![Bernina BERNETTE E66E [105/142] Lt et lv](/img/pdf.png)
Bernina BERNETTE E66E [105/142] Lt et lv
![Bernina BERNETTE E66E [105/142] Lt et lv](/views2/1075146/page105/bg69.png)
105
ES FR ITLT
· Nustatykite reikiamą dygsnio ilgį.
· Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenėlę
į padėtį „..“.
· Nustatykite nedidelį zigzago siūlės plotį.
· Iškirpkite ir pridygsniuokite aplikaciją prie
medžiagos.
· Lėtai apsiūkite aplikacijos išorinį kraštą.
· Atsargiai nukirpkite medžiagos užlaidą už
siūlės. Būkite atsargūs, neįkirpkite
darbinės siūlės siūlo.
· Ištraukite dygsniavimo siūlus.
· Suriškite apatinio ir viršutinio siūlo
galiukus išvirkščiojoje aplikacijos pusėje,
kad siūlė neiširtų.
Prašome atkreipti dėmesį!
E55/E56 modelio dygsnio ilgio
reguliatoriuje nėra „S“ padėties.
· Vali soovitud piste pikkus.
· Vii kujundi valija asendisse “ “.
· Pööra siksaki laiuse regulaator väiksele
laiusele.
· Lőika aplikatsioonikujund välja ja kinnita
materjali külge.
· Őmble aeglaselt ümber kujundi serva.
· Lőika ära üleliigne materjal väljastpool
őmblust. Ole ettevaatlik, et sa pisteniiti
läbi ei lőikaks.
· Eemalda kinnitusniit.
· Seo üla- ja alaniit aplikatsiooni all kokku,
et pisted hargnema ei hakkaks.
Märkus:
Mudelil E55/E56 puudub piste pikkuse
nupul asend “S”.
· uzstādiet vēlamo dūriena garumu.
· uzstādiet vīles izvēles rokturi uz “ “.
· Uzstādiet nelielu zigzag vīles platumu.
· Izgrieziet aplikācijas motīvu un piediedziet
to pie materiāla.
· Lēni apšujiet matīva malas.
· Apgrieziet materiāla pārpalikumus aiz
vīles. Esiet uzmanīgi, lai neapgrieztu
darba vīles diegus.
· Noņemiet atzīmējamo dūrienu diegus.
· Sasieniet mezglā augšējā un apakšējā
diega galus zem aplikācijas, lai nepieļautu
vīles iziršanu.
Lūgums pievērst uzmnību!
Modelim E55/E56 dūriena garuma izvēlnes
pogai nav pozīcija „S”.
Aplikatsioonide
valmistamine
ET
Aplikācija
LV
Aplikacija
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:25 Seite 105
Содержание
- Опасно 1
- Основные указания по технике безопасности 1
- Предупреждение 1
- Обслуживание изделий с двойной изоляцией 2
- Тщательно сохраняйте настоящую инструкцию по эксплуатации 2
- Démesi 3
- Pagrindiniai saugumo technikos nurodymai 3
- Pavojing 3
- Issaugokite sj eksploatacijos vadova 4
- Produkt su dviguba izoliacija aptarnavimas 4
- Hoiatus 5
- Tähtsad ohutusnöuded 5
- Kahekordse isolatsiooniga toodete hooldus 6
- Säilitage käesolev kasutusjuhend 6
- Bistami 7
- Brìdinàjum 7
- Visparejie noradijumi par darba drosibu 7
- Tehniskà apkope izstràdàjumiem ar dubulto izolàciju 8
- Uzmanigi un rùpigi saglabàjiet originalo ekspluatàcijas instrukciju 8
- Содержание 10
- Типпуз 10
- Et sisukord lv satura rãdítãjs 11
- Lt sveikiname 13
- Ru примите наши поздравления 13
- Е55 е56 ки 14
- Lt et lv 15
- E66 e82e 16
- Lt et lv 17
- Е55 е56 ии 18
- Lt et lv 19
- Е66 е82е ии 20
- Lt et lv 21
- Е55 е56 ии 22
- Lt nuimamas siuvimo staliukas et òmbluslaud lv pieliekamä süsanas platforms 23
- E66 e82e 24
- E55 e56 e66 26
- Lt et lv 27
- Lt et lv 29
- Е55 е56 ебб е82е ии 30
- Lt et lv 31
- Е55 е56 ебб е82е ии 32
- Lt et lv 33
- Lt ritelès vyniojimas 35
- Е55 е56 ии 36
- Lt et lv 37
- Е66 е82е 38
- Lt apatinio siùlo jvèrimas 39
- Е55 е56 ебб е82е ки 40
- Lt adatos jdéjimas et nóela paigaldamine 41
- Е55 е56 ебб е82е ии 42
- Lt virsutinio siulo uztaisymas et noela paigaldamine 43
- Е55 е56 ебб е82е ии 44
- Automatinis prietaisas siùlui jverti 45
- Automatiskais diega 45
- E55 e56 e66 e82e 46
- Настройка по умолчанию регулятора натяжения нитки 4 чтобы усилить натяжение нитки поверните ручку регулятора на ближайшее большее число чтобы ослабить натяжение нитки поверните ручку регулятора на ближайшее меньшее число 46
- Lt et lv 47
- Е55 е56 ебб е82е ии 48
- Lt et lv 51
- Е55 е56 ебб е82е ии 52
- Lt medziagos transportavimo atjungimas et kuidas transportòòri alla la sta transportiera nolaisana 53
- Aoje lv adatas párvietosana galéji augséjá apakséjá stávokli 55
- Lt adatos pozicionavimas 55
- Lt o stabdymo s start stop start stop nupp as apstádinásanas tart stop 55
- Lt siuvimo greicio ribojimas et kiiruse reguleering ñas átruma jezosana 55
- Е55 е56 ебб е82е ии 56
- Lt et lv 57
- Важно требуется согласовать номер иглы с толщиной нитки и видом материала 58
- Выбор иглы и материала 58
- Иглы 58
- Нитки 58
- Примечание 58
- Adatos ir medéiagos pasirinkimas 59
- Svarbu adatos dydis visada turi atitikti siùlo storj ir medziagos tip 59
- Nóela materjali valik 60
- Tàhtis sobita niidi jàmedus kokku nóela jàmedusega ja materjali raskusega 60
- Adatas un materiàla izvéle 61
- Svarici nepieciesams saskanot adatas numuru ar diega biezumu un auduma veidu 61
- Е55 е56 е66 е82е ии 62
- Dygsnio pasirinkimas et kuidas kujundit valida lv suves izvéle 63
- Е55 е56 ии 64
- Lt et lv 65
- Е66 е82е 66
- Lt et lv 67
- Е55 е56 68
- Lt et lv 69
- Е66 е82е ии 70
- Lt et lv 71
- Е55 е56 ебб е82е ии 72
- Lt et lv 73
- Е55 е56 ебб е82е ии 74
- Lt et lv 75
- Е55 е56 ебб е82е ии 76
- Lt et lv 77
- Е55 ии 78
- Lt et lv 79
- Е56 е66 е82е ии 80
- Lt et lv 81
- Е55 е56 ебб е82е ки 82
- Lt et lv 83
- Е55 е56 ебб е82е ки 84
- Lt et lv 85
- Е55 е56 ебб е82е ии 86
- Lt et lv 87
- Е55 е56 ебб е82е ии 88
- Lt et lv 89
- Е55 е56 ебб е82е ии 90
- Lt et lv 91
- Е55 е56 ебб е82е ии 92
- Lt et lv 93
- Е55 е56 ебб е82е ки 94
- Lt et lv 95
- Е55 е56 ебб е82е ии 96
- Lt et lv 97
- Lt et lv 99
- Е55 е56 ебб е82е ии 100
- Lt et lv 101
- Е55 е56 ебб е82е ии 102
- Lt et lv 103
- Е55 е56 ебб е82е ии 104
- Lt et lv 105
- Е55 е56 ебб е82е ии 106
- Lt et lv 107
- E55 e56 e66 e82e 108
- Lt et lv 109
- Е55 е56 ебб е82е ки 110
- Lt et lv 111
- Е55 е56 ебб е82е ии 112
- Lt et lv 113
- Е55 е56 ебб е82е ии 114
- Lt et lv 115
- Е55 е56 ебб е82е ки 116
- Lt et lv 117
- Е55 е56 ии 118
- Lt et lv 119
- Е66 е82е ии 120
- Lt et lv 121
- Е55 е56 ии 122
- Lt et lv 123
- Е66 е82е ии 124
- Lt et lv 125
- Е55 е56 ебб е82е ии 126
- Lt et lv 127
- Et rikete körvaldamine 130
- Defektu lv 131
- I_____________ 138
- _____________ 138
- Д___________________ 138
- Е_____________ 138
- Е___________________ 138
- М__________________ 138
- О__________________ 138
- У__________________ 138
- Ш__________________ 138
- Dalykiné rodyklé lt 139
- Et aineregister 140
Похожие устройства
- Omron RX2 Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 10 Инструкция по эксплуатации
- Philips 19 PFL3507T/60 Инструкция по эксплуатации
- Omron R5-I Инструкция по эксплуатации
- Philips 22 PFL3507T/60 Инструкция по эксплуатации
- Omron R4 Инструкция по эксплуатации
- Philips 22 PFL3517T/60 Инструкция по эксплуатации
- Omron R3-I Инструкция по эксплуатации
- Philips 24 PFL3507T/60 Инструкция по эксплуатации
- Omron MIT Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE32 ES5557K Инструкция по эксплуатации
- Omron M5-I Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR50X50 Инструкция по эксплуатации
- Omron M3 Intellisense Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40 ES6307U Инструкция по эксплуатации
- Omron M2 Compact Инструкция по эксплуатации
- Philips 55 PFL6007T/12 Инструкция по эксплуатации
- Omron M1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-46 ES8007U Инструкция по эксплуатации
- Omron HEM-18 Инструкция по эксплуатации
E 5 5 E 8 2 e_RU_LT_ET_LV_310309 01 55 90e_DE_FR_ESI T qxd 31 3 LT Nustatykite reikiam dygsnio ilgj Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenél padétj J Nustatykite nedidelj zigzago siulés plotj Iskirpkite ir pridygsniuokite aplikacij prie medziagos Lètai apsiùkite aplikacijos iSorinj krasta Atsargiai nukirpkite medziagos uzlaid uz siulés Bükite atsargùs nejkirpkite darbinés siulés siùlo Istraukite dygsniavimo siùlus SuriSkite apatinio ir virìutinio siùlo galiukus isvirksciojoje aplikacijos puséje kad siulé neisirty Prasome atkreipti démesi E55 E56 modelio dygsnio ilgio reguliatoriuje néra 5 padéties 9 14 25 Seite 105 ET LV Vali soovitud piste pikkus Vii kujundi valija asendisse i Pööra siksaki laiuse regulaator vàiksele laiusele Löika aplikatsioonikujund välja ja kinnita materjali kùlge Ömble aeglaselt ùmber kujundi serva Löika ära üleliigne materjal väljastpool ömblust Ole ettevaatlik et sa pisteniiti labi ei löikaks Eemalda kinnitusniit Seo üla ja alaniit aplikatsiooni all kokku et pisted hargnema ei hakkaks uzstàdiet vèlamo dùriena garumu uzstàdiet vTles izvèles rokturi uz Uzstàdiet nelielu zigzag vTles platumu Izgrieziet aplikàcijas motTvu un piediedziet to pie materiàla Lèni apsu iet matTva malas Apgrieziet materiàla pàrpalikumus aiz vTles Esiet uzmanigi lai neapgrieztu darba viles diegus Nonemiet atzTmèjamo dùrienu diegus Sasieniet mezglà augsèjà un apaksèjà diega galus zem aplikàcijas lai nepielautu vTles izirsanu Markus Mudelil E55 E56 puudub piste pikkuse nupul äsend S Lùgums pievérst uzmnfbu Modelim E55 E56 dùriena garuma izvélnes pogai nav pozìcija S