Metabo UK 290 [46/51] Italiano
![Metabo UK 290 [46/51] Italiano](/views2/1076081/page46/bg2e.png)
46
ITALIANO
7. Allentare la vite di serraggio (59) uti-
lizzando la chiave esagonale (filet-
tatura sinistrorsa).
Per trattenere il tutto, applicare la
chiave per controdadi.
8. Rimuovere dall'albero portalame la
vite di serraggio
(59), la flangia
esterna (60) e la lama della sega.
9. Pulire le seguenti superfici di serrag-
gio:
− albero portalame,
− lama della sega,
− flangia esterna (60),
− flangia interna (61),
− vite di serraggio (59).
A
Pericolo!
Non utilizzare detergenti che pos-
sano danneggiare le parti in allumi-
nio, ad esempio per rimuovere resti di
resina, riducendo così la resistenza
della sega.
10. Inserire la nuova lama prestando
attenzione alla direzione di rota-
zione.
A
Pericolo!
Utilizzare solo lame adatte conformi
alla direttiva EN 847-1 (vedere "Dati
tecnici"); in caso di utilizzo di lame
non appropriate o danneggiate, esiste
il pericolo che la forza centrifuga pro
-
vochi l'espulsione di parti a guisa di
esplosione.
Non utilizzare:
− lame il cui numero massimo di
giri consentito sia inferiore al
numero di giri a vuoto nominale
dell'albero portalame (vedere
"Dati tecnici");
− lame in acciaio rapido altolegato
(HSS);
− lame con danni visibili;
− dischi troncatori.
A
Pericolo!
− Utilizzare solo parti originali per il
montaggio della lama.
− Non utilizzare anelli riduttori
volanti per evitare lo svitamento
involontario della lama.
− Le lame devono essere montate
in modo da non risultare sbilan-
ciate, non presentare una rota-
zione irregolare e non potersi svi-
tare durante il funzionamento.
11. Spostare la flangia esterna (60)
facendo attenzione a centrarla.
12. Avvitare la vite di serraggio (59)
(filettatura sinistrorsa) e stringerla
saldamente utilizzando l'utensile
fornito. Per trattenere il tutto appli
-
care la chiave fissa sulla flangia
esterna
(60).
A
Pericolo!
− Non prolungare la chiave utiliz-
zata per il serraggio della lama.
− Non avvitare la vite di serraggio
battendo sulla chiave.
− Una volta stretta la vite di serrag-
gio, rimuovere assolutamente la
chiave di montaggio.
13. Fissare il profilo di caricamento per
banco.
14. Fissare la calotta di espulsione dei
trucioli.
8.2 Regolare il nastro gra-
duato
1. Svitare tutte le viti di fissaggio del
nastro graduato.
2. Applicare la battuta universale sul
lato destro della lama della sega
lungo tutto il diametro alla lama della
sega (rispettare l'allicciatura dei
denti o la placchetta sporgente late
-
ralmente!).
3. Fissare la battuta universale utiliz-
zando la manopola.
4. Spostare il nastro graduato in modo
che il punto zero coincida esatta-
mente con il valore indicato.
5. Avvitare tutte le viti di fissaggio del
nastro graduato e controllare nuova-
mente la regolazione.
8.3 Impostare la limitazione
dell'inclinazione
1. Regolare l'inclinazione della lama
fino alla battuta.
2. Verificare l'inclinazione:
− 0° = ad angolo retto rispetto al
banco della sega
− 45° con squadra a cappello sepa-
rata.
Qualora tali valori non vengano rag-
giunti esattamente, procedere nel
modo indicato di seguito.
3. Sfilare il tappo (63) con l'aiuto di un
cacciavite.
4. Correggere l'angolo di inclinazione
con la vite
(62) e la vite sul lato
opposto.
5. Applicare nuovamente il tappo (63).
6. Dopo aver regolato l'arresto della
battuta, controllare l'indicatore
dell'angolo sulla scala angolare.
Eventualmente registrare l'indica
-
tore dell'angolo.
7. Allo scopo svitare leggermente le
due viti (64). Allineare l'indicatore
dell'angolo sul punto zero assoluto
della scala angolare.
8. Avvitare le due viti (64). Controllare
nuovamente la posizione dell'indica-
tore dell'angolo.
58
57
59
60
61
62
63
64
Содержание
- Uk 290 1
- Director innovation research and development 2
- Dokumentationsbevollmächtigter responsible person for documentation chargé de la documentation 2
- U2a0386_20 fm 2
- Unterflurzugkreissäge sliding saw uk 290 2
- Volker siegle 2
- Deutsch 3
- Die säge im überblick lieferumfang 3
- Originalbetriebsanleitung 3
- Allgemeine sicherheits hinweise 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Deutsch 4
- Inhaltsverzeichnis 4
- Sicherheit 4
- Zuerst lesen 4
- Deutsch 5
- Besondere produkteigen schaften 6
- Deutsch 6
- Sicherheitseinrichtungen 6
- Bedienelemente 7
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Gerät aufstellen 8
- Inbetriebnahme 8
- Späneabsauganlage 8
- Bedienung 9
- Deutsch 9
- Netzanschluss 9
- Tischkreissäge 9
- Zugkreissäge 9
- Deutsch 10
- Sägeblatt wechseln 10
- Wartung und pflege 10
- Deutsch 11
- Neigungsbegrenzung einstellen 11
- Skalenband justieren 11
- Stoßdämpfer einstellen 11
- Säge reinigen 11
- Deutsch 12
- Gerät aufbewahren 12
- Lieferbares zubehör 12
- Reparatur 12
- Tipps und tricks 12
- Transport 12
- Umweltschutz 12
- Wartung 12
- Deutsch 13
- Probleme und störungen 13
- Deutsch 14
- Technische daten 14
- English 15
- Original operating instructions 15
- Parts and components standard delivery 15
- English 16
- General safety instruc tions 16
- Please read first 16
- Safety 16
- Specified conditions of use 16
- Table of contents 16
- English 17
- English 18
- Operating elements 18
- Safety devices 18
- Special product features 18
- English 19
- Initial operation 19
- Machine installation 19
- Dust collector 20
- English 20
- Mains connection 20
- Circular saw 21
- Crosscut saw 21
- English 21
- Operation 21
- Care and maintenance 22
- English 22
- Saw blade change 22
- Adjusting the scale 23
- Adjusting the tilt limiter 23
- Cleaning the saw 23
- English 23
- Maintenance 23
- Setting the motorhead carriage damper 23
- Storage 23
- Transport 23
- Available accessories 24
- English 24
- Environmental protection 24
- Repairs 24
- Tips and tricks 24
- Trouble shooting 24
- English 25
- Technical specifications 25
- Français 26
- Instructions d utilisation originales 26
- Vue générale de la scie fourniture 26
- Consignes générales de sécurité 27
- Français 27
- Sécurité 27
- Table des matières 27
- Utilisation conforme à l usage 27
- À lire au préalable 27
- Français 28
- Dispositifs de sécurité 29
- Français 29
- Particularités du produit 29
- Français 30
- Éléments de commande 30
- Français 31
- Installation de l appareil 31
- Mise en service 31
- Dispositif d aspiration des copeaux 32
- Français 32
- Manipulation de l appa reil 32
- Raccordement au secteur 32
- Scie circulaire de table 32
- Changement de la lame de scie 33
- Français 33
- Maintenance 33
- Scie passante 33
- Ajuster la bande graduée 34
- Français 34
- Régler l amortisseur 34
- Régler la limitation d inclinaison 34
- Accessoires disponibles 35
- Conseils et astuces 35
- Conservation de l appa reil 35
- Français 35
- Maintenance 35
- Nettoyage de la scie 35
- Transport 35
- Français 36
- Nement 36
- Problèmes et pannes 36
- Protection de l environ 36
- Réparations 36
- Caractéristiques techniques 37
- Français 37
- Italiano 38
- Manuale d uso originale 38
- Visione d insieme dell apparecchio ambito della fornitura 38
- Istruzioni generali per la sicurezza 39
- Istruzioni obbligatorie 39
- Italiano 39
- Sicurezza 39
- Sommario 39
- Utilizzo appropriato 39
- Italiano 40
- Caratteristiche partico lari del prodotto 41
- Dispositivi di sicurezza 41
- Italiano 41
- Elementi 42
- Italiano 42
- Installazione dell appa recchio 43
- Italiano 43
- Messa in funzione 43
- Collegamento elettrico 44
- Impianto di aspirazione dei trucioli 44
- Italiano 44
- Sega circolare a banco 44
- Italiano 45
- Manutenzione 45
- Sega circolare a lama scorrevole 45
- Sostituzione della lama 45
- Impostare la limitazione dell inclinazione 46
- Italiano 46
- Regolare il nastro gra duato 46
- Consigli e suggerimenti 47
- Custodia dell apparec chio 47
- Italiano 47
- Manutenzione 47
- Pulizia della sega 47
- Regolazione dell ammor tizzatore 47
- Trasporto 47
- Accessori disponibili su richiesta 48
- Italiano 48
- Problemi e anomalie 48
- Riparazione 48
- Rispetto dell ambiente 48
- Dati tecnici 49
- Italiano 49
Похожие устройства
- Philips HD7751 Инструкция по эксплуатации
- Metabo UK 333 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7546 Инструкция по эксплуатации
- Metabo P 3000 G Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7562 Инструкция по эксплуатации
- Metabo P 3300 S Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7563 Инструкция по эксплуатации
- Metabo P 4000 S Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7564 Инструкция по эксплуатации
- Metabo P 5500 M Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7565 Инструкция по эксплуатации
- Metabo DH 330 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7566 Инструкция по эксплуатации
- Metabo HC 260 C Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV7430D6 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7567 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BKH 450 Plus Инструкция по эксплуатации
- Remington PG6050 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7140 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BKS 400 Plus Инструкция по эксплуатации