Metabo UK 290 [21/51] English
![Metabo UK 290 [21/51] English](/views2/1076081/page21/bg15.png)
21
ENGLISH
− mains voltage and system fre-
quency conform to the voltage
and frequency shown on the
machine´s name plate;
− fuse protection by a residual
current operated device (RCD)
of 30
mA sensitivity;
− system impedance Z
max
at the
interconnection point (house
service connection) 0.35 Ohm
maximum;
3
Note:
Check with your local Electric-
ity Board or electrician if in doubt
whether your house service connec-
tion meets these requirements.
• Make sure that the power supply
cable is out of the way, so that it
does not interfere with the work
and can not be damaged.
• Protect the power supply cable
from heat, aggressive liquids and
sharp edges.
• Use only rubber-jacketed exten-
sion cables of sufficient lead
cross-section (see "Technical
Specifications").
• Do not pull on the power supply
cable to unplug.
A
Danger!
• This machine shall only be oper-
ated by one person at a time.
Other persons must stay at a dis
-
tance to the machine, and only for
the purpose of feeding or remov-
ing stock.
• Before starting work, check to
see that the following are in
proper working order:
− power cable and plug;
− ON/OFF switch;
− riving knife;
− blade guard;
− push stick.
• Use personal protection gear:
− dust respirator;
− hearing protection;
− safety goggles.
• Assume proper operating posi-
tion:
− at the front of the saw;
− in front of the machine;
− to the left of the line of cut;
− when working with two per-
sons, the other person must
remain at an adequate distance
to the saw.
• If the type of work requires, use
the following:
− table extension (optional
accessory) – if otherwise work
-
pieces would fall off the table
after cutting;
− sliding carriage (optional
accessory);
− work clamp – for workpieces
that do not rest securely on the
saw table – such as round
stock;
− dust collector.
• Avoid typical operator mistakes:
− Do not try to slow down the
saw blade, or stop it, by push-
ing the workpiece against it
from the side. Risk of kickback.
− Always hold the workpiece
down on the table and do not
jam it. Risk of kickback.
− Never cut more than one work-
piece at a time – and also no
bundles containing several
individual pieces. Risk of per
-
sonal injury if individual pieces
are caught by the saw blade
uncontrolled.
− When working in crosscut saw
mode check prior to each cut,
with the saw blade at standstill,
if the blade will clear the fence
extrusion when cutting fully
through the stock.
c
Drawing-in/trapping hazard!
• Never cut workpieces to which
ropes, cords, strings, cables or
wires are attached, or workpieces
which contain any of the above.
7.1 Circular Saw
3
Note:
When used as circular saw the
workpiece is pushed into the sawblade,
to the rear of the saw.
This operating mode is particularly suita-
ble for:
− trimming,
− long cuts.
Changing to circular saw mode
1. Turn knob of the pull bar counter-
clockwise and pull forward, towards
you, until the saw blade is at the
table's centre.
2. Arrest the saw blade at the table's
centre with the lock lever
(56).
Setting and cutting
1. Set depth of cut. The blade guard
must rest on the workpiece.
2. Set blade tilt and lock in position.
3. If necessary, install the universal
fence (fence parallel with the saw
blade).
4. Start saw.
5. Cut workpiece in a single pass.
6. Turn machine off if no further cutting
is to be done immediately after-
wards.
7.2 Crosscut Saw
3
Note:
When operated as crosscut saw,
the workpiece is fixed to the table and
the saw blade pulled forward. Depend
-
ing on the workpiece thickness the
length of cut is limited (see illustration).
This operating mode is particularly suita-
ble for:
− crosscuts;
− cutting profiles and non-ferrous met-
als;
− precision cuts.
1. Make sure the pull-action lock lever
is disengaged.
2. Set depth of cut. The blade guard
must rest on the workpiece.
3. Set blade tilt and lock in position.
4. Install universal fence, set mitre
angle if necessary.
3
Note:
In crosscut mode the fence extru-
sion must be installed with the wide
edge.
7. Operation
56
Содержание
- Uk 290 1
- Director innovation research and development 2
- Dokumentationsbevollmächtigter responsible person for documentation chargé de la documentation 2
- U2a0386_20 fm 2
- Unterflurzugkreissäge sliding saw uk 290 2
- Volker siegle 2
- Deutsch 3
- Die säge im überblick lieferumfang 3
- Originalbetriebsanleitung 3
- Allgemeine sicherheits hinweise 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Deutsch 4
- Inhaltsverzeichnis 4
- Sicherheit 4
- Zuerst lesen 4
- Deutsch 5
- Besondere produkteigen schaften 6
- Deutsch 6
- Sicherheitseinrichtungen 6
- Bedienelemente 7
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Gerät aufstellen 8
- Inbetriebnahme 8
- Späneabsauganlage 8
- Bedienung 9
- Deutsch 9
- Netzanschluss 9
- Tischkreissäge 9
- Zugkreissäge 9
- Deutsch 10
- Sägeblatt wechseln 10
- Wartung und pflege 10
- Deutsch 11
- Neigungsbegrenzung einstellen 11
- Skalenband justieren 11
- Stoßdämpfer einstellen 11
- Säge reinigen 11
- Deutsch 12
- Gerät aufbewahren 12
- Lieferbares zubehör 12
- Reparatur 12
- Tipps und tricks 12
- Transport 12
- Umweltschutz 12
- Wartung 12
- Deutsch 13
- Probleme und störungen 13
- Deutsch 14
- Technische daten 14
- English 15
- Original operating instructions 15
- Parts and components standard delivery 15
- English 16
- General safety instruc tions 16
- Please read first 16
- Safety 16
- Specified conditions of use 16
- Table of contents 16
- English 17
- English 18
- Operating elements 18
- Safety devices 18
- Special product features 18
- English 19
- Initial operation 19
- Machine installation 19
- Dust collector 20
- English 20
- Mains connection 20
- Circular saw 21
- Crosscut saw 21
- English 21
- Operation 21
- Care and maintenance 22
- English 22
- Saw blade change 22
- Adjusting the scale 23
- Adjusting the tilt limiter 23
- Cleaning the saw 23
- English 23
- Maintenance 23
- Setting the motorhead carriage damper 23
- Storage 23
- Transport 23
- Available accessories 24
- English 24
- Environmental protection 24
- Repairs 24
- Tips and tricks 24
- Trouble shooting 24
- English 25
- Technical specifications 25
- Français 26
- Instructions d utilisation originales 26
- Vue générale de la scie fourniture 26
- Consignes générales de sécurité 27
- Français 27
- Sécurité 27
- Table des matières 27
- Utilisation conforme à l usage 27
- À lire au préalable 27
- Français 28
- Dispositifs de sécurité 29
- Français 29
- Particularités du produit 29
- Français 30
- Éléments de commande 30
- Français 31
- Installation de l appareil 31
- Mise en service 31
- Dispositif d aspiration des copeaux 32
- Français 32
- Manipulation de l appa reil 32
- Raccordement au secteur 32
- Scie circulaire de table 32
- Changement de la lame de scie 33
- Français 33
- Maintenance 33
- Scie passante 33
- Ajuster la bande graduée 34
- Français 34
- Régler l amortisseur 34
- Régler la limitation d inclinaison 34
- Accessoires disponibles 35
- Conseils et astuces 35
- Conservation de l appa reil 35
- Français 35
- Maintenance 35
- Nettoyage de la scie 35
- Transport 35
- Français 36
- Nement 36
- Problèmes et pannes 36
- Protection de l environ 36
- Réparations 36
- Caractéristiques techniques 37
- Français 37
- Italiano 38
- Manuale d uso originale 38
- Visione d insieme dell apparecchio ambito della fornitura 38
- Istruzioni generali per la sicurezza 39
- Istruzioni obbligatorie 39
- Italiano 39
- Sicurezza 39
- Sommario 39
- Utilizzo appropriato 39
- Italiano 40
- Caratteristiche partico lari del prodotto 41
- Dispositivi di sicurezza 41
- Italiano 41
- Elementi 42
- Italiano 42
- Installazione dell appa recchio 43
- Italiano 43
- Messa in funzione 43
- Collegamento elettrico 44
- Impianto di aspirazione dei trucioli 44
- Italiano 44
- Sega circolare a banco 44
- Italiano 45
- Manutenzione 45
- Sega circolare a lama scorrevole 45
- Sostituzione della lama 45
- Impostare la limitazione dell inclinazione 46
- Italiano 46
- Regolare il nastro gra duato 46
- Consigli e suggerimenti 47
- Custodia dell apparec chio 47
- Italiano 47
- Manutenzione 47
- Pulizia della sega 47
- Regolazione dell ammor tizzatore 47
- Trasporto 47
- Accessori disponibili su richiesta 48
- Italiano 48
- Problemi e anomalie 48
- Riparazione 48
- Rispetto dell ambiente 48
- Dati tecnici 49
- Italiano 49
Похожие устройства
- Philips HD7751 Инструкция по эксплуатации
- Metabo UK 333 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7546 Инструкция по эксплуатации
- Metabo P 3000 G Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7562 Инструкция по эксплуатации
- Metabo P 3300 S Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7563 Инструкция по эксплуатации
- Metabo P 4000 S Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7564 Инструкция по эксплуатации
- Metabo P 5500 M Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7565 Инструкция по эксплуатации
- Metabo DH 330 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7566 Инструкция по эксплуатации
- Metabo HC 260 C Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV7430D6 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7567 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BKH 450 Plus Инструкция по эксплуатации
- Remington PG6050 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7140 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BKS 400 Plus Инструкция по эксплуатации