![Moulinex MASTERCHEF 2000 FP2111B7 [5/51] Переработка](/img/pdf.png)
Moulinex MASTERCHEF 2000 FP2111B7 [5/51] Переработка
![Moulinex MASTERCHEF 2000 FP2111B7 [5/51] Переработка](/views2/1080556/page5/bg5.png)
5
O v•“Œ˜™•™Œ–—•‹š‘™¢‰—‡˜–•’••Œ””š¥”‡‘—¢Ÿ‘ŒŽ‡Š—šŽ•ž”š¥™—šˆšb2•–—•™‡’‘•‰‡•™Œ•œ˜
–•“• £¥™•’‘‡™Œ’¦b1”•”•‰‘•Œ“˜’šž‡Œ”Œ–‡’£•‡“••’•‘‡‘•“•’•ˆ•‹—šŠ•“•–—Œ‹“Œ™‡“•
O n‡–š˜™•™Œ¤’Œ‘™—•–—•ˆ•—
Продукты
O k•˜‘A “Œ’‘•Œ”‡™•—‡”•Œ
O k•˜‘D ™•”‘‡¦”‡—ŒŽ‘‡
{š”‘••¦”‡™•—‡”•¦#•—‘•‰£˜¢—Š—¥•Œ—˜Œ’£‹Œ—Œ••™‹”‡˜‘•—•˜™•
{š”‘••¦”‡—ŒŽ‘•!‡—™•›Œ’£‹’¦‘‡—™•›Œ’£”•Š•Š—‡™Œ”‡“•—‘•‰£•Šš—•¢•™‹”‡˜‘•—•˜™•
n‡ •‹•” —‡Ž ˜’Œ‹šŒ™ Š•™•‰•™£ ”Œ ˆ•’ŒŒ Š –• Œ‰¢œ –—•‹š‘™•‰ “¦˜”¢Œ •’• ‘•’ˆ‡˜”¢Œ
–—•‹š‘™¢”Œ‹•–š˜‘‡¥™˜¦
O u™‘’¥ž•™Œ¤’Œ‘™—•–—•ˆ•—•™˜Œ™•t••••žŒ”£•˜™—¢Œuˆ—‡ ‡•™Œ˜£˜”•“••˜™•—••”•
O už•˜™•™£–—•ˆ•—ˆš‹Œ™–—• ŒŒ˜’•˜–•’•˜”š™£–—•”‡‹’Œ•”•˜™•˜—‡Žš–•˜’Œ•˜–•’£Ž•‰‡”•¦
O i¢“••™Œ–—•–•’• •™Œ•‰¢˜šŸ•™Œ–—•”‡‹’Œ•”•˜™•˜Œ¤™••˜‘’¥ž‡¦ˆ’•‘“•™•—‡a“••”•“¢™£‰
–•˜š‹•“•Œž”••“‡Ÿ•”Œ•’•–•‹‘—‡”•“h’•‘“•™•—‡–—•™—•™Œ‰’‡•”••Ššˆ‘••
O tŒ•˜–•’£Žš•™Œ™‘‡”£˜‡ˆ—‡Ž•‰”¢“•˜‰••˜™‰‡“••’•–—Œ‹“Œ™¢˜•‹Œ—•‡ •Œ“Œ™‡’’•žŒ˜‘•Œž‡˜™•
Совет
O v—••Ž“Œ”Œ”•••‰Œ™‡–—•”‡‹’Œ•”•˜™Œ••ŽŽ‡‘•”™‡‘™‡˜–• Œ‰¢“•–—•‹š‘™‡“•“•—‘•‰£¥‡–Œ’£˜•”‡“••
™‹•œ˜’Œ‹šŒ™˜’ŒŠ‘‡–—•™Œ—Œ™£™‘‡”£¥–—•–•™‡””••—‡˜™•™Œ’£”¢““‡˜’•“‡Ž‡™Œ“‰¢“¢™£•ˆ¢ž”¢“
•ˆ—‡Ž•“
u~oxyqg
O i”‡ž‡’Œ–—•‰Œ—£™Œ–—‡‰•’£”•˜™£–•‹‘’¥žŒ”•¦¤’Œ‘™—•–—•ˆ•—‡Ž‡™Œ“šˆŒ‹•™Œ˜£ž™•ž‡Ÿ‡b3
š˜™‡”•‰’Œ”‡ –—‡‰•’£”• ‘—¢Ÿ‘‡ b2 ‘‡‘ ˜’Œ‹šŒ™ Ž‡ˆ’•‘•—•‰‡”‡ –—•”‡‹’Œ•”•˜™• ‹•’•”¢“
•ˆ—‡Ž•“š˜™‡”•‰’Œ”¢‡–Œ—Œ‘’¥ž‡™Œ’£˜‘•—•˜™•a1”‡œ•‹•™˜¦‰”š•”•“–•’••Œ”••l˜’•¤™•
š˜’•‰•¦”Œ‰¢–•’”Œ”¢¤’Œ‘™—•–—•ˆ•——‡ˆ•™‡™£”Œˆš‹Œ™
i˜Œ¤™••”˜™—š‘•••‰¢–•’”Œ”¢‡¤’Œ‘™—•–—•ˆ•—‰˜Œ—‡‰”•”Œ—‡ˆ•™‡Œ™i¤™•“˜’šž‡Œ˜’Œ‹šŒ™
•ˆ—‡™•™£˜¦‘ ‹•’Œ—š •’• ‰ ‡‰™•—•Ž•‰‡””¢•˜Œ—‰•˜”¢••Œ”™— ˜“ ˜–•˜•‘‰ ˆš‘’Œ™ŒxŒ—‰•˜”•Œ
•ˆ˜’š••‰‡”•Œ
~yuklrgyƒlxrovwohuwtlwghuygly
„’Œ‘™—•–—•ˆ•—“••”•‹•–•’”•™£˜’Œ‹š¥ •“•–—•”‡‹’Œ•”•˜™¦“•–—••ˆ—Œ™‡Œ“¢“•š‹•’Œ—‡•’•‰
‡‰™•—•Ž•‰‡””•“˜Œ—‰•˜”•“•Œ”™—Œ
O CH!—š–”•Œ”‡™•—‡”•Œ™•’˜™‡¦”‡—ŒŽ‘‡
O E••‹’¦‘‡—™•›Œ’¦›—•
O “Œ’£”••‡
vwotgkrlmtuxyo
Утилизация прибора и упаковки.
z–‡‘•‰‘‡˜•˜™••™•˜‘’¥ž•™Œ’£”••Ž“‡™Œ—•‡’•‰”Œ–—Œ‹˜™‡‰’¦¥ •œ•–‡˜”•˜™•‹’¦•‘—š•‡¥ Œ•˜—Œ‹¢
v•¤™•“š•”‡“••Œ™ˆ¢™£š™•’•Ž•—•‰‡”‡‰˜••™‰Œ™˜™‰••˜‹Œ•˜™‰š¥ •“•–—‡‰•’‡“•
k’¦š™•’•Ž‡•••˜‡“•Š•¤’Œ‘™—•–—•ˆ•—‡˜’Œ‹šŒ™•ˆ—‡™•™£˜¦‰˜••™‰Œ™˜™‰š¥ š¥˜’š•ˆš
vlwlwghuyqg
uqut~gtolxwuqgxrzmh‚„rlqywo~lxqo|o„rlqywutt‚|zxywupxyi
Не забывайте о бережном отношении к природе!
oŽ‹Œ’•Œ˜•‹Œ—••™ˆ•’£Ÿ•Œ‘•’•žŒ˜™‰•“‡™Œ—•‡’•‰–—•Š•‹”¢œ‘“”•Š•‘—‡™”•“š•˜–•’£Ž•‰‡”•¥
•’•–Œ—Œ—‡ˆ•™‘Œ
vŒ—Œ‹‡•™ŒŒŠ•‰•Œ”™—–Œ—Œ—‡ˆ•™‘••™œ•‹•‰
4
Продукты
• Перемешивание
s••”•–Œ—Œ“ŒŸ•‰‡™£Š’ŒŠ‘•Š•™Œ˜™‡˜šœ•Œ–ŒžŒ”£Œ‘Œ‘˜¢•™“•”˜‹•“•”˜”‡
˜‘•—•˜™•
• Замешивание
s••”•Ž‡“Œ˜•™£‹•ŠŠš˜™•Š•™Œ˜™‡˜’•Œ”•Œ–Œ˜•ž”•Œ™Œ˜™•œ’Œˆ‰™ŒžŒ”•Œ˜Œ‘š”‹”‡
˜‘•—•˜™•
Предупреждение: u˜™‡”•‰•™Œ ¤’Œ‘™—•–—•ˆ•—, ‘‡‘ ™•’£‘• š‰•‹•™Œ, ž™• ˜“Œ˜£ –—••ˆ—Œ’‡ ›•—“š
Ÿ‡—‡.
• Измельчение
s••”••Ž“Œ’£ž•™£Š–• Œ‰¢œ–—•‹š‘™•‰‰™ŒžŒ”•Œ˜Œ‘š”‹”‡˜‘•—•˜™•)‰Œ—‹¢Œ
–—•‹š‘™¢˜¢—˜šœ•›—š‘™¢•Œ˜™‘•Œ•‰• •“•—‘•‰£˜Œ’£‹Œ—Œ••™‹“¦Š‘•Œ•‰• •’š‘Ÿ–•”‡™
•™‹˜¢—•Œ•–—•Š•™•‰’Œ””•Œ“¦˜•š‹‡’•‰‘•˜™••œ—¦ ••”‡—ŒŽ‡‰“¦˜•‘šˆ•‘‡“•˜¢—‡¦•
–—•Š•™•‰’Œ””‡¦—¢ˆ‡
tŒ–¢™‡•™Œ˜£•Ž“Œ’£ž‡™£˜’•Ÿ‘•“™‰Œ—‹¢Œ–—•‹š‘™¢’Œ‹˜‡œ‡—•’•‹•ˆ•‰‡™£˜¦•žŒ”£˜•’£”•Š•
•Ž“Œ’£žŒ”•¦–ŸŒ”••¢‘•›Œ
2/ ПРЕВРАЩЕНИЕ В ЖИДКОСТЬ
O z˜™‡”•‰•™Œ“Œ™‡’’•žŒ˜‘••”••dудалив с него защитное приспособлени唇–—•‰•‹c•
–•‰Œ—”•™ŒŒŠ•‹•ˆ’•‘•—•‰‘•
O z˜™‡”•‰•™Œ˜•˜™Œ“šˆ’Œ”‹Œ—‡h”‡–—•‰•‹c
O n‡™Œ“–•“Œ˜™•™Œ•”Š—Œ‹•Œ”™¢‰ž‡Ÿšb3
O z˜™‡”•‰•™Œ‘—¢Ÿ‘šb2”‡ž‡Ÿšb3•–•‰Œ—”•™ŒŒŒ–—•™•‰ž‡˜•‰••˜™—Œ’‘•–•‘‡”Œš˜’¢Ÿ•™Œ
Œ’ž•‘
O n‡–š˜™•™Œ¤’Œ‘™—•–—•ˆ•—
Продукты
O s••”• –—•Š•™•‰•™£ ‹• ’•™—‡ ˜š–‡ ”‡–•™‘‡ ••‹‘•Š• ™Œ˜™‡ ‹’¦ ˆ’•”•‰ •’• ‰‡›Œ’£ ”‡
˜‘•—•˜™•
Предупреждение
O tŒ”‡’•‰‡•™Œ‘•–¦ š¥••‹‘•˜™£‰ž‡Ÿšb3
O s‡‘˜•“‡’£”•Œ‰—Œ“¦”Œ–—Œ—¢‰”••—‡ˆ•™¢“•”š™¢
3/ ВЗБИВАНИЕ / ЭМУЛЬГАЦИЯ / СБИВАНИЕ
O i˜™‡‰£™Œ¤“š’£Š•—š¥ ••‹•˜‘e‰–—•‰•‹c•–•‰Œ—”•™ŒŒŠ•‹•ˆ’•‘•—•‰‘•
O v•“Œ˜™•™Œ‘•”˜™—š‘••¥”‡•Œ”™—‡’£”š¥•˜£ž‡Ÿ•b3
O v•“Œ˜™•™Œ•”Š—Œ‹•Œ”™¢‰ž‡Ÿšb3
O z˜™‡”•‰•™Œ‘—¢Ÿ‘šb2”‡ž‡Ÿšb3•–•‰Œ—”•™ŒŒŒ‰–—‡‰•–•‘‡”Œš˜’¢Ÿ•™Œ Œ’ž•‘
O n‡–š˜™•™Œ¤’Œ‘™—•–—•ˆ•—
Продукты
O s••”•‰Žˆ•™£•™‹•¦•ž”¢œˆŒ’‘•‰•‹•’•™—‡˜‰Œ••œ˜’•‰•‘”‡˜‘•—•˜™•
Предупреждение
O t•‘•Š‹‡”Œ•˜–•’£Žš•™Œ¤“š’£Š•—š¥ ••‹•˜‘e‹’¦Ž‡“Œ˜‡Šš˜™•Š••’•–Œ—Œ“ŒŸ•‰‡”•¦’ŒŠ‘•Š•
™Œ˜™‡
O t•‘•Š‹‡”Œ•˜–•’£Žš•™Œ˜•˜™Œ“šˆ’Œ”‹Œ—‡h˜¤“š’£Š•—š¥ •“‹•˜‘•“e
s‡‘˜•“‡’£”•Œ‰—Œ“¦”Œ–—Œ—¢‰”••—‡ˆ•™¢“•”š™¢
4/ НАТИРАНИЕ / НАРЕЗКА:
O i˜™‡‰£™Œ”š•”¢•‹•˜‘f‰‹Œ—•‡™Œ’£‹•˜‘•‰g•‰˜™‡‰£™Œ•˜£–—•‰•‹‡c‘‡‘“••”•‹‡’£ŸŒ‰
‹•˜‘fŽ‡ˆ’•‘•—š•™Œ‘•”˜™—š‘••¥•–•“Œ˜™•™ŒŒŒ”‡‰¢œ•‹ˆ’•‘‡“•™•—‡a
O v•“Œ˜™•™Œ‘•”˜™—š‘••¥”‡•Œ”™—‡’£”š¥•˜£ž‡Ÿ•b3
O z˜™‡”•‰•™Œ‘—¢Ÿ‘šb2”‡ž‡Ÿšb3•–•‰Œ—”•™ŒŒŒ‰–—‡‰•–•‘‡”Œš˜’¢Ÿ•™Œ Œ’ž•‘
Содержание
- Использование электроприбора 4
- Описание 4
- Перед первым использованием 4
- Указания по технике безопасности 4
- Окончание срока службы электрических и электронных устройств 5
- Очистка 5
- Переработка 5
- Принадлежности 5
- Что делать если прибор не работает 5
- Десерты 6
- Коктейль 6
- Овощи 6
- Рецепты 6
- Соусы 6
- Суп 6
- Тесто поставьте на 1 час в холодильник 6
- Використання пристрою 7
- Вказівки щодо безпечної експлуатації 7
- Опис 7
- Перед першим використанням 7
- Аксесуари 8
- Вторинна переробка 8
- Утилізація електричних або електронних виробів 8
- Чищення 8
- Що робити якщо пристрій не працює 8
- Десерти 9
- Коктейль 9
- Овочі 9
- Рецепти 9
- Соуси 9
- Суп 9
- Тісто залиште у холодильнику на 1 годину 9
- Obsługa 10
- Przed pierwszym użyciem 10
- Zalecenia bezpieczeństwa 10
- Akcesoria 11
- Co robić jeżeli państwa urządzenie nie działa 11
- Czyszczenie 11
- Recykling 11
- Zużyte produkty elektryczne lub elektroniczne 11
- Ciasta odłożyć do lodówki na 1 godzinę 12
- Desery 12
- Koktajl 12
- Przepisy 12
- Warzywa 12
- Bezpečnostní pokyny 13
- Použití 13
- Před prvním použitím 13
- Co dělat když váš přístroj nefunguje 14
- Elektrické nebo elektronické výrobky na konci životnosti 14
- Příslušenství 14
- Recyklace 14
- Čištění 14
- Koktejl 15
- Omáčky 15
- Polévka 15
- Recepty 15
- Těsta nechte odpočívat 1 hodinu v chladu 15
- Zelenina 15
- Zákusky 15
- Bezpečnostné pokyny 16
- Používanie 16
- Pred prvým použitím 16
- Elektronické a elektrické výrobky na konci životnosti 17
- Príslušenstvo 17
- Recyklácia 17
- Čistenie 17
- Čo robiť ak prístroj nefunguje 17
- Cestá hotové cesto nechajte odpočívať 1 hodinu v chladničke 18
- Dezerty 18
- Jedlá zo zeleniny 18
- Kokteily 18
- Omáčky 18
- Polievka 18
- Recepty 18
- A készülék leírása 19
- Biztonsági előírások 19
- Használat 19
- Teendők az első használat előtt 19
- Elektronikus és elektromos termékek életciklusa 20
- Mi a teendő ha a készülék nem működik 20
- Tartozékok 20
- Tisztítás 20
- Újrahasznosítás 20
- Desszertek 21
- Koktél 21
- Mártások 21
- Receptek 21
- Tészták pihentesse 1 órán át hűvös helyen 21
- Zöldségek 21
- Apraksts 22
- Drošības norādījumi 22
- Lietošana 22
- Pirmā lietošanas reize 22
- Atkārtotā pārstrāde 23
- Elektrisko un elektronisko produktu utilizācija 23
- Ko darīt ja jūsu ierīce nedarbojas 23
- Piederumi 23
- Tīrīšana 23
- Deserti 24
- Dārzeņi 24
- Kokteilis 24
- Mērces 24
- Mīklas 1 stundu atpūtiniet vēsumā 24
- Receptes 24
- Tartars 24
- Aprašymas 25
- Naudojimas 25
- Prieš naudojant pirmą kartą 25
- Saugumo instrukcijos 25
- Ką daryti jei aparatas neveikia 26
- Nebetinkami naudoti elektroniniai arba elektriniai prietaisai 26
- Perdirbimas 26
- Priedai 26
- Valymas 26
- Daržovės 27
- Desertai 27
- Kokteilis 27
- Padažai 27
- Receptai 27
- Sriuba 27
- Tešlos palikite 1 valandai vėsioje vietoje 27
- Enne esimest kasutuskorda 28
- Kasutamine 28
- Kirjeldus 28
- Ohutusnõuanded 28
- Mida teha tõrgete esinemisel seadme töös 29
- Puhastamine 29
- Tarvikud 29
- Utiliseerimine 29
- Utiliseerimisele kuuluvad elektri või elektroonikaseadmed 29
- Kastmed 30
- Kokteil 30
- Köögiviljad 30
- Magustoidud 30
- Retseptid 30
- Taignad jätke 1 tunniks külmkappi 30
- Descriere 31
- Instrucţiuni de siguranţă 31
- Utilizare 31
- Înainte de prima utilizare 31
- Accesorii 32
- Ce puteţi face dacă aparatul nu funcţionează 32
- Curăţarea 32
- La terminarea duratei de viaţă a produselor electrice şi electronice 32
- Reciclare 32
- Aluaturi lăsaţi să se odihnească 1 oră la rece 33
- Cocktail 33
- Deserturi 33
- Legume 33
- Reţete 33
- Sosuri 33
- Инструкции за безопасност 34
- Описание 34
- Преди първата употреба 34
- Употреба 34
- Ако уредът не работи 35
- Електрически или електронен уред извън употреба 35
- Почистване 35
- Приставки 35
- Рециклиране 35
- Десерти 36
- Зеленчуци 36
- Коктейли 36
- Рецепти 36
- Сосове 36
- Супа 36
- Тесто оставете да втаса 1 час на хладно място 36
- Prije prve upotrebe 37
- Upotreba 37
- Uputstva u pogledu sigurnosti 37
- Kraj radnog vijeka električnih i elektronskih proizvoda 38
- Pribor 38
- Reciklaa 38
- To raditi ako aparat ne funkcionie 38
- Čićenje 38
- Deserti 39
- Koktel 39
- Povrće 39
- Recepti 39
- Tijesta ostavite da stoji 1 sat na hladnom mjestu 39
- Čorba 39
- Prije prve uporabe 40
- Sigurnosne upute 40
- Uporaba 40
- Ako vaš uređaj više ne radi što učiniti 41
- Elektronički ili električni proizvodi na kraju vijeka trajanja 41
- Nastavci 41
- Recikliranje 41
- Čišćenje 41
- Deserti 42
- Koktel 42
- Recepti 42
- Tijesta neka 1 sat odleže na hladnom 42
- Bezbednosna uputstva 43
- Pre prve upotrebe 43
- Upotreba 43
- Kraj radnog veka električnih i elektronskih proizvoda 44
- Pribor 44
- Reciklaža 44
- Čišćenje 44
- Šta da radite ako aparat ne funkcioniše 44
- Deserti 45
- Koktel 45
- Povrće 45
- Recepti 45
- Sosovi 45
- Testa ostavite da stoji 1 sat na hladnom mestu 45
- Čorba 45
- Pred prvo uporabo 46
- Uporaba 46
- Varnostni napotki 46
- Dodatki 47
- Električni ali elektronski izdelki po izteku življenjske dobe 47
- Kaj storiti če aparat ne deluje 47
- Recikliranje 47
- Čiščenje 47
- Koktajl 48
- Recepti 48
- Sladice 48
- Testo pustite da počiva 1 uro v hladilniku 48
- Zelenjava 48
Похожие устройства
- LG 42LG6100 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERCHEF 3000 FP3111BE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LG7000 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-CM-31-K Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERCHEF 3000 FP3141BE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LG80FR Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PD-10-K Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERCHEF 8000 FP656GBE Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PD-30-K Инструкция по эксплуатации
- LG 42LH2000 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERSHEF FP517D Инструкция по эксплуатации
- Pioneer A-10-K Инструкция по эксплуатации
- LG 42LH2000.BEU Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DELICO FP20114E Инструкция по эксплуатации
- LG 42LH3000 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer A-20-K Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DELICO FP20314E Инструкция по эксплуатации
- Attitude Alpha 5000 Инструкция по эксплуатации
- LG 42LN655V Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ODACIO 3 DUO SUPER MAXIPRESS FP713141 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения