![Zelmer 477 [39/66] Правила за поддържане на сокоизстисквачката](/img/pdf.png)
Zelmer 477 [39/66] Правила за поддържане на сокоизстисквачката
![Zelmer 477 [39/66] Правила за поддържане на сокоизстисквачката](/views2/1068735/page39/bg27.png)
41
След приключване на работа
(изстискване на сока) (Рис. D)
1
Изключете сокоизстисквачката, натиснете бутона (а),
лампата (c) ще изгасне.
2
Извадете щепсела на захранващия кабел от елек-
трическия контакт.
След спиране на двигателя разглобете сокоизстиск-
●
вачката, за да измиете частите й (виж т. „Пригот-
вяне на сокоизстисквачката за работа”).
Изпразнете контейнера за отпадъци
●
(8) от събралите
се изстискани остатъци.
Не допускайте контейнерът за отпадъци да се
препълни (8). По време на изваждането му оста-
тъците от изстисканите продукти могат да се
изсипят в момента на накланяне на контейнера.
Правила за поддържане на
сокоизстисквачката
След всяко използване на сокоизстисквачката
●
я измивайте добре и не допускайте сокът и остатъ-
ците от плодове да засъхнат.
Замърсяваниета в улеите и ъглите отстранете
●
с четка за миене на бутилки или четка за зъби.
Почиствайте задвижващия механизъм с кърпа
●
навлажнена с препарат за миене на съдове. След
това го подсушете.
В случай че във вътрешността на задвижващия
механизъм проникне вода или сок, прекъснете
работа и занесете уреда за проверка в сервиз.
Принадлежности като: купата за сок
●
(2), корпуса на
купата (3), капака (5), буталото (7) и контейнера за
отпадъци (8) мийте с топла вода с препарат за миене
на съдове.
Можете също да ги миете в съдомиялна машина при
●
макс. температура 60°C.
Изключение прави цедката
●
(4). За миенето й използ-
вайте само четка с твърд косъм. За миене на цед-
ката не използвайте никакви метални четки!
При продължително използване може да се стигне
●
до промяна на цвета на пластмасовите елементи.
Това не се смята за дефект.
Оцветяването от моркови можете лесно да отстра-
●
ните с кърпа, навлажнена с олио.
След измиване внимателно изсушете всички части.
●
Сглобете сокоизстисквачката по начина, описан по-
●
горе (виж т. „Приготвяне на сокоизстисквачката за
работа”).
Навийте кабела на мястото му в основата на задвиж-
●
ващия механизъм на сокоизстисквачката.
Обърнете особено внимание на прозрачните
пластмасови части. Те са чувствителни на удари
и падане. Лесно могат да се повредят при такъв
случай.
Решаване на проблеми
Уредът не работи:
Включете друг уред в контакта и проверете дали
●
работи.
Занесете уреда в сервиза.
●
Сокоизстисквачката слабо отделя сок, попада във
вибрации:
Използвайте функцията
●
turbo. Ако горепосоченият
проблем продължава да се появява, изключете
уреда, почистете цедката от събралите се на фил-
търа остатъци. Освен това, в случай че контейнерът
за отпадъци се е запълнил, изпразнете го.
В случай на механична повреда на цедката тя трябва
●
непременно да се смени с нова.
Приготвяне на сок от зеленчуци и плодове
Зеленчуците и плодовете, предназначени за изстиск-
●
ване на сокове, трябва да бъдат пресни и добре
измити. Подготовката на зеленчуците се състои
в почистването им от пясъка и пръстта под течаща
вода и обелването им. Публикациите на тема пригот-
вяне на сокове препоръчват накисване на зеленчу-
ците в продължение на 5 минути във вода със сол
и лимонена киселина.
Зеленчуците, приготвени по този начин, не потъм-
●
няват в процеса на раздробяване и сокът от тях има
естествен цвят.
Семчестите плодове мийте непосредствено преди
●
използване, тъй като бързо губят своята свежест.
Изборът на плодове и зеленчуци зависи от сезона,
●
от вкусовите предпочитания и здравословните
препоръки. Хранителната стойност на соковете от
зеленчуци и плодове зависи от начина на приготвя-
нето им.
Соковете се приготвят от сочни зеленчуци и плодове,
●
които трябва да бъдат узрели, свежи, тъй като от тях
се получава най-много сок с идеален вкус и аромат.
За приготвяне на напитки са подходящи следните
●
зеленчуци: домати, моркови, целина, червено цвекло,
пащърнак, лук, зеле, краставици, черна ряпа, ревен
и др. За диетични цели може да се приготвя сок от
маруля, спанак, праз лук и други зеленчуци.
Зеленчуци като напр.: ряпа, див чесън, магданоз,
●
копър, горва се прибавят към напитките ситно наря-
зани.
Плодови сокове могат да се приготвят от почти
●
всички видове плодове.
Ябълките, прасковите, кайсиите и сливите след
●
измиване трябва да се попарят с вряла вода в реше-
тъчен съд.
Извадете костилките от костилковите плодове, тъй
●
като те могат да повредят сокоизстисквачката.
Изстискването на сок от сливи, ягоди, малини, меки
●
круши и ябълки и други подобни плодове е трудно. От
пулпата на тези плодове се образува гъбеста маса,
която запушва отворите на цедката. Тези плодове
Содержание
- Instrukcja użytkowania 1
- Linia produktów product line 1
- User manual 1
- Charakterystyka sokowirówki 2
- Ecology environment protection 2
- Special health recipes 2
- Szanowny kliencie 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania 2
- Budowa urządzenia rys a 3
- Dane techniczne 3
- Po zakończeniu pracy odwirowywaniu soku rys d 4
- Przygotowanie sokowirówki do pracy demontaż rys b 4
- Przygotowanie sokowirówki do pracy montaż rys c 4
- Uruchomienie sokowirówki i praca z nią rys e 4
- Co zrobić gdy 5
- Jak robić soki z warzyw i owoców 5
- Zasady konserwacji sokowirówki 5
- Świeże soki to zdrowie 6
- Ekologia zadbajmy o środowisko 7
- Specjalne przepisy zdrowotne 7
- Charakteristika odšťavňovače 8
- Pokyny pro bezpečné a řádné používání přístroje 8
- Vážení zákazníci 8
- Konstrukce obr a 9
- Technické údaje 9
- Uvedení odšťavňovače do provozu demontáž obr b 9
- Uvedení odšťavňovače do provozu montáž obr c 9
- Po zakončení práce odstředění šťávy obr d 10
- Uvedení odšťavňovače do provozu a provoz zařízení obr e 10
- Údržba odšťavňovače 10
- Jak extrahovat šťávu ze zeleniny a ovoce 11
- Pokyny pro případ poruchy 11
- Čerstvé šťávy pro vaše zdraví 11
- Ekologicky vhodná likvidace 12
- Speciální recepty 12
- Charakteristika odšťavovača 13
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej prevádzky 13
- Vážený zákazník 13
- Konštrukcia zariadenia obr a 14
- Príprava odšťavovača na prevádzku demontáž obr b 14
- Príprava odšťavovača na prevádzku montáž obr c 14
- Technické údaje 14
- Ako na to 15
- Po ukončení práce odšťavovania obr d 15
- Spustenie a prevádzka odšťavovača obr e 15
- Zásady údržby odšťavovača 15
- Ako odšťavovať zeleninu a ovocie 16
- Čerstvá šťava je zdravá 16
- Ekologicky vhodná likvidácia 17
- Špeciálne recepty pre vaše zdravie 17
- A gyümölcscentrifuga jellemzői 18
- A készülék használatára vonatkozó biztonsági és kezelési utasítások 18
- Tisztelt vásárló 18
- A készülék szerkezeti felépítése a ábra 19
- Műszaki adatok 19
- A gyümölcscentrifuga beindítása és működése e ábra 20
- A gyümölcscentrifuga üzembehelyezése előtti előkészületek szétszerelés b ábra 20
- A gyümölcscentrifuga üzembehelyezése előtti előkészületek összeszerelés c ábra 20
- A gyümölcscentrifuga karbantartási szabályai 21
- Használat a lé centrifugálása után d ábra 21
- Hogyan készítsünk zöldség és gyümölcsleveket 21
- Mit kell tenni ha 21
- A friss ivólevek az egészség forrásai 22
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 23
- Különleges egészség receptek 23
- Caracteristicile storcătorului 24
- Indicaţii privind siguranţa şi folosirea corespunzătoare a aparatului 24
- Stimaţi clienţi 24
- Date tehnice 25
- Structura aparatului desen a 25
- Pregătirea storcătorului de fructe legume pentru utilizare demontare desen b 26
- Pregătirea storcătorului de fructe legume pentru utilizare montare desen c 26
- Punerea în funcţiune a storcătorului de fructe legume şi utilizarea sa desen e 26
- Ce facem când 27
- Cum să produceţi sucuri din fructe şi din legume 27
- Curăţarea şi păstrarea storcătorului de legume fructe 27
- După încheierea utilizării producerea sucului prin stoarcere desen d 27
- Sucurile proaspete înseamnă sănătate 28
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 29
- Reţete speciale pentru sănătate 29
- Уважаемые пользователи 30
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 30
- Характеристика соковыжималки 30
- Техническая характеристика 31
- Устройство прибора рис a 31
- Первое включение соковыжималки и ее обслуживание рис e 32
- Подготовка соковыжималки к работе разборка рис b 32
- Подготовка соковыжималки к работе сборка рис c 32
- Окончание работы выжимания сока рис d 33
- Правила консервации соковыжималки 33
- Советы по выжиманию сока из овощей и фруктов 33
- Что сделать если 33
- Свежий сок из полезных овощей и фруктов 34
- Специальные рецепты 35
- Экология забота о окружающей среде 35
- Препоръки за безопасност и правилно използване 36
- Уважаеми клиенти 36
- Характеристика на сокоизстисквачката 36
- Технически данни 37
- Устройство на уреда рис a 37
- Приготвяне на сокоизстисквачката за работа разглобяване рис b 38
- Приготвяне на сокоизстисквачката за работа сглобяване рис c 38
- Пускане на сокоизстисквачката и работа с нея рис e 38
- Правила за поддържане на сокоизстисквачката 39
- Приготвяне на сок от зеленчуци и плодове 39
- Решаване на проблеми 39
- След приключване на работа изстискване на сока рис d 39
- Пресните сокове са здраве 40
- Екология грижа за околната среда 41
- Специални здравословни рецепти 41
- Вказівки з безпеки і відповідного користування 42
- Характеристика соковижималки 42
- Шановний клієнте 42
- Складові частини обладнання мал a 43
- Технічні дані 43
- Запуск соковитискувача і робота з ним мал e 44
- Приготування соковитискувача до роботи демонтаж мал b 44
- Приготування соковитискувача до роботи монтаж мал c 44
- Після закінчення роботи витискання соку мал d 44
- Принцип консервації соковитискувача 45
- Що зробити якщо 45
- Як приготувати соки з овочів і фруктів 45
- Свіжі соки це здоров я 46
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 47
- Спеціальні правила здоров я 47
- Транспортування і зберігання 47
- Gerbiamieji klientai 48
- Prietaiso charakteristika 48
- Sulčiaspaudės naudojimo ir saugumo nuorodos 48
- Sulčiaspaudės parengimas darbui išardymas b pav 49
- Sulčiaspaudės parengimas darbui surinkimas c pav 49
- Sulčiaspaudės sandara a pav 49
- Techniniai duomenys 49
- Darbo pabaiga sulčių spaudimo d pav 50
- Sulčiaspaudės paleidimas ir darbas su ja e pav 50
- Sulčiaspaudės priežiūros principai 50
- Kaip ruošti vaisių ir daržovių sultis 51
- Ką daryti jei 51
- Šviežios sultys sveikata 51
- Ekologija rūpinkimės aplinka 52
- Specialūs receptai sveikatai 52
- Cienījamie pircēji 53
- Drošības un pareizas lietošanas nosacījumi 53
- Ierīces raksturojums 53
- Sulas spiedes sagatavošana darbam izjukšana zim b 54
- Sulas spiedes sagatavošana darbam salikšana zim c 54
- Sulas spiedes uzbūve zīm a 54
- Tehniskie dati 54
- Darba beigas sulas izspiešanas zim d 55
- Sulas spiedes glabāšanas un uzturēšanas noteikumi 55
- Sulas spiedes pirmā ieslēgšana un viņas apkalpošana zim e 55
- Ko darīt ja 56
- Padomi sulas spiešanai no augļiem un dārzeņiem 56
- Ekoloģija rūpes par apkārtējo vidi 57
- Speciālas veselīgas receptes 57
- Svaiga sula no veselīgiem dārzeņiem un augļiem 57
- Austatud kliendid 58
- Ohutu ja sihipärase kasutamise juhised 58
- Seadme kirjeldus 58
- Seadme osad joonis a 59
- Seadme tööks ettevalmistamine kokkupanek joonis c 59
- Seadme tööks ettevalmistamine koostvõtmine joonis b 59
- Tehnilised andmed 59
- Mahlade valmistamine 60
- Mida teha kui 60
- Pärast lõpetamist joonis d 60
- Seadme hooldus 60
- Seadme käivitamine ja selle kasutamine joonis e 60
- Tervislik värske mahl 61
- Keskkonnakaitse 62
- Spetsiaalsed tervislikud retseptid 62
- Characteristics of the juice extractor 63
- Dear customer 63
- Safety operation instructions 63
- Construction of the appliance fig a 64
- Preparation of the juice extractor for operation assembling fig c 64
- Preparation of the juice extractor for operation disassembling fig b 64
- Technical specifications 64
- After operation centrifuging of juice fig d 65
- Juice extractor maintenance rules 65
- Start up of the juice extractor and operation fig e 65
- What to do when 65
- Fresh juice is healthy 66
- Vegetable and fruit juices preparation 66
Похожие устройства
- Intro CHR-7734 Hyundai H1 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-SB4M1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Intro AHR-7784 Hyundai H1 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 476 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-SB4V9R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z025 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-SB4V9R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-7774 Hyundai H1 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z019 Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-2495 Hyundai i30 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-SE2X1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z020 Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-2494 Hyundai i40 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-SB4Z9R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z021 Инструкция по эксплуатации
- Intro AHR-2486 Hyundai ix35 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-SA4S9R/XI Black Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-2491 Hyundai ix35 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z022 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-SE2V9R/B Black Инструкция по эксплуатации