![Moulinex MASTERCHEF 2000 FP2111B7 [20/51] Elektronikus és elektromos termékek életciklusa](/img/pdf.png)
Moulinex MASTERCHEF 2000 FP2111B7 [20/51] Elektronikus és elektromos termékek életciklusa
![Moulinex MASTERCHEF 2000 FP2111B7 [20/51] Elektronikus és elektromos termékek életciklusa](/views2/1080556/page20/bg14.png)
35
• Öntse a keverőtálba a hozzávalókat a betöltő garaton keresztül (b2), a nyomópréssel irányítva (b1), az
ujját vagy egyéb segédeszközt soha nem használva.
• Kapcsolja be.
Készítmények
• A lemez (Finom reszelő).
• D lemez (Finom szeletelő).
Reszelés funkció: répa, keménysajt, zeller… 2-es sebességen.
Szeletelő funkció: burgonyaszeletek rakott krumplihoz, répa, kígyóuborka... 1-es sebességen.
Egyszerre maximum 500 g hozzávalót készítsen el (húshoz, felvágotthoz nem alkalmas).
• Húzza ki a készüléket. A kellékek pengéi rendkívül élesek, bánjon velük elővigyázatosan.
• A könnyebb tisztítás érdekében használat után gyorsan öblítse el a készülék tartozékait.
• Mossa meg, öblítse el és törölje át a tartozékokat: valamennyi mosható mosogatógépben és vízben is, a motor
blokk (a) kivételével. A motorblokkot törölje át nedves ronggyal.
• Ne használjon érdes rongyot vagy fém alkatrészeket tartalmazó tárgyakat.
Tipp
• Ha a készülék tartozékai egyes ételek miatt (sárgarépa, narancs, stb.) elszíneződtek, növényi olajjal átitatott
ronggyal törölje át őket, majd végezze el a szokásos tisztítási műveletet.
TISZTÍTÁS
• Először is ellenőrizze a csatlakozást, majd: a keverőtál (b3) megfelelő elhelyezkedését, a fedő (b2)
megfelelő rögzítését, és hogy a kellékek jól vannak-e rögzítve, illetve hogy a sebességváltó gomb (a1) a
megfelelő állásban van. A használati utasítások be nem tartása esetén a robotgép nem működik.
Ön gondosan betartott minden utasítást, és a készülék ennek ellenére sem működik? Ez esetben forduljon
a közeli hivatalos szervizhez (a szervizlistát ld. a szervizkönyvben).
MI A TEENDŐ, HA A KÉSZÜLÉK NEM MŰKÖDIK?
A robotgép személyes igények szerinti kialakításához a következő tartozékok állnak rendelkezésre a
viszonteladóknál és a hivatalos márkaszervizekben:
• C/H: durva reszelő / durva szeletelő
• E: hasábburgonya vágó
• apróra zúzó kellék
TARTOZÉKOK
A csomagolóanyagok és a készülék ártalmatlanítása.
A csomagolás kizárólag a környezetre veszélytelen alapanyagokat tartalmaz, melyek a hatályos
újrahasznosítási rendelkezéseknek megfelelően ártalmatlaníthatók.
A készülék leselejtezésével kapcsolatban érdeklődjön a helyi önkormányzat illetékes szolgálatánál.
ÚJRAHASZNOSÍTÁS
ELEKTRONIKUS ÉS ELEKTROMOS TERMÉKEK ÉLETCIKLUSA
Vegyünk részt a környezetvédelemben!
Az Ön készüléke számos visszanyerhető vagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz.
A megfelelő kezelés érdekében adja le egy gyűjtőhelyen.
34
Készítmények
• Keverés
A készülék 800 g könnyű tésztát (kekszfélék, piskóták) kever ki 1 perc 30" - 2 perc 20" alatt, 2-es sebességen.
• Dagasztás
A készülék maximum 600 g nehéz tésztát (vajas, omlós tészta, kenyértészta) kever ki 30 másodperc alatt,
2-es sebességen.
Figyelem: Amint úgy látja, hogy kialakult a tésztagolyó, kapcsolja ki a készüléket.
• Aprítás
A készülék 15 - 20 másodperc alatt 150 -300 g ételt aprít fel 2-es sebességen: kemény ételféléket (sajt,
szárított gyümölcs), kemény zöldségeket (répa, zeller, stb.), lágy zöldségeket (hagyma, spenót...), nyers
és főtt húsokat (csontok és inak nélkül, felkockázva), nyers és főtt halhúst.
Ne aprítson túlságosan kemény (jég, cukor) vagy finom darálást igényelő anyagokat (búza, kávé).
2/ TURMIXOLÁS
• Illessze a fém pengét (d) (a védőelem eltávolítása után) a meghajtó tengelyre (c) és forgassa el, amíg
rögzített állapotba nem kerül.
• Helyezze rá a blender kelléket (h) a meghajtó tengelyre (c).
• A hozzávalókat tegye az edénybe (b3).
• Tegye rá a fedőt (b2) a keverőtálra (b3), és forgassa el az óramutatóval ellenkező irányba, amíg egy
"kattanást" nem hall.
• Kapcsolja be.
Készítmények
• A készülékkel maximum 0,7 liter krémlevest, levest, italt, palacsintatésztát, gofritésztát keverhet ki a
2-es sebességben.
Figyelem
• Soha ne öntsön forró folyadékot a keverőtálba (b3).
• Maximális használati idő: 2 perc.
3/ FELVERÉS / ELDOLGOZÁS / HABOSÍTÁS
• Illessze az eldolgozó tárcsát (e) a meghajtó tengelyre (c) és forgassa el, amíg rögzített állapotba nem
kerül.
• Helyezze az egészet az edény központi tengelyére (b3).
• A hozzávalókat tegye az edénybe (b3).
• Tegye rá a fedőt (b2) a keverőtálra (b3), és forgassa el jobbra a "kattanó" hangig.
• Kapcsolja be.
Készítmények
• A készülékkel 1 - 4 tojásfehérjét és maximum 0,2 liter tejszínt lehet felverni 2-es sebességen.
Figyelem
• Soha ne használja az eldolgozó tárcsát (e) nehéz tészták dagasztására vagy könnyű tészták kikeverésére.
• Soha ne használja a blender kelléket (h) az eldolgozó tárcsával (e).
Maximális használati idő: 4 perc.
4/ RESZELÉS / SZELETELÉS:
• Illessze rá a kiválasztott lemezt (f) a lemeztartó elemre (g), a meghajtó tengely végét (c) tolja be a lemezbe
(f), amíg lehet, és rögzítse az egész egységet, majd helyezze rá a motorblokk megfelelő részére (a).
• Helyezze az egészet a keverőtál központi tengelyére (b3).
• Tegye rá a fedőt (b2) a keverőtálra (b3), és forgassa el jobbra a "kattanó" hangig.
Содержание
- Использование электроприбора 4
- Описание 4
- Перед первым использованием 4
- Указания по технике безопасности 4
- Окончание срока службы электрических и электронных устройств 5
- Очистка 5
- Переработка 5
- Принадлежности 5
- Что делать если прибор не работает 5
- Десерты 6
- Коктейль 6
- Овощи 6
- Рецепты 6
- Соусы 6
- Суп 6
- Тесто поставьте на 1 час в холодильник 6
- Використання пристрою 7
- Вказівки щодо безпечної експлуатації 7
- Опис 7
- Перед першим використанням 7
- Аксесуари 8
- Вторинна переробка 8
- Утилізація електричних або електронних виробів 8
- Чищення 8
- Що робити якщо пристрій не працює 8
- Десерти 9
- Коктейль 9
- Овочі 9
- Рецепти 9
- Соуси 9
- Суп 9
- Тісто залиште у холодильнику на 1 годину 9
- Obsługa 10
- Przed pierwszym użyciem 10
- Zalecenia bezpieczeństwa 10
- Akcesoria 11
- Co robić jeżeli państwa urządzenie nie działa 11
- Czyszczenie 11
- Recykling 11
- Zużyte produkty elektryczne lub elektroniczne 11
- Ciasta odłożyć do lodówki na 1 godzinę 12
- Desery 12
- Koktajl 12
- Przepisy 12
- Warzywa 12
- Bezpečnostní pokyny 13
- Použití 13
- Před prvním použitím 13
- Co dělat když váš přístroj nefunguje 14
- Elektrické nebo elektronické výrobky na konci životnosti 14
- Příslušenství 14
- Recyklace 14
- Čištění 14
- Koktejl 15
- Omáčky 15
- Polévka 15
- Recepty 15
- Těsta nechte odpočívat 1 hodinu v chladu 15
- Zelenina 15
- Zákusky 15
- Bezpečnostné pokyny 16
- Používanie 16
- Pred prvým použitím 16
- Elektronické a elektrické výrobky na konci životnosti 17
- Príslušenstvo 17
- Recyklácia 17
- Čistenie 17
- Čo robiť ak prístroj nefunguje 17
- Cestá hotové cesto nechajte odpočívať 1 hodinu v chladničke 18
- Dezerty 18
- Jedlá zo zeleniny 18
- Kokteily 18
- Omáčky 18
- Polievka 18
- Recepty 18
- A készülék leírása 19
- Biztonsági előírások 19
- Használat 19
- Teendők az első használat előtt 19
- Elektronikus és elektromos termékek életciklusa 20
- Mi a teendő ha a készülék nem működik 20
- Tartozékok 20
- Tisztítás 20
- Újrahasznosítás 20
- Desszertek 21
- Koktél 21
- Mártások 21
- Receptek 21
- Tészták pihentesse 1 órán át hűvös helyen 21
- Zöldségek 21
- Apraksts 22
- Drošības norādījumi 22
- Lietošana 22
- Pirmā lietošanas reize 22
- Atkārtotā pārstrāde 23
- Elektrisko un elektronisko produktu utilizācija 23
- Ko darīt ja jūsu ierīce nedarbojas 23
- Piederumi 23
- Tīrīšana 23
- Deserti 24
- Dārzeņi 24
- Kokteilis 24
- Mērces 24
- Mīklas 1 stundu atpūtiniet vēsumā 24
- Receptes 24
- Tartars 24
- Aprašymas 25
- Naudojimas 25
- Prieš naudojant pirmą kartą 25
- Saugumo instrukcijos 25
- Ką daryti jei aparatas neveikia 26
- Nebetinkami naudoti elektroniniai arba elektriniai prietaisai 26
- Perdirbimas 26
- Priedai 26
- Valymas 26
- Daržovės 27
- Desertai 27
- Kokteilis 27
- Padažai 27
- Receptai 27
- Sriuba 27
- Tešlos palikite 1 valandai vėsioje vietoje 27
- Enne esimest kasutuskorda 28
- Kasutamine 28
- Kirjeldus 28
- Ohutusnõuanded 28
- Mida teha tõrgete esinemisel seadme töös 29
- Puhastamine 29
- Tarvikud 29
- Utiliseerimine 29
- Utiliseerimisele kuuluvad elektri või elektroonikaseadmed 29
- Kastmed 30
- Kokteil 30
- Köögiviljad 30
- Magustoidud 30
- Retseptid 30
- Taignad jätke 1 tunniks külmkappi 30
- Descriere 31
- Instrucţiuni de siguranţă 31
- Utilizare 31
- Înainte de prima utilizare 31
- Accesorii 32
- Ce puteţi face dacă aparatul nu funcţionează 32
- Curăţarea 32
- La terminarea duratei de viaţă a produselor electrice şi electronice 32
- Reciclare 32
- Aluaturi lăsaţi să se odihnească 1 oră la rece 33
- Cocktail 33
- Deserturi 33
- Legume 33
- Reţete 33
- Sosuri 33
- Инструкции за безопасност 34
- Описание 34
- Преди първата употреба 34
- Употреба 34
- Ако уредът не работи 35
- Електрически или електронен уред извън употреба 35
- Почистване 35
- Приставки 35
- Рециклиране 35
- Десерти 36
- Зеленчуци 36
- Коктейли 36
- Рецепти 36
- Сосове 36
- Супа 36
- Тесто оставете да втаса 1 час на хладно място 36
- Prije prve upotrebe 37
- Upotreba 37
- Uputstva u pogledu sigurnosti 37
- Kraj radnog vijeka električnih i elektronskih proizvoda 38
- Pribor 38
- Reciklaa 38
- To raditi ako aparat ne funkcionie 38
- Čićenje 38
- Deserti 39
- Koktel 39
- Povrće 39
- Recepti 39
- Tijesta ostavite da stoji 1 sat na hladnom mjestu 39
- Čorba 39
- Prije prve uporabe 40
- Sigurnosne upute 40
- Uporaba 40
- Ako vaš uređaj više ne radi što učiniti 41
- Elektronički ili električni proizvodi na kraju vijeka trajanja 41
- Nastavci 41
- Recikliranje 41
- Čišćenje 41
- Deserti 42
- Koktel 42
- Recepti 42
- Tijesta neka 1 sat odleže na hladnom 42
- Bezbednosna uputstva 43
- Pre prve upotrebe 43
- Upotreba 43
- Kraj radnog veka električnih i elektronskih proizvoda 44
- Pribor 44
- Reciklaža 44
- Čišćenje 44
- Šta da radite ako aparat ne funkcioniše 44
- Deserti 45
- Koktel 45
- Povrće 45
- Recepti 45
- Sosovi 45
- Testa ostavite da stoji 1 sat na hladnom mestu 45
- Čorba 45
- Pred prvo uporabo 46
- Uporaba 46
- Varnostni napotki 46
- Dodatki 47
- Električni ali elektronski izdelki po izteku življenjske dobe 47
- Kaj storiti če aparat ne deluje 47
- Recikliranje 47
- Čiščenje 47
- Koktajl 48
- Recepti 48
- Sladice 48
- Testo pustite da počiva 1 uro v hladilniku 48
- Zelenjava 48
Похожие устройства
- LG 42LG6100 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERCHEF 3000 FP3111BE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LG7000 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-CM-31-K Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERCHEF 3000 FP3141BE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LG80FR Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PD-10-K Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERCHEF 8000 FP656GBE Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PD-30-K Инструкция по эксплуатации
- LG 42LH2000 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERSHEF FP517D Инструкция по эксплуатации
- Pioneer A-10-K Инструкция по эксплуатации
- LG 42LH2000.BEU Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DELICO FP20114E Инструкция по эксплуатации
- LG 42LH3000 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer A-20-K Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DELICO FP20314E Инструкция по эксплуатации
- Attitude Alpha 5000 Инструкция по эксплуатации
- LG 42LN655V Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ODACIO 3 DUO SUPER MAXIPRESS FP713141 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения