Bernina BERNETTE E66E [4/142] Issaugokite sj eksploatacijos vadova

Bernina BERNETTE E66E [4/142] Issaugokite sj eksploatacijos vadova
4
LT
16. Norėdami išjungti mašiną iš tinklo, pirma pasukite pagrindinį
jungiklį į padėtį „0“ (IŠJUNGTA), po to ištraukite maitinimo
laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.
17. Niekada nieko nedėkite ant valdymo paminos.
18. Esant normalioms sąlygoms, triukšmo lygis neturi viršyti 70 dB.
19. Ši siuvimo mašina pagaminta su dviguba izoliacija. Keičiamos
detalės turi būti identiškos originalioms. Laikykitės nurodymų,
dėl produktų su dviguba izoliacija aptarnavimo.
Produktų su dviguba
izoliacija aptarnavimas
Produktų su dviguba izoliacija gamyboje, numatytos dvi izoliacinės
sistemos, vietoj įžeminimo. Tokiuose įrenginiuose nenumatytas
įžeminimas, ir įžeminimo laidas neturi būti prijungtas. Produktų su
dviguba izoliacija aptarnavimas reikalauja puikių sistemos žinių ir
turi būti atliktas tik kvalifikuoto specialisto. Keičiamos detalės turi
būti identiškos originalioms. Produktai su dviguba izoliacija žymimi
žodžiais „Doppelisolierung“ arba „Doppeltisoliert“.
Taip pat tokie produktai žymimi simboliu .
Išsaugokite šį
eksploatacijos vadovą
Ši siuvamoji mašina skirta naudoti tik buityje ar panašiais tikslais.
Gerbiamas Pirkėjau,
Šioje instrukcijoje pateiktos bendros šios siuvimo mašinos modelio
naudojimo taisyklės. Siuvimo technikos aprašymą, medžiagos ir
siūlų pasirinkimo rekomendacijas Jūs rasite specializuotoje
literatūroje arba siuvimo kursų metu.
Šis eksploatacijos vadovas nėra specializuotas siuvimo vadovas!
Prieš pradedant siūti gaminį arba pakeitę siūlus, medžiagas,
dygsnius arba mašinos parametrus, visada atlikite bandomąjį
siuvimą! Busime Jums labai dėkingi už pastabas ir siūlymus dėl šio
vadovo turinio.
BERNINA International AG
CH-8266 Steckborn/Switzerland
Aplinkosauga
BERNINA atsakingai žiūri į aplinkos apsaugą. Mes
stengiamės sumažinti mūsų produktų įtaką
aplinkai, nuolat modernizuodami konstrukciją ir
gamybos technologiją.
Su šiuo produktu negalima elgtis taip pat kaip su
kitomis buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia priduoti į
atitinkamą atliekų surinkimo punktą, kuris atlieka
antrinį elektrinės ir elektroninės įrangos
perdirbimą.
Teisingai likviduodami šį produktą, Jūs padėsite
išvengti galimos negatyvios įtakos aplinkai ir
žmonių sveikatai.
Jei pageidaujate tikslesnės informacijos apie
antrinį perdirbimą, kreipkitės į vietinės
savivaldybės įstaigą, buities atliekų surinkimo
tarnybą arba į parduotuvę, kurioje įsigijote šį
produktą.
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:24 Seite 4

Содержание

E 5 5 E 8 2 e_RU_LT_ET_LV_310309 01 55 90e_DE_FR_ESI T qxd 31 3 9 14 24 Seite 4 LT 16 Norédami iSjungti masin is tinklo pirma pasukite pagrindinj jungiklj j padétj 0 iSJUNGTA po to Straukite maitinimo laido kßtuy 5 elektros tinklo lizdo 17 Niekada nieko nedékite ant valdymo paminos 18 Esant normalioms s lygoms triuksmo lygis neturi virsyti 70 dB 19 Si siuvimo macina pagaminta su dviguba izoliacija Keiciamos detalés turi büti identßkos originalioms Laikykités nurodymg dèi produktg su dviguba izoliacija aptarnavimo Produkt su dviguba izoliacija aptarnavimas Gerbiamas Pirkéjau Sioje instrukcijoje pateiktos bendros sios siuvimo magnos modelio naudojimo taisyklés Siuvimo technikos aprasym medziagos ir siülg pasirinkimo rekomendacijas Jùs rasite specializuotoje literatùroje arba siuvimo kursg metu Sis eksploatacijos vadovas néra specializuotas siuvimo vadovas Pries pradedant siüti gaminj arba pakeit siùlus medziagas dygsnius arba magnos parametrus visada atlikite bandom jj siuvim l Busime Jums labai dékingi uz pastabas ir siülymus dèi sio vadovo turinio BERNINA International AG CH 8266 Steckborn Switzerland Aplinkosauga Produktg su dviguba izoliacija gamyboje numatytos dvi izoliacinés sistemos vietoj jzeminimo Tokiuose jrenginiuose nenumatytas jzeminimas ir jzeminimo laidas neturi büti prijungtas Produktg su dviguba izoliacija aptarnavimas reikalauja puikiq sistemos zinig ir turi büti atliktas tik kvalifikuoto specialisto Keiciamos detalés turi büti identiìkos originalioms Produktai su dviguba izoliacija zymimi zodziais Doppelisolierung arba Doppeltisoliert Taip pat tokie produktai zymimi simboliu Issaugokite sj eksploatacijos vadova Si siuvamoji macina skirta naudoti tik buityje ar panasiais tikslais BERNINA atsakingai ziùri j aplinkos apsaug Mes stengiamés sumazinti mùsg produktg jtakg aplinkai nuolat modernizuodami konstrukcij ir gamybos technology Su Siuo produktu negalima elgtis taip pat kaip su kitomis buitinémis Siukìlémis Jj reikia priduoti j atitinkam atliekg surinkimo punkt kuris atlieka antrinj elektrinés ir elektroninés jrangos perdirbim Teisingai likviduodami sj produky Jùs padésite iivengti galimos negatyvios jtakos aplinkai ir zmonig sveikatai Jei pageidaujate tikslesnés informacijos apie antrinj perdirbim kreipkités j vietinés savivaldybés jstaig buities atliekg surinkimo tarnyba arba j parduotuv kurioje jsigijote sj produktg

Скачать