Bernina BERNETTE E66E [99/142] Lt et lv

Bernina BERNETTE E66E [99/142] Lt et lv
99
ES FR ITLT ET LV
Mašinos nustatymai parodyti paveikslėlyje.
Dygsnio ilgis ir siūlės plotis nustatomi
priklausomai nuo medžiagos tipo.
Dygsnio ilgį nustatykite tarp „0,5“ ir „1“.
Siūlės plotį nustatykite tarp „3“ ir „5“.
(Modeliai E55/E56)
Siūlės plotį nustatykite tarp „3“ ir „7“.
(Modeliai E66/E82e)
Kraštų, staltiesių, rankšluosčių, rankogalių
dekoratyviniam atsiūlėjimui.
Norėdami gauti gražų dekoratyvinį efektą,
nustatykite maksimalų siūlės plotį ir
naudokite siuvinėjimo siūlus.
Kvadratinė siūlė (1)
Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenėlę į
padėtį „ “. Tinka visoms medžiagoms.
Dekoratyvinės siūlės (2)
Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenėlę į
padėtį „ “. Tinka visoms medžiagoms.
(Modeliai E66/E82e)
Festonų siūlė (3)
Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenėlę į
padėtį „ “. Dekoratyviniam kraštų
atsiūlėjimui.
Prašome atkreipti dėmesį!
E55/E56 modelio dygsnio ilgio
reguliatoriuje nėra „S“ padėties.
Seadista masin nagu joonisel näidatud.
Reguleeri piste pikkus ja laius vastavalt
materjalile.
Piste pikkus vahemikus “0.5 - 1”
Piste laius vahemikus “3” - “5”
(mudel E55/E56)
Piste laius vahemikus “3” - “7”
(mudel E66/E82e)
Servade, laudlinade, voodipesu, käterättide,
mansettide, tikandite dekoratiivseks
viimistlemiseks. Hea dekoratiivse efekti
saavutamiseks reguleeri piste laius
maksimumi. Tikkimisniit aitab kaasa
efektsema tulemuse saavutamisele.
Nelinurkpiste (1)
Vii kujundi valija asendisse “ “
Dekoorpiste (2)
Vii kujundi valija asendisse “ “
(mudel E66/E82e)
Dekoratiivpiste (3)
Vii kujundi valija asendisse “ “
Materjali äärte dekoratiivseks töötlemiseks
Märkus:
Mudelil E55/E56 puudub piste pikkuse
nupul asend “S”.
Mašīnas noregulēšana parādīta zīmējumā.
Dūriena garumu un vīles platumu uzstāda
atkarībā no materiāla veida.
Dūriena garuma izvēles rokturi uzstādiet
starp „0.5” un „1”.
Vīles platumu uzstādiet starp „3“ un „5“.
(Modeļi E55/E56)
Vīles platumu uzstādiet starp „3” un „7”.
(Modeļi E66/E82)
Dekoratīvai malu apdarei, galdautiem,
dvieļiem, manžetēm. Lai sasniegtu skaistu
dekoratīvo efektu uzstādiet vīles platumu
uz maksimumu, izšūšanas diegu lietošana
uzlabo rezultātu.
Taisnstūra vīle (1)
Uzstādiet vīles izvēles rokturi uz “ “.
Visiem materiāliem un izstrādājumiem.
Dekoratīvās vīles (2)
Uzstādiet vīles izvēles rokturi uz “ “.
Visiem materiāliem un izstrādājumiem.
(Modeļi E66/E82e)
Robainā vīle (3)
Uzstādiet vīles izvēlnes rokturi uz “ “.
Dekoratīvai malu apstrādei.
Lūgums pievērst uzmnību!
Modelim E55/E56 dūriena garuma izvēlnes
pogai nav pozīcija „S”.
Dekoratiivsed pisted
Dekoratīvās vīles
Dekoratyvinės siūlės
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:25 Seite 99

Содержание

E 5 5 E 8 2 e_RU_LT_ET_LV_310309 01 55 90e_DE_FR_ESI T qxd 31 3 LT 9 14 25 Seite 99 ET LV Masinos nustatymai parodyti paveikslélyje Dygsnio ilgis ir siùlés plotis nustatomi priklausomai nuo medziagos tipo Seadista masin nagu joonisel náidatud Reguleeri piste pikkus ja laius vastavalt materjalile MasTnas noregulésana parádita ziméjumá Dùriena garumu un viles platumu uzstáda atkaribá no materiala veida Dygsnio ilgj nustatykite tarp 0 5 ir 1 SiCilés plotj nustatykite tarp 3 ir 5 Modellai E55 E56 Siùlés plotj nustatykite tarp 3 ir 7 Modellai E66 E82e Piste pikkus vahemikus 0 5 1 Piste laius vahemikus 3 5 mudel E55 E56 Piste laius vahemikus 3 7 mudel E66 E82e Dùriena garuma izvéles rokturi uzstádiet starp 0 5 un 1 Viles platumu uzstádiet starp 3 un 5 Modell E55 E56 Viles platumu uzstádiet starp 3 un 7 Modell E66 E82 Krastg staltiesig rankSluoscig rankogalig dekoratyviniam atsiùléjimui Norédami gauti grazg dekoratyvinj efekt nustatykite maksimalg siùlés plotj ir naudokite siuvinéjimo siùlus Servade laudlinade voodipesu káteráttide mansettide tikandite dekoratiivseks viimistlemiseks Hea dekoratiivse efekti saavutamiseks reguleeri piste laius maksimumi Tikkimisniit aitab kaasa efektsema tulemuse saavutamisele Kvadratiné siùlé 1 Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenél j padétj i Tinka visoms medziagoms Dekoratyvinés siùlés 2 Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenél j padétj 5 Tinka visoms medziagoms Modellai E66 E82e Festong siùlé 3 Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenél j padétj J Dekoratyviniam krastg atsiùléjimui Prasome atkreipti démesj E55 E56 modelio dygsnio ligio reguliatoriuje néra 5 padéties Nelinurkpiste 1 Vii kujundi valija asendisse i Dekoorpiste 2 Vii kujundi valija asendisse 5 mudel E66 E82e Dekoratiivpiste 3 Vii kujundi valija asendisse i Materjali áárte dekoratiivseks tóótlemiseks Márkus Mudelil E55 E56 puudub piste pikkuse nupul asend S Dekorativai malu apdarei galdautiem dvieliem manzetém Lai sasniegtu skaistu dekorative efektu uzstádiet viles platumu uz maksimumu izsüsanas diegu lietosana uzlabo rezultátu Taisnstüra vile 1 Uzstádiet viles izvéles rokturi uz i Visiem materiáliem un izstrádájumiem Dekorativäs viles 2 Uzstádiet viles izvéles rokturi uz 5 Visiem materiáliem un izstrádájumiem Modeli E66 E82e Robaina vile 3 Uzstádiet viles izvélnes rokturi uz i Dekorativai malu apstrádei Lúgums pievérst uzmnfbu Mod el im E55 E56 dùriena garuma izvélnes pogai nav pozicija S O en

Скачать