![Moulinex MASTERCHEF 2000 FP2111B7 [19/51] A készülék leírása](/img/pdf.png)
Moulinex MASTERCHEF 2000 FP2111B7 [19/51] A készülék leírása
![Moulinex MASTERCHEF 2000 FP2111B7 [19/51] A készülék leírása](/views2/1080556/page19/bg13.png)
33
• Ne használja a készüléket abban az esetben, ha nem működik megfelelően, illetve ha maga a készülék,
vagy annak tápkábele, csatlakozója károsodott.
A veszélyek elkerülése érdekében a tápkábel cseréjét kötelezően hivatalos márkaszervizben kell
elvégeztetni (a szervizlistát ld. a szervizkönyvben).
• A készülék tisztításán és szokásos karbantartásán kívüli egyéb beavatkozásokat minden esetben
végeztesse hivatalos márkaszervizzel.
• Ne mártsa a készüléket, a tápkábelt vagy a csatlakozó aljzatot vízbe vagy egyéb folyadékba.
• A csatlakozó kábelt ne hagyja a gyermekek keze ügyében, és tartsa távol a hőforrásoktól és az éles
sarkoktól.
• Saját biztonsága érdekében kizárólag a hivatalos viszonteladó illetve márkaszerviz által kínált tartozékokat
és alkatrészeket használjon.
• Az aprítópenge (d) és a lemezek (f) rendkívül élesek. Tegye meg a megfelelő óvintézkedéseket a pengék
kezelésekor, az edény ürítésekor illetve a készülék tisztításakor.
Mielőtt kiüríti a keverőtálból a tartalmát, a kések pengéit az aljzatuknál fogva (c) el kell távolítani.
• Ha a készülékkel szilárd ételeket kíván reszelni vagy aprítani, használja mindig a nyomóprést (b1). Soha
ne nyomkodja kézzel vagy egyéb eszközzel az ételdarabokat a gépbe. Soha ne próbálja mozgás közben
eltávolítani a tartozékokat. A tartozékok eltávolítása előtt várja meg, amíg a készülék teljesen leáll.
• Ne használja a keverőtálat ételek lefagyasztásához, főzéséhez vagy sterilizáláshoz.
• Vegye ki a tartozékokat csomagolásukból, és tisztítsa meg őket szappanos vízzel. Öblítse le és alaposan
szárítsa meg.
• Az aprítópengék és a tárcsák rendkívül élesek, bánjon velük elővigyázatosan.
• Helyezze a motorblokkot (a) sík, tiszta és száraz felületre, majd dugja be a készüléket.
A sebességváltó gomb használata (a1): (Ne működtesse a készüléket üres sebességben.)
- Pulse: egyes készítmények megfelelőbb felügyelete és egyenletesebb eldolgozása érdekében.
- Folyamatos járatás: forgassa el a gombot az "1" (lassú) vagy a "2" (gyors sebesség) állásba.
- Kikapcsolás: a kikapcsoláshoz forgassa vissza a "0" állásba.
• A fedő kioldása: nyomja meg a fedő felnyitó nyomógombot (a2) a fedő záróbillentyűjének automatikus
kioldásához (b2), majd vegye le a készülékről a fedőt.
• A blender kellék kizárólag folyékony készítményekhez használható (csak a Mixer funkcióval).
TEENDŐK AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
Az alább következő fejezetek számozása visszautal az ábrák számozására.
A robotgép maximum 150 - 800 gramm hozzávaló elkészítésére alkalmas - Keverőtál térfogat: 1,5 liter.
• Helyezze rá és forgassa el a tálat (b3) a robotgép aljzatán.
• Helyezze fel a kiválasztott kelléket.
• Tegye rá a fedőt (b2) a keverőtálra (b3), és forgassa el az óramutatóval ellenkező irányba, amíg egy
"kattanást" nem hall.
• Kapcsolja be.
1/ DAGASZTÁS / KEVERÉS / APRÍTÁS
Illessze a fém pengét (d) (a védőelem eltávolítása után) a meghajtó tengelyre (c) és forgassa el, amíg
rögzített állapotba nem kerül.
• Helyezze az egészet az edény központi tengelyére (b3).
• A hozzávalókat tegye az edénybe (b3).
• Tegye rá a fedőt (b2) a keverőtálra (b3), és forgassa el az óramutatóval ellenkező irányba, amíg egy
"kattanást" nem hall.
• Kapcsolja be.
HASZNÁLAT
32
a Motorblokk
a1 Sebességváltó gomb: "Pulse" állás
(nem folyamatos működés) – "0" – "1" – "2"
a2 Fedő felnyitó nyomógomb
b Keverőtál és aprító egység
b1 Adagoló nyomóprés
b2 Fedő betöltőkürtővel
b3 Keverőtál
c Közös hajtótengely
d Inox aprító penge
e Keverő tárcsa
f Zöldségaprító lemezek
A Finom reszelő
D Finom szeletelő
G Krumplilaska(burgonyareszelő)
g Lemez tartó
h Blender kellék
Köszönjük, hogy a készülékünkre esett a választása, melyet különféle ételek kizárólag otthoni, beltéri
elkészítésére fejlesztettünk ki .
Az Ön által megvásárolt modell különféle kiegészítő tartozékait a csomagolás felső részén
elhelyezett címkén tűntettük fel.
HU
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
• A készülék első használata előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót: az útmutatónak nem
megfelelő használat esetén a gyártót semmilyen felelősség nem terheli.
• A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességgel rendelkező személyek (gyermekeket
is beleértve), illetve a kellő tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet
mellett, illetve abban az esetben használhatják, ha a biztonságukért felelős személy megfelelő előzetes
tájékoztatást adott nekik a készülék használatára vonatkozóan. Felügyelje a gyermekeket, és győződjön
meg róla, hogy nem játszanak a készülékkel.
• Ellenőrizze, hogy a készülék gyártói adattábláján feltűntetett bemeneti feszültségérték megfelel az Ön
elektromos hálózatának.
Bármilyen csatlakoztatási hiba érvényteleníti a garanciát.
• A használat befejezése után, a készülék tisztításakor illetve áramszünet esetén minden esetben húzza ki
a készüléket.
Содержание
- Использование электроприбора 4
- Описание 4
- Перед первым использованием 4
- Указания по технике безопасности 4
- Окончание срока службы электрических и электронных устройств 5
- Очистка 5
- Переработка 5
- Принадлежности 5
- Что делать если прибор не работает 5
- Десерты 6
- Коктейль 6
- Овощи 6
- Рецепты 6
- Соусы 6
- Суп 6
- Тесто поставьте на 1 час в холодильник 6
- Використання пристрою 7
- Вказівки щодо безпечної експлуатації 7
- Опис 7
- Перед першим використанням 7
- Аксесуари 8
- Вторинна переробка 8
- Утилізація електричних або електронних виробів 8
- Чищення 8
- Що робити якщо пристрій не працює 8
- Десерти 9
- Коктейль 9
- Овочі 9
- Рецепти 9
- Соуси 9
- Суп 9
- Тісто залиште у холодильнику на 1 годину 9
- Obsługa 10
- Przed pierwszym użyciem 10
- Zalecenia bezpieczeństwa 10
- Akcesoria 11
- Co robić jeżeli państwa urządzenie nie działa 11
- Czyszczenie 11
- Recykling 11
- Zużyte produkty elektryczne lub elektroniczne 11
- Ciasta odłożyć do lodówki na 1 godzinę 12
- Desery 12
- Koktajl 12
- Przepisy 12
- Warzywa 12
- Bezpečnostní pokyny 13
- Použití 13
- Před prvním použitím 13
- Co dělat když váš přístroj nefunguje 14
- Elektrické nebo elektronické výrobky na konci životnosti 14
- Příslušenství 14
- Recyklace 14
- Čištění 14
- Koktejl 15
- Omáčky 15
- Polévka 15
- Recepty 15
- Těsta nechte odpočívat 1 hodinu v chladu 15
- Zelenina 15
- Zákusky 15
- Bezpečnostné pokyny 16
- Používanie 16
- Pred prvým použitím 16
- Elektronické a elektrické výrobky na konci životnosti 17
- Príslušenstvo 17
- Recyklácia 17
- Čistenie 17
- Čo robiť ak prístroj nefunguje 17
- Cestá hotové cesto nechajte odpočívať 1 hodinu v chladničke 18
- Dezerty 18
- Jedlá zo zeleniny 18
- Kokteily 18
- Omáčky 18
- Polievka 18
- Recepty 18
- A készülék leírása 19
- Biztonsági előírások 19
- Használat 19
- Teendők az első használat előtt 19
- Elektronikus és elektromos termékek életciklusa 20
- Mi a teendő ha a készülék nem működik 20
- Tartozékok 20
- Tisztítás 20
- Újrahasznosítás 20
- Desszertek 21
- Koktél 21
- Mártások 21
- Receptek 21
- Tészták pihentesse 1 órán át hűvös helyen 21
- Zöldségek 21
- Apraksts 22
- Drošības norādījumi 22
- Lietošana 22
- Pirmā lietošanas reize 22
- Atkārtotā pārstrāde 23
- Elektrisko un elektronisko produktu utilizācija 23
- Ko darīt ja jūsu ierīce nedarbojas 23
- Piederumi 23
- Tīrīšana 23
- Deserti 24
- Dārzeņi 24
- Kokteilis 24
- Mērces 24
- Mīklas 1 stundu atpūtiniet vēsumā 24
- Receptes 24
- Tartars 24
- Aprašymas 25
- Naudojimas 25
- Prieš naudojant pirmą kartą 25
- Saugumo instrukcijos 25
- Ką daryti jei aparatas neveikia 26
- Nebetinkami naudoti elektroniniai arba elektriniai prietaisai 26
- Perdirbimas 26
- Priedai 26
- Valymas 26
- Daržovės 27
- Desertai 27
- Kokteilis 27
- Padažai 27
- Receptai 27
- Sriuba 27
- Tešlos palikite 1 valandai vėsioje vietoje 27
- Enne esimest kasutuskorda 28
- Kasutamine 28
- Kirjeldus 28
- Ohutusnõuanded 28
- Mida teha tõrgete esinemisel seadme töös 29
- Puhastamine 29
- Tarvikud 29
- Utiliseerimine 29
- Utiliseerimisele kuuluvad elektri või elektroonikaseadmed 29
- Kastmed 30
- Kokteil 30
- Köögiviljad 30
- Magustoidud 30
- Retseptid 30
- Taignad jätke 1 tunniks külmkappi 30
- Descriere 31
- Instrucţiuni de siguranţă 31
- Utilizare 31
- Înainte de prima utilizare 31
- Accesorii 32
- Ce puteţi face dacă aparatul nu funcţionează 32
- Curăţarea 32
- La terminarea duratei de viaţă a produselor electrice şi electronice 32
- Reciclare 32
- Aluaturi lăsaţi să se odihnească 1 oră la rece 33
- Cocktail 33
- Deserturi 33
- Legume 33
- Reţete 33
- Sosuri 33
- Инструкции за безопасност 34
- Описание 34
- Преди първата употреба 34
- Употреба 34
- Ако уредът не работи 35
- Електрически или електронен уред извън употреба 35
- Почистване 35
- Приставки 35
- Рециклиране 35
- Десерти 36
- Зеленчуци 36
- Коктейли 36
- Рецепти 36
- Сосове 36
- Супа 36
- Тесто оставете да втаса 1 час на хладно място 36
- Prije prve upotrebe 37
- Upotreba 37
- Uputstva u pogledu sigurnosti 37
- Kraj radnog vijeka električnih i elektronskih proizvoda 38
- Pribor 38
- Reciklaa 38
- To raditi ako aparat ne funkcionie 38
- Čićenje 38
- Deserti 39
- Koktel 39
- Povrće 39
- Recepti 39
- Tijesta ostavite da stoji 1 sat na hladnom mjestu 39
- Čorba 39
- Prije prve uporabe 40
- Sigurnosne upute 40
- Uporaba 40
- Ako vaš uređaj više ne radi što učiniti 41
- Elektronički ili električni proizvodi na kraju vijeka trajanja 41
- Nastavci 41
- Recikliranje 41
- Čišćenje 41
- Deserti 42
- Koktel 42
- Recepti 42
- Tijesta neka 1 sat odleže na hladnom 42
- Bezbednosna uputstva 43
- Pre prve upotrebe 43
- Upotreba 43
- Kraj radnog veka električnih i elektronskih proizvoda 44
- Pribor 44
- Reciklaža 44
- Čišćenje 44
- Šta da radite ako aparat ne funkcioniše 44
- Deserti 45
- Koktel 45
- Povrće 45
- Recepti 45
- Sosovi 45
- Testa ostavite da stoji 1 sat na hladnom mestu 45
- Čorba 45
- Pred prvo uporabo 46
- Uporaba 46
- Varnostni napotki 46
- Dodatki 47
- Električni ali elektronski izdelki po izteku življenjske dobe 47
- Kaj storiti če aparat ne deluje 47
- Recikliranje 47
- Čiščenje 47
- Koktajl 48
- Recepti 48
- Sladice 48
- Testo pustite da počiva 1 uro v hladilniku 48
- Zelenjava 48
Похожие устройства
- LG 42LG6100 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERCHEF 3000 FP3111BE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LG7000 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-CM-31-K Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERCHEF 3000 FP3141BE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LG80FR Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PD-10-K Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERCHEF 8000 FP656GBE Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PD-30-K Инструкция по эксплуатации
- LG 42LH2000 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERSHEF FP517D Инструкция по эксплуатации
- Pioneer A-10-K Инструкция по эксплуатации
- LG 42LH2000.BEU Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DELICO FP20114E Инструкция по эксплуатации
- LG 42LH3000 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer A-20-K Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DELICO FP20314E Инструкция по эксплуатации
- Attitude Alpha 5000 Инструкция по эксплуатации
- LG 42LN655V Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ODACIO 3 DUO SUPER MAXIPRESS FP713141 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения