![Bernina BERNETTE E66E [117/142] Lt et lv](/img/pdf.png)
Bernina BERNETTE E66E [117/142] Lt et lv
![Bernina BERNETTE E66E [117/142] Lt et lv](/views2/1075146/page117/bg75.png)
117
ES FR ITLT
Šią pėdelę galima įsigyti papildomai.
1. Įstatykite pėdelę raukimui. Nustatykite
siūlės pasirinkimo rankenėlę į padėtį
„ “.
Centrinė adatos padėtis.
2. Dygsnio ilgio pasirinkimo rankenėlę
nustatykite į padėtį tarp „2,5“ ir „4“.
3. Nusiūkite vieną ar keletą dygsniavimo
siūlių.
4. Norėdami sustiprinti raukimo efektą,
sumažinkite viršutinio siūlo įtempimą
(maždaug iki „2“), taip kad apatinio
siūlo nesimatytų gerojoje medžiagos
pusėje.
5. Patraukite apatinį siūlą, kad suraukti
medžiagą.
Prašome atkreipti dėmesį!
E55/E56 modelio dygsnio ilgio
reguliatoriuje nėra „S“ padėties.
Tald on saadaval ainult lisatarvikuna.
1. Kinnita krookimistald.
Vii kujundi valija asendisse “ “
Vii nőel keskasendisse
2. Vali piste pikkus vahemikus
“2.5” - “4”.
3. Őmble üks vői mitu rida otsepisteid.
4. Kui soovid rohkem krookeid, lase
ülemine niit lődvemaks (umbes 2), et
alumine niit lebaks materjali alaküljel.
5. Tőmba alumist niiti lisakroogete
saamiseks.
Märkus:
Mudelil E55/E56 puudub piste pikkuse
nupul asend “S”.
Piezīme: Speciālie piederumi
1. Ievietojiet kroku savilkšanas pēdiņu.
Uzstādiet vīles izvēles rokturi uz “ “.
Vidējs adatas stāvoklis
2. Dūriena garuma izvēles rokturi uzstādiet
starp atzīmēm „2.5” un „4”.
3. Nošujiet vienu vai vairākas
nostiprināšanas vīles.
4. Lai pastiprinātu krokošanās efektu
atbrīvojiet augšējā diega nostiepumu
(aptuveni uz „2”), tā lai apakšējais
diegs neiznāktu uz ārpusi.
5. Nostiepiet apakšējo diegu, lai savilktu
materiālu krokās.
Lūgums pievērst uzmnību!
Modelim E55/E56 dūriena garuma izvēlnes
pogai nav pozīcija „S”.
Krookimine
ET
Krokošana
LV
Raukimas
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:25 Seite 117
Содержание
- Опасно 1
- Основные указания по технике безопасности 1
- Предупреждение 1
- Обслуживание изделий с двойной изоляцией 2
- Тщательно сохраняйте настоящую инструкцию по эксплуатации 2
- Démesi 3
- Pagrindiniai saugumo technikos nurodymai 3
- Pavojing 3
- Issaugokite sj eksploatacijos vadova 4
- Produkt su dviguba izoliacija aptarnavimas 4
- Hoiatus 5
- Tähtsad ohutusnöuded 5
- Kahekordse isolatsiooniga toodete hooldus 6
- Säilitage käesolev kasutusjuhend 6
- Bistami 7
- Brìdinàjum 7
- Visparejie noradijumi par darba drosibu 7
- Tehniskà apkope izstràdàjumiem ar dubulto izolàciju 8
- Uzmanigi un rùpigi saglabàjiet originalo ekspluatàcijas instrukciju 8
- Содержание 10
- Типпуз 10
- Et sisukord lv satura rãdítãjs 11
- Lt sveikiname 13
- Ru примите наши поздравления 13
- Е55 е56 ки 14
- Lt et lv 15
- E66 e82e 16
- Lt et lv 17
- Е55 е56 ии 18
- Lt et lv 19
- Е66 е82е ии 20
- Lt et lv 21
- Е55 е56 ии 22
- Lt nuimamas siuvimo staliukas et òmbluslaud lv pieliekamä süsanas platforms 23
- E66 e82e 24
- E55 e56 e66 26
- Lt et lv 27
- Lt et lv 29
- Е55 е56 ебб е82е ии 30
- Lt et lv 31
- Е55 е56 ебб е82е ии 32
- Lt et lv 33
- Lt ritelès vyniojimas 35
- Е55 е56 ии 36
- Lt et lv 37
- Е66 е82е 38
- Lt apatinio siùlo jvèrimas 39
- Е55 е56 ебб е82е ки 40
- Lt adatos jdéjimas et nóela paigaldamine 41
- Е55 е56 ебб е82е ии 42
- Lt virsutinio siulo uztaisymas et noela paigaldamine 43
- Е55 е56 ебб е82е ии 44
- Automatinis prietaisas siùlui jverti 45
- Automatiskais diega 45
- E55 e56 e66 e82e 46
- Настройка по умолчанию регулятора натяжения нитки 4 чтобы усилить натяжение нитки поверните ручку регулятора на ближайшее большее число чтобы ослабить натяжение нитки поверните ручку регулятора на ближайшее меньшее число 46
- Lt et lv 47
- Е55 е56 ебб е82е ии 48
- Lt et lv 51
- Е55 е56 ебб е82е ии 52
- Lt medziagos transportavimo atjungimas et kuidas transportòòri alla la sta transportiera nolaisana 53
- Aoje lv adatas párvietosana galéji augséjá apakséjá stávokli 55
- Lt adatos pozicionavimas 55
- Lt o stabdymo s start stop start stop nupp as apstádinásanas tart stop 55
- Lt siuvimo greicio ribojimas et kiiruse reguleering ñas átruma jezosana 55
- Е55 е56 ебб е82е ии 56
- Lt et lv 57
- Важно требуется согласовать номер иглы с толщиной нитки и видом материала 58
- Выбор иглы и материала 58
- Иглы 58
- Нитки 58
- Примечание 58
- Adatos ir medéiagos pasirinkimas 59
- Svarbu adatos dydis visada turi atitikti siùlo storj ir medziagos tip 59
- Nóela materjali valik 60
- Tàhtis sobita niidi jàmedus kokku nóela jàmedusega ja materjali raskusega 60
- Adatas un materiàla izvéle 61
- Svarici nepieciesams saskanot adatas numuru ar diega biezumu un auduma veidu 61
- Е55 е56 е66 е82е ии 62
- Dygsnio pasirinkimas et kuidas kujundit valida lv suves izvéle 63
- Е55 е56 ии 64
- Lt et lv 65
- Е66 е82е 66
- Lt et lv 67
- Е55 е56 68
- Lt et lv 69
- Е66 е82е ии 70
- Lt et lv 71
- Е55 е56 ебб е82е ии 72
- Lt et lv 73
- Е55 е56 ебб е82е ии 74
- Lt et lv 75
- Е55 е56 ебб е82е ии 76
- Lt et lv 77
- Е55 ии 78
- Lt et lv 79
- Е56 е66 е82е ии 80
- Lt et lv 81
- Е55 е56 ебб е82е ки 82
- Lt et lv 83
- Е55 е56 ебб е82е ки 84
- Lt et lv 85
- Е55 е56 ебб е82е ии 86
- Lt et lv 87
- Е55 е56 ебб е82е ии 88
- Lt et lv 89
- Е55 е56 ебб е82е ии 90
- Lt et lv 91
- Е55 е56 ебб е82е ии 92
- Lt et lv 93
- Е55 е56 ебб е82е ки 94
- Lt et lv 95
- Е55 е56 ебб е82е ии 96
- Lt et lv 97
- Lt et lv 99
- Е55 е56 ебб е82е ии 100
- Lt et lv 101
- Е55 е56 ебб е82е ии 102
- Lt et lv 103
- Е55 е56 ебб е82е ии 104
- Lt et lv 105
- Е55 е56 ебб е82е ии 106
- Lt et lv 107
- E55 e56 e66 e82e 108
- Lt et lv 109
- Е55 е56 ебб е82е ки 110
- Lt et lv 111
- Е55 е56 ебб е82е ии 112
- Lt et lv 113
- Е55 е56 ебб е82е ии 114
- Lt et lv 115
- Е55 е56 ебб е82е ки 116
- Lt et lv 117
- Е55 е56 ии 118
- Lt et lv 119
- Е66 е82е ии 120
- Lt et lv 121
- Е55 е56 ии 122
- Lt et lv 123
- Е66 е82е ии 124
- Lt et lv 125
- Е55 е56 ебб е82е ии 126
- Lt et lv 127
- Et rikete körvaldamine 130
- Defektu lv 131
- I_____________ 138
- _____________ 138
- Д___________________ 138
- Е_____________ 138
- Е___________________ 138
- М__________________ 138
- О__________________ 138
- У__________________ 138
- Ш__________________ 138
- Dalykiné rodyklé lt 139
- Et aineregister 140
Похожие устройства
- Omron RX2 Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 10 Инструкция по эксплуатации
- Philips 19 PFL3507T/60 Инструкция по эксплуатации
- Omron R5-I Инструкция по эксплуатации
- Philips 22 PFL3507T/60 Инструкция по эксплуатации
- Omron R4 Инструкция по эксплуатации
- Philips 22 PFL3517T/60 Инструкция по эксплуатации
- Omron R3-I Инструкция по эксплуатации
- Philips 24 PFL3507T/60 Инструкция по эксплуатации
- Omron MIT Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE32 ES5557K Инструкция по эксплуатации
- Omron M5-I Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR50X50 Инструкция по эксплуатации
- Omron M3 Intellisense Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40 ES6307U Инструкция по эксплуатации
- Omron M2 Compact Инструкция по эксплуатации
- Philips 55 PFL6007T/12 Инструкция по эксплуатации
- Omron M1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-46 ES8007U Инструкция по эксплуатации
- Omron HEM-18 Инструкция по эксплуатации
E 5 5 E 8 2 e_RU_LT_ET_LV_310309 01 55 90e_DE_FR_ESI T qxd 31 3 LT pédel gaiima jsigyti papildomai 1 Jstatykite pédel raukimui Nustatykite siùlés pasirinkimo rankenél j padétj Centriné adatos padétis 2 Dygsnio ilgio pasirinkimo rankenél nustatykite j padétj tarp 2 5 ir 4 3 Nusiùkite vien ar kelet dygsniavimo siùliq 4 Norédami sustiprinti raukimo efekt sumazinkite viriutinio siùlo jtempim mazdaug iki 2 taip kad apatinio siùlo nesimatytg gerojoje medziagos puséje 5 Patraukite apatinj siùl kad suraukti medziag Prasome atkreipti démesj E55 E56 modelio dygsnio ilgio reguliatoriuje néra 5 padéties 9 14 25 Seite 117 ET LV Tald on saadaval ainult lisatarvikuna Piezime Speciàlie piederumi 1 Kinnita krookimistald Vii kujundi valija asendisse i Vii nóel keskasendisse 2 Vali piste pikkus vahemikus 2 5 4 3 Ómble uks vói mitu rida otsepisteid 4 Kui soovid rohkem krookeid lase ulemine niit lódvemaks umbes 2 et alumine niit lebaks materjali alakuljel 5 Tómba alumist niiti lisakroogete saamiseks 1 levietojiet kroku savilksanas pedino Uzstàdiet viles izvèles rokturi uz Vidèjs adatas stavo klis 2 Dùriena garuma izvèles rokturi uzstàdiet starp atzTmèm 2 5 un 4 3 Nosujiet vienu vai vairàkas nostiprinàsanas viles 4 Lai pastiprinàtu krokosanàs efektu atbrivojiet augsèjà diega nostiepumu aptuveni uz 2 tà lai apaksèjais diegs neiznàktu uz àrpusi 5 Nostiepiet apaksèjo diegu lai savilktu materiàlu krokàs Màrkus Mudelil E55 E56 puudub piste pikkuse nupul asend S Lùgums pievérst uzmnfbu Modelim E55 E56 dùriena garuma izvélnes pogai nav pozìcija S