Metabo UK 290 [31/51] Français
![Metabo UK 290 [31/51] Français](/views2/1076081/page31/bg1f.png)
31
FRANÇAIS
• Desserrer l'écrou à ailettes (42) et
régler l'angle de coupe.
En cas d'utilisation de la machine
comme scie de table, la butée univer
-
selle peut être utilisée comme butée
parallèle :
• Desserrer le levier de serrage (44)
et régler la largeur de coupe.
Après avoir desserré l'excentrique (43),
le profilé de butée peut être retiré et
déplacé :
• Bord de guidage haut = pour le
sciage de pièces épaisses (jusqu'à
60 mm).
3
Remarque :
En utilisation comme scie pas-
sante, le profilé de butée doit être monté
avec le bord de guidage haut.
• Bord de guidage bas =
− pour scier des pièces plates ;
− lorsque la lame est inclinée (utili-
sation comme scie de table).
6.1 Installation de l'appareil
1. Sortir l'appareil de l'emballage à
deux personnes.
2. Poser l'appareil avec les pieds sur le
sol.
3. Défaire l'étrier de verrouillage.
4. Soulever l'appareil à l'avant et
déplier les pieds avant.
5. Amener les vis de blocage avant
(46) en position finale. Les desser-
rer au besoin.
6. Serrer à fond les vis de blocage
avant à la main pour bloquer les
pieds de manière sûre dans la posi
-
tion finale.
7. Soulever l'appareil à l'arrière et
déplier les pieds arrière.
8. Amener les vis de blocage arrière
(47) en position finale. Les desser-
rer au besoin.
9. Serrer à fond les vis de blocage
arrière à la main pour bloquer les
pieds de manière sûre dans la posi-
tion finale.
10. Compenser les inégalités du sol
avec le pied de réglage (48).
Montage
A
Danger !
Le couteau diviseur et la coiffe à
copeaux sont des dispositifs de sécu
-
rité et doivent être montés correcte-
ment pour assurer un fonctionnement
sans danger.
Alignement du couteau diviseur
3
Remarque :
Le couteau diviseur est déjà réglé
à la livraison. ll ne doit être aligné à nou
-
veau que s'il s'est déplacé durant le
transport.
1. Remonter la lame de scie jusqu’en
haut en tournant la manivelle.
2. Vérifier l'alignement du couteau
diviseur
:
− L'écart entre le bord extérieur de
la lame de scie et le couteau divi-
seur doit être compris entre 3 et
5
mm.
Uniquement s'il est nécessaire d'ajuster
l'alignement du couteau diviseur
:
3. Dévisser et retirer le profil de sup-
port de table (49).
4. Desserrer les vis (50) situées sur le
support du couteau diviseur.
Régler l'écart par rapport à la lame de
scie
:
5. Amener le couteau diviseur (51) en
position supérieure ou inférieure :
− Position supérieure : le couteau
diviseur doit dépasser au-dessus
de la lame de scie lors des cou
-
pes de sectionnement.
− Position inférieure : pour les cou-
pes cachées.
6. Resserrer les vis (50) situées sur le
support du couteau diviseur.
7. Défaire la vis à six pans creux (52)
(en la tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre !) et aligner
le couteau diviseur
: l'écart entre le
bord extérieur de la lame de scie et
le couteau diviseur doit être compris
entre 3 et 5
mm.
8. Serrer la vis à six pans creux (52)
(en la tournant dans le sens
contraire des aiguilles d'une
montre
!).
Montage de la coiffe à copeaux
1. Remonter la lame de scie jusqu’en
haut en tournant la manivelle.
2. Enficher la coiffe à copeaux (54) sur
le couteau diviseur (55).
3. Serrer la coiffe à copeaux à l'aide du
levier de serrage
(53).
6. Mise en service
42 43
44
45
46
4
7
48
49
50
52
51
Содержание
- Uk 290 1
- Director innovation research and development 2
- Dokumentationsbevollmächtigter responsible person for documentation chargé de la documentation 2
- U2a0386_20 fm 2
- Unterflurzugkreissäge sliding saw uk 290 2
- Volker siegle 2
- Deutsch 3
- Die säge im überblick lieferumfang 3
- Originalbetriebsanleitung 3
- Allgemeine sicherheits hinweise 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Deutsch 4
- Inhaltsverzeichnis 4
- Sicherheit 4
- Zuerst lesen 4
- Deutsch 5
- Besondere produkteigen schaften 6
- Deutsch 6
- Sicherheitseinrichtungen 6
- Bedienelemente 7
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Gerät aufstellen 8
- Inbetriebnahme 8
- Späneabsauganlage 8
- Bedienung 9
- Deutsch 9
- Netzanschluss 9
- Tischkreissäge 9
- Zugkreissäge 9
- Deutsch 10
- Sägeblatt wechseln 10
- Wartung und pflege 10
- Deutsch 11
- Neigungsbegrenzung einstellen 11
- Skalenband justieren 11
- Stoßdämpfer einstellen 11
- Säge reinigen 11
- Deutsch 12
- Gerät aufbewahren 12
- Lieferbares zubehör 12
- Reparatur 12
- Tipps und tricks 12
- Transport 12
- Umweltschutz 12
- Wartung 12
- Deutsch 13
- Probleme und störungen 13
- Deutsch 14
- Technische daten 14
- English 15
- Original operating instructions 15
- Parts and components standard delivery 15
- English 16
- General safety instruc tions 16
- Please read first 16
- Safety 16
- Specified conditions of use 16
- Table of contents 16
- English 17
- English 18
- Operating elements 18
- Safety devices 18
- Special product features 18
- English 19
- Initial operation 19
- Machine installation 19
- Dust collector 20
- English 20
- Mains connection 20
- Circular saw 21
- Crosscut saw 21
- English 21
- Operation 21
- Care and maintenance 22
- English 22
- Saw blade change 22
- Adjusting the scale 23
- Adjusting the tilt limiter 23
- Cleaning the saw 23
- English 23
- Maintenance 23
- Setting the motorhead carriage damper 23
- Storage 23
- Transport 23
- Available accessories 24
- English 24
- Environmental protection 24
- Repairs 24
- Tips and tricks 24
- Trouble shooting 24
- English 25
- Technical specifications 25
- Français 26
- Instructions d utilisation originales 26
- Vue générale de la scie fourniture 26
- Consignes générales de sécurité 27
- Français 27
- Sécurité 27
- Table des matières 27
- Utilisation conforme à l usage 27
- À lire au préalable 27
- Français 28
- Dispositifs de sécurité 29
- Français 29
- Particularités du produit 29
- Français 30
- Éléments de commande 30
- Français 31
- Installation de l appareil 31
- Mise en service 31
- Dispositif d aspiration des copeaux 32
- Français 32
- Manipulation de l appa reil 32
- Raccordement au secteur 32
- Scie circulaire de table 32
- Changement de la lame de scie 33
- Français 33
- Maintenance 33
- Scie passante 33
- Ajuster la bande graduée 34
- Français 34
- Régler l amortisseur 34
- Régler la limitation d inclinaison 34
- Accessoires disponibles 35
- Conseils et astuces 35
- Conservation de l appa reil 35
- Français 35
- Maintenance 35
- Nettoyage de la scie 35
- Transport 35
- Français 36
- Nement 36
- Problèmes et pannes 36
- Protection de l environ 36
- Réparations 36
- Caractéristiques techniques 37
- Français 37
- Italiano 38
- Manuale d uso originale 38
- Visione d insieme dell apparecchio ambito della fornitura 38
- Istruzioni generali per la sicurezza 39
- Istruzioni obbligatorie 39
- Italiano 39
- Sicurezza 39
- Sommario 39
- Utilizzo appropriato 39
- Italiano 40
- Caratteristiche partico lari del prodotto 41
- Dispositivi di sicurezza 41
- Italiano 41
- Elementi 42
- Italiano 42
- Installazione dell appa recchio 43
- Italiano 43
- Messa in funzione 43
- Collegamento elettrico 44
- Impianto di aspirazione dei trucioli 44
- Italiano 44
- Sega circolare a banco 44
- Italiano 45
- Manutenzione 45
- Sega circolare a lama scorrevole 45
- Sostituzione della lama 45
- Impostare la limitazione dell inclinazione 46
- Italiano 46
- Regolare il nastro gra duato 46
- Consigli e suggerimenti 47
- Custodia dell apparec chio 47
- Italiano 47
- Manutenzione 47
- Pulizia della sega 47
- Regolazione dell ammor tizzatore 47
- Trasporto 47
- Accessori disponibili su richiesta 48
- Italiano 48
- Problemi e anomalie 48
- Riparazione 48
- Rispetto dell ambiente 48
- Dati tecnici 49
- Italiano 49
Похожие устройства
- Philips HD7751 Инструкция по эксплуатации
- Metabo UK 333 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7546 Инструкция по эксплуатации
- Metabo P 3000 G Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7562 Инструкция по эксплуатации
- Metabo P 3300 S Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7563 Инструкция по эксплуатации
- Metabo P 4000 S Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7564 Инструкция по эксплуатации
- Metabo P 5500 M Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7565 Инструкция по эксплуатации
- Metabo DH 330 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7566 Инструкция по эксплуатации
- Metabo HC 260 C Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV7430D6 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7567 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BKH 450 Plus Инструкция по эксплуатации
- Remington PG6050 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7140 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BKS 400 Plus Инструкция по эксплуатации