![Bernina BERNETTE E66E [123/142] Lt et lv](/img/pdf.png)
Bernina BERNETTE E66E [123/142] Lt et lv
![Bernina BERNETTE E66E [123/142] Lt et lv](/views2/1075146/page123/bg7b.png)
Содержание
- Опасно 1
- Основные указания по технике безопасности 1
- Предупреждение 1
- Обслуживание изделий с двойной изоляцией 2
- Тщательно сохраняйте настоящую инструкцию по эксплуатации 2
- Démesi 3
- Pagrindiniai saugumo technikos nurodymai 3
- Pavojing 3
- Issaugokite sj eksploatacijos vadova 4
- Produkt su dviguba izoliacija aptarnavimas 4
- Hoiatus 5
- Tähtsad ohutusnöuded 5
- Kahekordse isolatsiooniga toodete hooldus 6
- Säilitage käesolev kasutusjuhend 6
- Bistami 7
- Brìdinàjum 7
- Visparejie noradijumi par darba drosibu 7
- Tehniskà apkope izstràdàjumiem ar dubulto izolàciju 8
- Uzmanigi un rùpigi saglabàjiet originalo ekspluatàcijas instrukciju 8
- Содержание 10
- Типпуз 10
- Et sisukord lv satura rãdítãjs 11
- Lt sveikiname 13
- Ru примите наши поздравления 13
- Е55 е56 ки 14
- Lt et lv 15
- E66 e82e 16
- Lt et lv 17
- Е55 е56 ии 18
- Lt et lv 19
- Е66 е82е ии 20
- Lt et lv 21
- Е55 е56 ии 22
- Lt nuimamas siuvimo staliukas et òmbluslaud lv pieliekamä süsanas platforms 23
- E66 e82e 24
- E55 e56 e66 26
- Lt et lv 27
- Lt et lv 29
- Е55 е56 ебб е82е ии 30
- Lt et lv 31
- Е55 е56 ебб е82е ии 32
- Lt et lv 33
- Lt ritelès vyniojimas 35
- Е55 е56 ии 36
- Lt et lv 37
- Е66 е82е 38
- Lt apatinio siùlo jvèrimas 39
- Е55 е56 ебб е82е ки 40
- Lt adatos jdéjimas et nóela paigaldamine 41
- Е55 е56 ебб е82е ии 42
- Lt virsutinio siulo uztaisymas et noela paigaldamine 43
- Е55 е56 ебб е82е ии 44
- Automatinis prietaisas siùlui jverti 45
- Automatiskais diega 45
- E55 e56 e66 e82e 46
- Настройка по умолчанию регулятора натяжения нитки 4 чтобы усилить натяжение нитки поверните ручку регулятора на ближайшее большее число чтобы ослабить натяжение нитки поверните ручку регулятора на ближайшее меньшее число 46
- Lt et lv 47
- Е55 е56 ебб е82е ии 48
- Lt et lv 51
- Е55 е56 ебб е82е ии 52
- Lt medziagos transportavimo atjungimas et kuidas transportòòri alla la sta transportiera nolaisana 53
- Aoje lv adatas párvietosana galéji augséjá apakséjá stávokli 55
- Lt adatos pozicionavimas 55
- Lt o stabdymo s start stop start stop nupp as apstádinásanas tart stop 55
- Lt siuvimo greicio ribojimas et kiiruse reguleering ñas átruma jezosana 55
- Е55 е56 ебб е82е ии 56
- Lt et lv 57
- Важно требуется согласовать номер иглы с толщиной нитки и видом материала 58
- Выбор иглы и материала 58
- Иглы 58
- Нитки 58
- Примечание 58
- Adatos ir medéiagos pasirinkimas 59
- Svarbu adatos dydis visada turi atitikti siùlo storj ir medziagos tip 59
- Nóela materjali valik 60
- Tàhtis sobita niidi jàmedus kokku nóela jàmedusega ja materjali raskusega 60
- Adatas un materiàla izvéle 61
- Svarici nepieciesams saskanot adatas numuru ar diega biezumu un auduma veidu 61
- Е55 е56 е66 е82е ии 62
- Dygsnio pasirinkimas et kuidas kujundit valida lv suves izvéle 63
- Е55 е56 ии 64
- Lt et lv 65
- Е66 е82е 66
- Lt et lv 67
- Е55 е56 68
- Lt et lv 69
- Е66 е82е ии 70
- Lt et lv 71
- Е55 е56 ебб е82е ии 72
- Lt et lv 73
- Е55 е56 ебб е82е ии 74
- Lt et lv 75
- Е55 е56 ебб е82е ии 76
- Lt et lv 77
- Е55 ии 78
- Lt et lv 79
- Е56 е66 е82е ии 80
- Lt et lv 81
- Е55 е56 ебб е82е ки 82
- Lt et lv 83
- Е55 е56 ебб е82е ки 84
- Lt et lv 85
- Е55 е56 ебб е82е ии 86
- Lt et lv 87
- Е55 е56 ебб е82е ии 88
- Lt et lv 89
- Е55 е56 ебб е82е ии 90
- Lt et lv 91
- Е55 е56 ебб е82е ии 92
- Lt et lv 93
- Е55 е56 ебб е82е ки 94
- Lt et lv 95
- Е55 е56 ебб е82е ии 96
- Lt et lv 97
- Lt et lv 99
- Е55 е56 ебб е82е ии 100
- Lt et lv 101
- Е55 е56 ебб е82е ии 102
- Lt et lv 103
- Е55 е56 ебб е82е ии 104
- Lt et lv 105
- Е55 е56 ебб е82е ии 106
- Lt et lv 107
- E55 e56 e66 e82e 108
- Lt et lv 109
- Е55 е56 ебб е82е ки 110
- Lt et lv 111
- Е55 е56 ебб е82е ии 112
- Lt et lv 113
- Е55 е56 ебб е82е ии 114
- Lt et lv 115
- Е55 е56 ебб е82е ки 116
- Lt et lv 117
- Е55 е56 ии 118
- Lt et lv 119
- Е66 е82е ии 120
- Lt et lv 121
- Е55 е56 ии 122
- Lt et lv 123
- Е66 е82е ии 124
- Lt et lv 125
- Е55 е56 ебб е82е ии 126
- Lt et lv 127
- Et rikete körvaldamine 130
- Defektu lv 131
- I_____________ 138
- _____________ 138
- Д___________________ 138
- Е_____________ 138
- Е___________________ 138
- М__________________ 138
- О__________________ 138
- У__________________ 138
- Ш__________________ 138
- Dalykiné rodyklé lt 139
- Et aineregister 140
Похожие устройства
- Omron RX2 Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 10 Инструкция по эксплуатации
- Philips 19 PFL3507T/60 Инструкция по эксплуатации
- Omron R5-I Инструкция по эксплуатации
- Philips 22 PFL3507T/60 Инструкция по эксплуатации
- Omron R4 Инструкция по эксплуатации
- Philips 22 PFL3517T/60 Инструкция по эксплуатации
- Omron R3-I Инструкция по эксплуатации
- Philips 24 PFL3507T/60 Инструкция по эксплуатации
- Omron MIT Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE32 ES5557K Инструкция по эксплуатации
- Omron M5-I Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR50X50 Инструкция по эксплуатации
- Omron M3 Intellisense Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40 ES6307U Инструкция по эксплуатации
- Omron M2 Compact Инструкция по эксплуатации
- Philips 55 PFL6007T/12 Инструкция по эксплуатации
- Omron M1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-46 ES8007U Инструкция по эксплуатации
- Omron HEM-18 Инструкция по эксплуатации
E 5 5 E 8 2 e_RU_LT_ET_LV_310309 01 55 90e_DE_FR_ESI T qxd 31 3 LT Démesio Pagrindinj jungiklj nustatykite j padétj 0 Atlikdami mechanizmo valyma arba detaliu keitima visada isjunkite masina is tinklo istrauk kistuka is lizdo 9 14 25 Seite 123 ET LV Tàhelepanu Keera pealuliti asendisse 0 Enne ómbiusmasina osade masina kulge kinnitamist vói nende eemaldamist samuti puhastamiseks tómba ómblusmasin vooluvórgust vàlja Uzmanfbu Galveno slédzi uzstàdiet pozidjà 0 Pirms detalu nonemsanas vai uzstàdìsanas kà ari pirms tìrisanas atvienojiet masìnu no elektribas padeves iznemot kontaktdaksu no rozetes Puhastamine Tirisana Nóelaplaadi eemaldamine Tosta nóel kóige ulemisse asendisse Eemalda vàljatómmatav laud ja ava hingedega esikate Keera mólemad kruvid vàlja siis eemalda nóelaplaat 1 Adatu plates nonemsana Pavirziet adatu galéjà augsèjà stàvokli Nonemiet pieliekamo Susanas platformu un atveriet atgàzamo vàcinu Izskrùvèjiet abas skrùves tad nonemiet adatu piati 1 Siistiku puhastamine ja mààrimine Vota poolipesa sustikukorpusest vàlja tómmates teda klapist 3 Vabasta kaks sùstiku sulgurrónga fiksaatorit a sulgurróngas b ja siistik c Puhasta kóigepealt harjaga transportòòr 2 Seejàrel pehme lapiga siistik c sùstiku korpus d ja sulgurróngas b Kanna pinnale d 1 2 tilka ómbiusmasina oli Pòòra kàsiratta abil tóukur e vasakpoolsesse asendisse Pane tagasi sustik c siis sulgurróngas b ning pòòra kinni mólemad fiksaatorid a Paigalda pool poolipesa ja pane tagasi nóelaplaat Kugisa mehànisma tirisana un eliosana Lai izvilktu spolites turètàju panemiet to aiz atbidàmà turètàja un izvelciet no kugisa mehànisma 3 Atbrivojiet uz àrpusi abus a kugisa turètàius Iznemiet kugisa gàjiena korpusa vàcinu b un kugiti c No sàkuma attiriet transportieri ar otinu 2 tad notTriet ar mikstu un sausu lupatinu kugiti c kugisa actinu d un kugisa gàjiena korpusa vàcinu b Punktà d iepiliniet 1 2 piles ellas Pagrieziet spararatu lai grudèjs e pàrietu galéjà kreisajà stàvokli Atlieciet vietà kugiti c un pagrieziet uz iekspusi abus kugisa turètàjus a Atlieciet atpakal spoliti spolites turètàju un adatas piati Svarigi Izmantojiet vienigi augstàkàs kvalitàtes spedalo ellu sadzives elektriskajàm sujmaàìnàm Svarigi Audumu un diegu atlikumus nepieciesams regulàri iznemt Jùsu Sujmasina regulàriem intervàliem ir jàapkalpo servisa dienestà pie pieredzéjusa mehànika Valymas Adatos plokstelés nuémimas Pakelkite adat j auksciausi padétj Nuimkite papildom staliuk ir atidarykite saudyklés dangtelj Atsukite abu varztus ir nuimkite adatos plokstel 1 Saudyklés valymas ir tepimas Norédami isimti saudyklés dangtelj paimkite jj uz snapelio ir iStraukite is saudyklés 3 Paslinkite j sonus saudyklés skl stis a Nuimkite saudyklés eigos korpuso dangtelj b ir Saudykl c Pirma nuvalykite transporterj Sepetéliu teptuku 2 po to nuvalykite minkStu sausu skuduréliu Saudykl c saudyklés apkab d ir saudyklés eigos korpuso dangtelj b Jlasinkite 1 2 maSininés alyvos lasus j taskus d Pasukite smagratj kad stumoklis e pereitq j kairin padétj Jdékite saudykl c ir saudyklés eigos korpuso dangtelj b uzfiksuokite saudyklés skl stis a pirminéje padétyje jdékite atgal ritei saudyklés dangtelj ir adatos plokStel Pastaba Kai adata nuleista saudyklés isimti negalima Svarbu Naudokite tik aukstos kokybés alyv skirta spedaliai buitinéms siuvimo masinoms Svarbu Reguliariai pasalinkite medziagos pùkelius ir siùlus JOsu masina turi bCti reguliariai aptamaujama specializuotame techniniame centre Màrkus Kui nóel on all ei saa sustikukonksu eemalda da Tàhtis Riidetukid ebemed ja niidiotsad tuleb regulaarselt eemaldada Ómblusmasin tuleb regulaarselt esitada ulevaatamiseks tele kohalikule mùùgiesindajale m OJ