![Bernina BERNETTE E66E [127/142] Lt et lv](/img/pdf.png)
Bernina BERNETTE E66E [127/142] Lt et lv
![Bernina BERNETTE E66E [127/142] Lt et lv](/views2/1075146/page127/bg7f.png)
127
ES FR ITLT ET LV
Lemputės keitimas
Dėmesio: Pagrindinį jungiklį nustatykite į
padėtį „O“. Atlikdami mechanizmo valymą
arba detalių keitimą, visada išjunkite mašiną
iš tinklo, ištraukę kištuką iš lizdo.
Išsukite varžtą (a) ir nuimkite priekinį
dangtį (b). (1)
Dėmesio: Lemputė gali būti karšta,
palaukite kol ji atvės. Norėdami išimti
lemputę, patraukite ją į apačią. (2)
Naudokite 5W/12V galingumo lemputes,
kurias galima įsigyti specializuotose
parduotuvėse.
Įdėkite priekinį dangtį ir užsukite varžtą.
Lambipirni vahetamine
Tähelepanu: Keera pealüliti asendisse “0”.
Eemalda õmblusmasin vooluvõrgust.
Keera lahti kruvi (a) õmbluspea vasakul
poolel ja eemalda otsaplaat (b). (1)
Tähelepanu: Oota et lambipirn jahtuks,
enne kui seda puudutad. Eemalda pirn teda
allapoole tõmmates (2).
Kasutage pirne 100/120 V võimsusega
12V/5W 220/240 V - 12V/5W
Pirne võib osta elektritarvete kauplusest.
Paigaldage otsaplaat ja keera kruvi kinni.
Lampiņas nomaiņa
Uzmanību: Galveno izslēdzēju novietojiet
stāvoklī „O”.
Atvienojiet mašīnu no elektrības, atvienojot
elektrovadu no elektrotīkla.
Noņemiet paneli un izskrūvējiet skrūvīti (a),
noņemiet galviņas vāciņu (b). (1).
Uzmanību: Uzkarsušu lampiņu
nepieciešams atdzesēt, tikai pēc tam to
izskrūvējiet un nomainiet ar jaunu. Lai
lampiņu nomainītu to nepiecienāms pavilkt
uz leju (2).
Izmantojiet lampiņas ja spriegums 100/120
V jauda 12v/5Vat. Ja spriegums 220/240 V -
12 V/5Vat.
Lampiņas var iegādāties specializētajos
veikalos. Atlieciet atpakaļ mašīnas galviņas
vāciņu, aizskrūvējiet skrūvi, pastumiet
paneli.
Hooldus
Tehniskā apkope
Techninė mašinos
priežiūra
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:25 Seite 127
Содержание
- Опасно 1
- Основные указания по технике безопасности 1
- Предупреждение 1
- Обслуживание изделий с двойной изоляцией 2
- Тщательно сохраняйте настоящую инструкцию по эксплуатации 2
- Démesi 3
- Pagrindiniai saugumo technikos nurodymai 3
- Pavojing 3
- Issaugokite sj eksploatacijos vadova 4
- Produkt su dviguba izoliacija aptarnavimas 4
- Hoiatus 5
- Tähtsad ohutusnöuded 5
- Kahekordse isolatsiooniga toodete hooldus 6
- Säilitage käesolev kasutusjuhend 6
- Bistami 7
- Brìdinàjum 7
- Visparejie noradijumi par darba drosibu 7
- Tehniskà apkope izstràdàjumiem ar dubulto izolàciju 8
- Uzmanigi un rùpigi saglabàjiet originalo ekspluatàcijas instrukciju 8
- Содержание 10
- Типпуз 10
- Et sisukord lv satura rãdítãjs 11
- Lt sveikiname 13
- Ru примите наши поздравления 13
- Е55 е56 ки 14
- Lt et lv 15
- E66 e82e 16
- Lt et lv 17
- Е55 е56 ии 18
- Lt et lv 19
- Е66 е82е ии 20
- Lt et lv 21
- Е55 е56 ии 22
- Lt nuimamas siuvimo staliukas et òmbluslaud lv pieliekamä süsanas platforms 23
- E66 e82e 24
- E55 e56 e66 26
- Lt et lv 27
- Lt et lv 29
- Е55 е56 ебб е82е ии 30
- Lt et lv 31
- Е55 е56 ебб е82е ии 32
- Lt et lv 33
- Lt ritelès vyniojimas 35
- Е55 е56 ии 36
- Lt et lv 37
- Е66 е82е 38
- Lt apatinio siùlo jvèrimas 39
- Е55 е56 ебб е82е ки 40
- Lt adatos jdéjimas et nóela paigaldamine 41
- Е55 е56 ебб е82е ии 42
- Lt virsutinio siulo uztaisymas et noela paigaldamine 43
- Е55 е56 ебб е82е ии 44
- Automatinis prietaisas siùlui jverti 45
- Automatiskais diega 45
- E55 e56 e66 e82e 46
- Настройка по умолчанию регулятора натяжения нитки 4 чтобы усилить натяжение нитки поверните ручку регулятора на ближайшее большее число чтобы ослабить натяжение нитки поверните ручку регулятора на ближайшее меньшее число 46
- Lt et lv 47
- Е55 е56 ебб е82е ии 48
- Lt et lv 51
- Е55 е56 ебб е82е ии 52
- Lt medziagos transportavimo atjungimas et kuidas transportòòri alla la sta transportiera nolaisana 53
- Aoje lv adatas párvietosana galéji augséjá apakséjá stávokli 55
- Lt adatos pozicionavimas 55
- Lt o stabdymo s start stop start stop nupp as apstádinásanas tart stop 55
- Lt siuvimo greicio ribojimas et kiiruse reguleering ñas átruma jezosana 55
- Е55 е56 ебб е82е ии 56
- Lt et lv 57
- Важно требуется согласовать номер иглы с толщиной нитки и видом материала 58
- Выбор иглы и материала 58
- Иглы 58
- Нитки 58
- Примечание 58
- Adatos ir medéiagos pasirinkimas 59
- Svarbu adatos dydis visada turi atitikti siùlo storj ir medziagos tip 59
- Nóela materjali valik 60
- Tàhtis sobita niidi jàmedus kokku nóela jàmedusega ja materjali raskusega 60
- Adatas un materiàla izvéle 61
- Svarici nepieciesams saskanot adatas numuru ar diega biezumu un auduma veidu 61
- Е55 е56 е66 е82е ии 62
- Dygsnio pasirinkimas et kuidas kujundit valida lv suves izvéle 63
- Е55 е56 ии 64
- Lt et lv 65
- Е66 е82е 66
- Lt et lv 67
- Е55 е56 68
- Lt et lv 69
- Е66 е82е ии 70
- Lt et lv 71
- Е55 е56 ебб е82е ии 72
- Lt et lv 73
- Е55 е56 ебб е82е ии 74
- Lt et lv 75
- Е55 е56 ебб е82е ии 76
- Lt et lv 77
- Е55 ии 78
- Lt et lv 79
- Е56 е66 е82е ии 80
- Lt et lv 81
- Е55 е56 ебб е82е ки 82
- Lt et lv 83
- Е55 е56 ебб е82е ки 84
- Lt et lv 85
- Е55 е56 ебб е82е ии 86
- Lt et lv 87
- Е55 е56 ебб е82е ии 88
- Lt et lv 89
- Е55 е56 ебб е82е ии 90
- Lt et lv 91
- Е55 е56 ебб е82е ии 92
- Lt et lv 93
- Е55 е56 ебб е82е ки 94
- Lt et lv 95
- Е55 е56 ебб е82е ии 96
- Lt et lv 97
- Lt et lv 99
- Е55 е56 ебб е82е ии 100
- Lt et lv 101
- Е55 е56 ебб е82е ии 102
- Lt et lv 103
- Е55 е56 ебб е82е ии 104
- Lt et lv 105
- Е55 е56 ебб е82е ии 106
- Lt et lv 107
- E55 e56 e66 e82e 108
- Lt et lv 109
- Е55 е56 ебб е82е ки 110
- Lt et lv 111
- Е55 е56 ебб е82е ии 112
- Lt et lv 113
- Е55 е56 ебб е82е ии 114
- Lt et lv 115
- Е55 е56 ебб е82е ки 116
- Lt et lv 117
- Е55 е56 ии 118
- Lt et lv 119
- Е66 е82е ии 120
- Lt et lv 121
- Е55 е56 ии 122
- Lt et lv 123
- Е66 е82е ии 124
- Lt et lv 125
- Е55 е56 ебб е82е ии 126
- Lt et lv 127
- Et rikete körvaldamine 130
- Defektu lv 131
- I_____________ 138
- _____________ 138
- Д___________________ 138
- Е_____________ 138
- Е___________________ 138
- М__________________ 138
- О__________________ 138
- У__________________ 138
- Ш__________________ 138
- Dalykiné rodyklé lt 139
- Et aineregister 140
Похожие устройства
- Omron RX2 Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 10 Инструкция по эксплуатации
- Philips 19 PFL3507T/60 Инструкция по эксплуатации
- Omron R5-I Инструкция по эксплуатации
- Philips 22 PFL3507T/60 Инструкция по эксплуатации
- Omron R4 Инструкция по эксплуатации
- Philips 22 PFL3517T/60 Инструкция по эксплуатации
- Omron R3-I Инструкция по эксплуатации
- Philips 24 PFL3507T/60 Инструкция по эксплуатации
- Omron MIT Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE32 ES5557K Инструкция по эксплуатации
- Omron M5-I Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR50X50 Инструкция по эксплуатации
- Omron M3 Intellisense Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40 ES6307U Инструкция по эксплуатации
- Omron M2 Compact Инструкция по эксплуатации
- Philips 55 PFL6007T/12 Инструкция по эксплуатации
- Omron M1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-46 ES8007U Инструкция по эксплуатации
- Omron HEM-18 Инструкция по эксплуатации
E 5 5 E 8 2 e_RU_LT_ET_LV_310309 01 55 90e_DE_FR_ESI T qxd 31 3 LT 9 14 25 Seite 127 ET LV Lemputés keitimas Lambipirni vahetamine Lampinas nomaina Démesio Pagrindinj jungiklj nustatykite j padétj 0 Atlikdami mechanizmo valymg arba detaliu keitima visada isjunkite masina is tinklo istrauk kistuka is lizdo Táhelepanu Keera pealüliti asendisse 0 Eemalda ómblusmasin vooluvórgust Uzmaníbu Galveno izslédzéju novietojiet stávokli O Atvienojiet masinu no elektribas atvienojot elektrovadu no elektrotikla Issukite varzta a ir nuimkite priekinj dangtj b 1 Démesio Lemputé gali búti karsta palaukite kol ji atvés Norédami isimti lemputp patraukite jg j apacia 2 Naudokite 5W 12V galingumo lemputes kurias galima jsigyti specializuotose parduotuvése Jdékite priekinj dangtj ir uzsukite varzt Keera lahti kruvi a ómbluspea vasakul poolel ja eemalda otsaplaat b 1 Táhelepanu Oota et lambipirn jahtuks enne kui seda puudutad Eemalda pim teda allapoole tómmates 2 Kasutage pirne 100 120 V vóimsusega 12V 5W 220 240 V 1 2V 5W Pirne vóib osta elektritarvete kauplusest Paigaldage otsaplaat ja keera kruvi kinni Nonemiet paneli un izskrüvéjiet skrüvTti a nonemiet galvinas vácinu b 1 Uzmaníbu Uzkarsusu lampina nepieciesams atdzesét tikai pee tam to izskrüvéjiet un nomainiet ar jaunu Lai lampinu nomainitu to nepiecienáms pavilkt uz leju 2 Izmantojiet lampinas ja spriegums 100 120 V jauda 12v 5Vat Ja spriegums 220 240 V 12 V 5Vat Lampinas var iegádáties specializétajos veikalos Atlieciet atpakal maslnas galvinas vácinu aizskrüvéjiet skrüvi pastumiet paneli