![Zelmer 477 [38/66] Приготвяне на сокоизстисквачката за работа разглобяване рис b](/img/pdf.png)
Zelmer 477 [38/66] Приготвяне на сокоизстисквачката за работа разглобяване рис b
![Zelmer 477 [38/66] Приготвяне на сокоизстисквачката за работа разглобяване рис b](/views2/1068735/page38/bg26.png)
40
Приготвяне на сокоизстисквачката
за работа (разглобяване) (Рис. B)
Преди първото използване разглобете сокоизстисквач-
ката, измийте частите, които влизат в контакт с прера-
ботвания продукт.
1
Поставете сокоизстисквачката близо до електриче-
ския контакт, върху твърда, чиста и суха повърхност.
2
Дръпнете прикрепващите елементи (6) от долу така,
че да изскочат от вдлъбнатините в капака (5).
3
Извадете буталото (7), капака (5).
4
След това свалете купата (2) заедно с корпуса (3)
и цедката (4). За тази цел завъртете корпуса на купата
(3) надясно (по посока на часовниковата стрелка) докрай
и повдигнете нагоре корпуса с купата и цедката.
5
Накрая свалете купата (2) от корпуса (3).
Разглобените части (с изключение на задвижва-
●
щия механизъм) измийте с топла вода с препа-
рат за миене на съдове. Можете също да ги миете
в съдомиялна машина при макс. температура 60°C
(с изключение на ситото и задвижването). След вни-
мателно изсушаване преминете към сглобяване на
чистите елементи.
Приготвяне на сокоизстисквачката
за работа (сглобяване) (Рис. C)
1
Поставете върху задвижващия механизъм корпуса
на купата (3), така че прикрепващият елемент (6) да се
намира малко по-вляво от бутоните на задвижващия
механизъм, и го завъртете наляво докрай (по посока
обратна на часовниковата стрелка), така че прикрепва-
щият елемент да се намира над бутоните.
2
Поставете върху корпуса (3) купата (2) така, че усти-
ето (h) да се намира в изреза на корпуса (3).
3
Поставете вътре цедката (4), леко я натиснете, про-
верете дали е добре поставена и дали се върти лесно.
4
Поставете капака (5) и прикрепващите елементи (6).
5
Сложете във входящия отвор буталото (7).
6
Пъхнете под капака (5) контейнера за отпадъци (8)
по следния начин: наклонете контейнера и го поставете
под ръба на купата (3) и капака (5), след това го прибли-
жете към задвижващия механизъм (1).
7
Сложете под устието (h) съд за сока.
Близо до уреда пригответе измитите плодове
●
и зеленчуци, предназначени за изстискване на сок.
Пускане на сокоизстисквачката
и работа с нея (Рис. E)
1
Пъхнете щепсела на кабела в електрическия контакт
и се уверете, че пулсиращата лампа (c) не свети червено.
Уредът има допълнителна защита. Ако уредът
е включен в електрическия контакт и е натиснат
бутонът power (a) и когато лампата „пулсира”
с червена светлина, това означава, че е непра-
вилно сглобен или корпусът (3), или прикрепва-
щите елементи (6) на капака. При това положение
уредът не може да се включи. Проверете отново
дали уредът е правилно сглобен, докато лампата
(c) не светне със синя светлина.
2
Натиснете бутона power (a) – сокоизстисквачката ще
работи на 1 скорост, контролната лампа ще свети със синя
светлина. Това е скорост, препоръчителна за плодове.
3
Ако искате да включите на 2 скорост (на по-високи
обороти за твърди плодове и зеленчуци, напр. морков,
целина, червено цвекло, ябълки и др.), натиснете (за
малко, максимум 2 сек.) бутона (b) - лампата (c) ще све-
тне с червена непрекъсната светлина.
Когато искате да се върнете на 1 скорост, натиснете за
малко бутона (b) и сокоизстисквачката ще се върне на
1 скорост, контролната лампа ще свети със синя непре-
късната светлина.
Сокоизстисквачката винаги започва работа на
1 скорост. Примерна таблица с подробна инфор-
мация относно избора на подходяща скорост за
конкретни видове плодове и зеленчуци се намира
нa 39 стр.
Във входящия отвор слагайте плодове или зелен-
●
чуци с подходяща големина (в случай на нужда ги
нарежете на парчета със съответната големина)
и леко ги натискайте с буталото.
За натъпкване на продуктите не използвайте
пръстите си или други предмети.
4
В случай на нужда (при прекомерно натрупване на
пулпа в цедката, което води до вибрации на сокоизстиск-
вачката) можете да използвате бутона turbo (b), за тази
цел натиснете за по-дълго (около 3 сек.) бутона turbo
(b). Тогава двигателят работи на максимални обороти за
около 2 секунди. След това време функцията turbo се
изключва автоматично, а двигателят се връща към пре-
дишните обороти.
ВНИМАНИЕ! Функцията turbo може да се използва
повторно след минимум 10 секунди.
Не претоварвайте уреда с прекалено голямо
количество продукти и не натъпквайте проду-
ктите прекалено силно (с буталото), тъй като
прекалено високото ниво на сока в устието на
купата за сок може да доведе до изтичане на сок
под капака или в контейнера за отпадъци.
Содержание
- Instrukcja użytkowania 1
- Linia produktów product line 1
- User manual 1
- Charakterystyka sokowirówki 2
- Ecology environment protection 2
- Special health recipes 2
- Szanowny kliencie 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania 2
- Budowa urządzenia rys a 3
- Dane techniczne 3
- Po zakończeniu pracy odwirowywaniu soku rys d 4
- Przygotowanie sokowirówki do pracy demontaż rys b 4
- Przygotowanie sokowirówki do pracy montaż rys c 4
- Uruchomienie sokowirówki i praca z nią rys e 4
- Co zrobić gdy 5
- Jak robić soki z warzyw i owoców 5
- Zasady konserwacji sokowirówki 5
- Świeże soki to zdrowie 6
- Ekologia zadbajmy o środowisko 7
- Specjalne przepisy zdrowotne 7
- Charakteristika odšťavňovače 8
- Pokyny pro bezpečné a řádné používání přístroje 8
- Vážení zákazníci 8
- Konstrukce obr a 9
- Technické údaje 9
- Uvedení odšťavňovače do provozu demontáž obr b 9
- Uvedení odšťavňovače do provozu montáž obr c 9
- Po zakončení práce odstředění šťávy obr d 10
- Uvedení odšťavňovače do provozu a provoz zařízení obr e 10
- Údržba odšťavňovače 10
- Jak extrahovat šťávu ze zeleniny a ovoce 11
- Pokyny pro případ poruchy 11
- Čerstvé šťávy pro vaše zdraví 11
- Ekologicky vhodná likvidace 12
- Speciální recepty 12
- Charakteristika odšťavovača 13
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej prevádzky 13
- Vážený zákazník 13
- Konštrukcia zariadenia obr a 14
- Príprava odšťavovača na prevádzku demontáž obr b 14
- Príprava odšťavovača na prevádzku montáž obr c 14
- Technické údaje 14
- Ako na to 15
- Po ukončení práce odšťavovania obr d 15
- Spustenie a prevádzka odšťavovača obr e 15
- Zásady údržby odšťavovača 15
- Ako odšťavovať zeleninu a ovocie 16
- Čerstvá šťava je zdravá 16
- Ekologicky vhodná likvidácia 17
- Špeciálne recepty pre vaše zdravie 17
- A gyümölcscentrifuga jellemzői 18
- A készülék használatára vonatkozó biztonsági és kezelési utasítások 18
- Tisztelt vásárló 18
- A készülék szerkezeti felépítése a ábra 19
- Műszaki adatok 19
- A gyümölcscentrifuga beindítása és működése e ábra 20
- A gyümölcscentrifuga üzembehelyezése előtti előkészületek szétszerelés b ábra 20
- A gyümölcscentrifuga üzembehelyezése előtti előkészületek összeszerelés c ábra 20
- A gyümölcscentrifuga karbantartási szabályai 21
- Használat a lé centrifugálása után d ábra 21
- Hogyan készítsünk zöldség és gyümölcsleveket 21
- Mit kell tenni ha 21
- A friss ivólevek az egészség forrásai 22
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 23
- Különleges egészség receptek 23
- Caracteristicile storcătorului 24
- Indicaţii privind siguranţa şi folosirea corespunzătoare a aparatului 24
- Stimaţi clienţi 24
- Date tehnice 25
- Structura aparatului desen a 25
- Pregătirea storcătorului de fructe legume pentru utilizare demontare desen b 26
- Pregătirea storcătorului de fructe legume pentru utilizare montare desen c 26
- Punerea în funcţiune a storcătorului de fructe legume şi utilizarea sa desen e 26
- Ce facem când 27
- Cum să produceţi sucuri din fructe şi din legume 27
- Curăţarea şi păstrarea storcătorului de legume fructe 27
- După încheierea utilizării producerea sucului prin stoarcere desen d 27
- Sucurile proaspete înseamnă sănătate 28
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 29
- Reţete speciale pentru sănătate 29
- Уважаемые пользователи 30
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 30
- Характеристика соковыжималки 30
- Техническая характеристика 31
- Устройство прибора рис a 31
- Первое включение соковыжималки и ее обслуживание рис e 32
- Подготовка соковыжималки к работе разборка рис b 32
- Подготовка соковыжималки к работе сборка рис c 32
- Окончание работы выжимания сока рис d 33
- Правила консервации соковыжималки 33
- Советы по выжиманию сока из овощей и фруктов 33
- Что сделать если 33
- Свежий сок из полезных овощей и фруктов 34
- Специальные рецепты 35
- Экология забота о окружающей среде 35
- Препоръки за безопасност и правилно използване 36
- Уважаеми клиенти 36
- Характеристика на сокоизстисквачката 36
- Технически данни 37
- Устройство на уреда рис a 37
- Приготвяне на сокоизстисквачката за работа разглобяване рис b 38
- Приготвяне на сокоизстисквачката за работа сглобяване рис c 38
- Пускане на сокоизстисквачката и работа с нея рис e 38
- Правила за поддържане на сокоизстисквачката 39
- Приготвяне на сок от зеленчуци и плодове 39
- Решаване на проблеми 39
- След приключване на работа изстискване на сока рис d 39
- Пресните сокове са здраве 40
- Екология грижа за околната среда 41
- Специални здравословни рецепти 41
- Вказівки з безпеки і відповідного користування 42
- Характеристика соковижималки 42
- Шановний клієнте 42
- Складові частини обладнання мал a 43
- Технічні дані 43
- Запуск соковитискувача і робота з ним мал e 44
- Приготування соковитискувача до роботи демонтаж мал b 44
- Приготування соковитискувача до роботи монтаж мал c 44
- Після закінчення роботи витискання соку мал d 44
- Принцип консервації соковитискувача 45
- Що зробити якщо 45
- Як приготувати соки з овочів і фруктів 45
- Свіжі соки це здоров я 46
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 47
- Спеціальні правила здоров я 47
- Транспортування і зберігання 47
- Gerbiamieji klientai 48
- Prietaiso charakteristika 48
- Sulčiaspaudės naudojimo ir saugumo nuorodos 48
- Sulčiaspaudės parengimas darbui išardymas b pav 49
- Sulčiaspaudės parengimas darbui surinkimas c pav 49
- Sulčiaspaudės sandara a pav 49
- Techniniai duomenys 49
- Darbo pabaiga sulčių spaudimo d pav 50
- Sulčiaspaudės paleidimas ir darbas su ja e pav 50
- Sulčiaspaudės priežiūros principai 50
- Kaip ruošti vaisių ir daržovių sultis 51
- Ką daryti jei 51
- Šviežios sultys sveikata 51
- Ekologija rūpinkimės aplinka 52
- Specialūs receptai sveikatai 52
- Cienījamie pircēji 53
- Drošības un pareizas lietošanas nosacījumi 53
- Ierīces raksturojums 53
- Sulas spiedes sagatavošana darbam izjukšana zim b 54
- Sulas spiedes sagatavošana darbam salikšana zim c 54
- Sulas spiedes uzbūve zīm a 54
- Tehniskie dati 54
- Darba beigas sulas izspiešanas zim d 55
- Sulas spiedes glabāšanas un uzturēšanas noteikumi 55
- Sulas spiedes pirmā ieslēgšana un viņas apkalpošana zim e 55
- Ko darīt ja 56
- Padomi sulas spiešanai no augļiem un dārzeņiem 56
- Ekoloģija rūpes par apkārtējo vidi 57
- Speciālas veselīgas receptes 57
- Svaiga sula no veselīgiem dārzeņiem un augļiem 57
- Austatud kliendid 58
- Ohutu ja sihipärase kasutamise juhised 58
- Seadme kirjeldus 58
- Seadme osad joonis a 59
- Seadme tööks ettevalmistamine kokkupanek joonis c 59
- Seadme tööks ettevalmistamine koostvõtmine joonis b 59
- Tehnilised andmed 59
- Mahlade valmistamine 60
- Mida teha kui 60
- Pärast lõpetamist joonis d 60
- Seadme hooldus 60
- Seadme käivitamine ja selle kasutamine joonis e 60
- Tervislik värske mahl 61
- Keskkonnakaitse 62
- Spetsiaalsed tervislikud retseptid 62
- Characteristics of the juice extractor 63
- Dear customer 63
- Safety operation instructions 63
- Construction of the appliance fig a 64
- Preparation of the juice extractor for operation assembling fig c 64
- Preparation of the juice extractor for operation disassembling fig b 64
- Technical specifications 64
- After operation centrifuging of juice fig d 65
- Juice extractor maintenance rules 65
- Start up of the juice extractor and operation fig e 65
- What to do when 65
- Fresh juice is healthy 66
- Vegetable and fruit juices preparation 66
Похожие устройства
- Intro CHR-7734 Hyundai H1 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-SB4M1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Intro AHR-7784 Hyundai H1 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 476 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-SB4V9R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z025 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-SB4V9R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-7774 Hyundai H1 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z019 Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-2495 Hyundai i30 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-SE2X1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z020 Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-2494 Hyundai i40 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-SB4Z9R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z021 Инструкция по эксплуатации
- Intro AHR-2486 Hyundai ix35 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-SA4S9R/XI Black Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-2491 Hyundai ix35 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z022 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-SE2V9R/B Black Инструкция по эксплуатации