista qualificato nel rispetto Seguire le norme di sicurezza Con installazione verticale durante il riempimento togliere il tappo 2 per sfiatare il lato aspirazione Dopo la fuoriuscita di li quido richiudere il tappo 2 Proseguire con il riempimento fin ché il liquido non trabocca dal foro di sfiato 1 sul coperchio su periore Rabboccare finché la pompa non è completamente sfiatata prima d inserirvi i tappi 1 Con installazione orizzontale riempire e sfiatare attraverso i fori 1 sul corpo pompa 14 00 essere eseguito da un delle prescrizioni locali Eseguire il collegamento a terra Collegare il conduttore di protezione al morsetto contrassegnato con il simbolo Confrontare la frequenza e la tensione di rete con i dati di targa del motore e collegare I conduttori di alimentazione ai morsetti secondo il corrispondente schema riportato all Interno della sca tola morsetti Con tubo di mandata orizzontale o più basso della pompa du rante il riempimento tenere chiusa la saracinesca in mandata 7 3 Avviamento e controllo del funzionamento Chiudere i fori di sfiato 1 2 fig 3 Avviare la pompa con la saracinesca in mandata chiusa e con la saracinesca in aspirazione completamente aperta Subito do po aprire lentamente la saracinesca in mandata regolando il punto di funzionamento entro i limiti indicati in targa

Скачать