![Moulinex MASTERCHEF 2000 FP2111B7 [35/51] Ако уредът не работи](/img/pdf.png)
Moulinex MASTERCHEF 2000 FP2111B7 [35/51] Ако уредът не работи
![Moulinex MASTERCHEF 2000 FP2111B7 [35/51] Ако уредът не работи](/views2/1080556/page35/bg23.png)
65
O v•˜™‡‰Œ™Œ–—•‹š‘™•™Œ‰¡‰›š”•¦™‡”‡‘‡–‡‘‡b2•Š•”‡˜•ž‰‡•™Œ˜–•“• ™‡”‡ˆš™‡’•™•b1”•
”•‘•Š‡˜–—¡˜™••’•–—•ˆ•—•
O i‘’¥žŒ™Œš—Œ‹‡
Видове смеси
O wŒ”‹ŒA n‡›•”•”‡˜™¡—Š‰‡”Œ
O wŒ”‹ŒD n‡›•”•”‡—¦Ž‰‡”Œ
{š”‘••¦Ž‡”‡˜™¡—Š‰‡”Œ“•—‘•‰•™‰¡—‹•˜•—Œ”ŒŠ—¥•Œ—•Œ’•”‡T”‡˜‘•—•˜™
{š”‘••¦Ž‡”‡—¦Ž‰‡”Œ‘‡—™•›•Ž‡•Š—Œ™Œ”“•—‘•‰•‘—‡˜™‡‰•••T”‡˜‘•—•˜™
v—•Š•™‰¦•™Œ“‡‘˜•“š“Š–—•‹š‘™•”‡‰Œ‹”¡•ˆŒŽ“Œ˜••‘•’ˆ‡˜•
O oŽ‘’¥žŒ™Œš—Œ‹‡•™Œ’Œ‘™—•žŒ˜‘‡™‡“—Œ•‡u˜™—•Œ™‡™‡”‡–—•˜™‡‰‘•™Œ˜‡“”•Š••˜™—•T—‡ˆ•™Œ™Œ˜™¦œ
‰”•“‡™Œ’”•
O n‡–•’Œ˜”•–•ž•˜™‰‡”Œ•Ž–’‡‘‰‡•™Œ–—•˜™‡‰‘•™Œ˜’Œ‹š–•™—Œˆ‡
O oŽ“•‰‡•™Œ•Ž–’‡‘‰‡•™Œ•–•‹˜šŸ‡‰‡•™Œ–—•˜™‡‰‘•™Œ“••Œ‹‡˜Œ–•ž•˜™‰‡™‰“•¦’”‡“‡Ÿ•”‡•’•–•‹
™Œž‡ ‡‰•‹‡˜•Ž‘’¥žŒ”•Œ”‡“•™•—”•¦ˆ’•‘av•ž•˜™‰‡•™ŒŠ•˜‰’‡•”‡Š¡ˆ‡
O tŒ•Ž–•’Ž‰‡•™Œ‡ˆ—‡Ž•‰”•Š¡ˆ••’•–—Œ‹“Œ™•˜“Œ™‡’”•ž‡˜™•
Полезен съвет
O g‘•–—•˜™‡‰‘•™Œ˜Œ••‰Œ™¦™•™ –—•‹š‘™•™Œ“•—‘•‰•–•—™•‘‡’• • ‹—•Ž™¡—‘‡•™ŒŠ•˜”‡–•Œ”‡˜
Š•™‰‡—˜‘••’••‘¡—–‡•˜’Œ‹™•‰‡Š•–•ž•˜™Œ™Œ‘‡‘™••ˆ•‘”•‰Œ”•
vu~oxyigtl
O v—•‰Œ—Œ™Œ‹‡’•Œ˜‰¡—Ž‡”˜“—Œ•‡™‡•˜’Œ‹™•‰‡‹‡’•‘š–‡™‡b3Œ–—‡‰•’”•–•˜™‡‰Œ”‡‘‡–‡‘¡™
b2Œ‹•ˆ—Œ›•‘˜•—‡”–—•˜™‡‰‘•™Œ˜‡–•˜™‡‰Œ”•‹•‘—‡•”‡“Œ˜™‡™‡˜•—ŒŠš’‡™•—¡™”‡˜‘•—•˜™™‡
a1Œ”‡–—‡‰•’”•™•–•’••Œ”•Œg‘•™ŒŽ•š‘‡Ž‡”•¦”Œ˜‡•Ž–¡’”Œ”•‰‡Ÿ•¦™š—Œ‹”Œ“••Œ‹‡
—‡ˆ•™•
x–‡Ž•’•˜™Œ‰˜•ž‘••”˜™—š‘•••‡š—Œ‹¡™–—•‹¡’•‡‰‡‹‡”Œ—‡ˆ•™•i™•Ž•˜’šž‡•˜Œ•ˆ¡—”Œ™Œ‘¡“
–—•‹‡‰‡ž‡ •™ ‘•Š•™• ˜™Œ Ž‡‘š–•’• š—Œ‹‡ •’• ‘¡“ •‹•ˆ—Œ” ˜Œ—‰•Ž ‰•• ˜–•˜¡‘‡ ‰ ‘”••‘‡™‡ Ž‡
˜Œ—‰•Ž”••ˆ˜’š•‰‡”Œ
gquzwlk•ytlwghuyo
s••Œ™Œ‹‡•ˆ•—š‹‰‡™Œš—Œ‹‡˜•–•‰‡ŸŒ•Œ’‡”•Œ‘‡™•˜•”‡ˆ‡‰•™Œ•™“‡Š‡Ž•”‡•’••™•‹•ˆ—Œ”
˜Œ—‰•Ž˜’Œ‹”•™Œ–—•˜™‡‰‘•
O CHŽ‡Œ‹—•”‡˜™¡—Š‰‡”ŒŽ‡Œ‹—•”‡—¦Ž‰‡”Œ
O E–—•˜™‡‰‘‡Ž‡”‡—¦Ž‰‡”Œ”‡‘‡—™•›•Ž‡–¡—•Œ”Œ
O –—•˜™‡‰‘‡“Œ’‡ž‘‡
vwoxygiqo
Изхвърляне на опаковъчните материали и уреда.
u–‡‘•‰‘‡™‡Œ”‡–—‡‰Œ”‡•Ž•¦’••™“‡™Œ—•‡’•‘••™•”Œ–—Œ‹˜™‡‰’¦‰‡™•–‡˜”•˜™Ž‡•‘•’”‡™‡
˜—Œ‹‡
•“•Š‡™‹‡ˆ¡‹‡™•Žœ‰¡—’Œ”•‰˜¡•™‰Œ™˜™‰•Œ˜‹Œ•˜™‰‡ •™Œ—‡Ž–•—Œ‹ˆ•Ž‡—Œ••‘’•—‡”Œ
n‡–—Œ‹‡‰‡”Œ™•Ž‡•™–‡‹¡••”‡š—Œ‹‡˜Œ•ˆ¡—”Œ™Œ‘¡“˜–Œ••‡’•Ž•—‡”•™Œ˜’š•ˆ•‰¡‰‰‡Ÿ‡™‡
•ˆ •”‡
wl}oqrowgtl
lrlqywo~lxqoorolrlqywutltzwlkoni•tzvuywlhg
Да участваме в опазването на околната среда!
z—Œ‹¡™ Œ •Ž—‡ˆ•™Œ” •™ —‡Ž’•ž”• “‡™Œ—•‡’• ‘••™• “•Š‡™‹‡ ˜Œ –—Œ‹‡‹‡™ ”‡ ‰™•—•ž”•
˜š—•‰•”••’•‹‡˜Œ—Œ••‘’•—‡™
n‡”Œ˜Œ™ŒŠ•‰•Œ”™¡—‡Ž‡‰™•—•ž”•˜š—•‰•”••’•‰•™•—•Ž•—‡”•¦˜Œ—‰•Ž‘¡‹Œ™•™•• Œ
ˆ¡‹Œ—Œ••‘’•—‡”
64
Видове смеси
• Разбъркване
s••Œ™Œ‹‡—‡Žˆ¡—‘‡™ŒŠ—¦‹‘•™Œ˜™•ˆ•˜‘‰•™•‘Œ‘˜Ž‡‰—Œ“Œ•™“•”•˜Œ‘‹•“•”•
˜Œ‘”‡˜‘•—•˜™
• Месене
s••Œ™Œ ‹‡ •“Œ˜•™Œ “‡‘˜•“š“ ŠŠ¡˜™• ™Œ˜™• “”•Š•’•˜™”• “‡˜’Œ”•Ž‡œ’¦ˆŽ‡˜Œ‘ ”‡
˜‘•—•˜™
Внимание: x–—Œ™Œ š—Œ‹‡ ‰Œ‹”‡Š‡ ˜’Œ‹ ‘‡™• ™Œ˜™•™• ˜Œ •›•—“• ”‡ ™•–‘‡.
• Мелене
s••Œ™ŒŽ‡‰—Œ“Œ•™‹•˜Œ‘‹‡˜“Œ’•™Œ•™‹•Š–—•‹š‘™•”‡˜‘•—•˜™™‰¡—‹•–—•‹š‘™•
˜•—Œ”‡˜šœ•–’•‹•‰Œ™‰¡—‹•ŽŒ’Œ”žš••“•—‘•‰••Œ’•”‡•™”“Œ‘•ŽŒ’Œ”žš••’š‘˜–‡”‡‘•
‹—˜š—•‰••™•–’•””••ˆ—‡ˆ•™Œ”•“Œ˜••ˆŒŽ‘•˜™Œ”•ˆŒŽ˜šœ•••’•¦•”‡—¦Ž‡”•”‡‘šˆžŒ™‡
˜š—•‰‡•’•™•–’•””••ˆ—‡ˆ•™Œ”‡—•ˆ‡
tŒ“Œ’Œ™Œ–—Œ‘‡’Œ”•™‰¡—‹•–—•‹š‘™•’Œ‹Ž‡œ‡—•’•™‡‘•‰‡•Ž•˜‘‰‡ •›•”•˜“•’‡”Œ••™•
‘‡›Œ
2/ МИКСИРАНЕ
O v•˜™‡‰Œ™Œ“Œ™‡’”•¦”••dмахнете предпазителя на ножа‰¡—œšŽ‡‹‰••‰‡ •¦‰‡’c•Š•
Ž‡‰¡—™Œ™Œ‹•‘‡™•˜Œ›•‘˜•—‡
O v•˜™‡‰Œ™Œˆ’Œ”‹Œ—˜•˜™Œ“‡™‡h‰¡—œšŽ‡‹‰••‰‡ •¦‰‡’c
O x’Œ‹™•‰‡–•˜™‡‰Œ™Œ–—•‹š‘™•™Œ‰‘š–‡™‡b3
O x’••Œ™Œ‘‡–‡‘‡b2‰¡—œš‘š–‡™‡b3•Š•Ž‡‰¡—™Œ™Œ‰–•˜•‘‡•ˆ—‡™”‡”‡ž‡˜•‰”•‘•‰‡™‡˜™—Œ’‘‡
‹•‘‡™•žšŒ™Œ —‡‘‰‡”Œ
O i‘’¥žŒ™Œš—Œ‹‡
Видове смеси
O s••Œ™Œ‹‡–—•Š•™‰•™Œ“‡‘˜•“š“’•™—‡ŽŒ’Œ”žš‘•‰•˜“Œ˜•˜š–•”‡–•™‘•™Œ˜™•Ž‡–‡’‡ž•”‘•
•’•Ž‡Š•›—Œ™•”‡˜‘•—•˜™
Внимание
O t•‘•Š‡”Œ•Ž˜•–‰‡•™Œ‰—¦’‡™Œž”•˜™‰‘š–‡™‡b3
O s‡‘˜•“‡’”•‰—Œ“Œ”‡–•’Ž‰‡”Œ“•”š™•
3/ БИЕНЕ / ЕМУЛГИРАНЕ / РАЗБИВАНЕ
O
v•˜™‡‰Œ™Œ‹•˜‘‡Ž‡Œ“š’Š•—‡”Œe‰¡—œšŽ‡‹‰••‰‡ •¦‰‡’c•Š•Ž‡‰¡—™Œ™Œ‹•‘‡™•˜Œ›•‘˜•—‡
O x’••Œ™Œ™‡‘‡˜Š’•ˆŒ”‡™‡ž‡˜™‰¡—œš•Œ”™—‡’”‡™‡•˜”‡‘š–‡™‡b3
O v•˜™‡‰Œ™Œ–—•‹š‘™•™Œ‰‘š–‡™‡b3
O x’••Œ™Œ‘‡–‡‘‡b2‰¡—œš‘š–‡™‡b3•Š•Ž‡‰¡—™Œ™Œ”‡‹¦˜”•‹•‘‡™•žšŒ™Œ —‡‘‰‡”Œ
O i‘’¥žŒ™Œš—Œ‹‡
Видове смеси
O s••Œ™Œ‹‡—‡Žˆ•Œ™Œ•™‹•ˆŒ’™¡‘‡•‹•’•™—‡˜“Œ™‡”‡”‡˜‘•—•˜™
Внимание
O t•‘•Š‡”Œ•Ž–•’Ž‰‡•™Œ‹•˜‘‡Ž‡Œ“š’Š•—‡”ŒeŽ‡“Œ˜Œ”Œ”‡Š¡˜™•™Œ˜™‡•’•Ž‡—‡Žˆ¡—‘‰‡”Œ”‡
—Œ‹‘•™Œ˜™‡
O t•‘•Š‡”Œ•Ž–•’Ž‰‡•™Œˆ’Œ”‹Œ—˜•˜™Œ“‡™‡h˜‹•˜‘‡Ž‡Œ“š’Š•—‡”Œe
s‡‘˜•“‡’”•‰—Œ“Œ”‡–•’Ž‰‡”Œ“•”š™•
4/ НАСТЪРГВАНЕ / НАРЯЗВАНЕ:
O v•˜™‡‰Œ™Œ•Žˆ—‡”•™•—Œ”‹Œf‰”•˜‡ž‡g–•˜™‡‰Œ™Œ‹•‘—‡••˜™‡”‡Ž‡‹‰••‰‡ •¦‰‡’c–—ŒŽ
—Œ”‹Œ™•f•Š•–•˜™‡‰Œ™Œ‰¡—œšŽ‡‹‰••‰‡ •¦“Œœ‡”•Ž¡“”‡“•™•—”•¦ˆ’•‘a
O x’••Œ™Œ™‡‘‡˜Š’•ˆŒ”‡™‡ž‡˜™‰¡—œš•Œ”™—‡’”‡™‡•˜”‡‘š–‡™‡b3
O x’••Œ™Œ‘‡–‡‘‡b2‰¡—œš‘š–‡™‡b3•Š•Ž‡‰¡—™Œ™Œ”‡‹¦˜”•‹•‘‡™•žšŒ™Œ —‡‘‰‡”Œ
Содержание
- Использование электроприбора 4
- Описание 4
- Перед первым использованием 4
- Указания по технике безопасности 4
- Окончание срока службы электрических и электронных устройств 5
- Очистка 5
- Переработка 5
- Принадлежности 5
- Что делать если прибор не работает 5
- Десерты 6
- Коктейль 6
- Овощи 6
- Рецепты 6
- Соусы 6
- Суп 6
- Тесто поставьте на 1 час в холодильник 6
- Використання пристрою 7
- Вказівки щодо безпечної експлуатації 7
- Опис 7
- Перед першим використанням 7
- Аксесуари 8
- Вторинна переробка 8
- Утилізація електричних або електронних виробів 8
- Чищення 8
- Що робити якщо пристрій не працює 8
- Десерти 9
- Коктейль 9
- Овочі 9
- Рецепти 9
- Соуси 9
- Суп 9
- Тісто залиште у холодильнику на 1 годину 9
- Obsługa 10
- Przed pierwszym użyciem 10
- Zalecenia bezpieczeństwa 10
- Akcesoria 11
- Co robić jeżeli państwa urządzenie nie działa 11
- Czyszczenie 11
- Recykling 11
- Zużyte produkty elektryczne lub elektroniczne 11
- Ciasta odłożyć do lodówki na 1 godzinę 12
- Desery 12
- Koktajl 12
- Przepisy 12
- Warzywa 12
- Bezpečnostní pokyny 13
- Použití 13
- Před prvním použitím 13
- Co dělat když váš přístroj nefunguje 14
- Elektrické nebo elektronické výrobky na konci životnosti 14
- Příslušenství 14
- Recyklace 14
- Čištění 14
- Koktejl 15
- Omáčky 15
- Polévka 15
- Recepty 15
- Těsta nechte odpočívat 1 hodinu v chladu 15
- Zelenina 15
- Zákusky 15
- Bezpečnostné pokyny 16
- Používanie 16
- Pred prvým použitím 16
- Elektronické a elektrické výrobky na konci životnosti 17
- Príslušenstvo 17
- Recyklácia 17
- Čistenie 17
- Čo robiť ak prístroj nefunguje 17
- Cestá hotové cesto nechajte odpočívať 1 hodinu v chladničke 18
- Dezerty 18
- Jedlá zo zeleniny 18
- Kokteily 18
- Omáčky 18
- Polievka 18
- Recepty 18
- A készülék leírása 19
- Biztonsági előírások 19
- Használat 19
- Teendők az első használat előtt 19
- Elektronikus és elektromos termékek életciklusa 20
- Mi a teendő ha a készülék nem működik 20
- Tartozékok 20
- Tisztítás 20
- Újrahasznosítás 20
- Desszertek 21
- Koktél 21
- Mártások 21
- Receptek 21
- Tészták pihentesse 1 órán át hűvös helyen 21
- Zöldségek 21
- Apraksts 22
- Drošības norādījumi 22
- Lietošana 22
- Pirmā lietošanas reize 22
- Atkārtotā pārstrāde 23
- Elektrisko un elektronisko produktu utilizācija 23
- Ko darīt ja jūsu ierīce nedarbojas 23
- Piederumi 23
- Tīrīšana 23
- Deserti 24
- Dārzeņi 24
- Kokteilis 24
- Mērces 24
- Mīklas 1 stundu atpūtiniet vēsumā 24
- Receptes 24
- Tartars 24
- Aprašymas 25
- Naudojimas 25
- Prieš naudojant pirmą kartą 25
- Saugumo instrukcijos 25
- Ką daryti jei aparatas neveikia 26
- Nebetinkami naudoti elektroniniai arba elektriniai prietaisai 26
- Perdirbimas 26
- Priedai 26
- Valymas 26
- Daržovės 27
- Desertai 27
- Kokteilis 27
- Padažai 27
- Receptai 27
- Sriuba 27
- Tešlos palikite 1 valandai vėsioje vietoje 27
- Enne esimest kasutuskorda 28
- Kasutamine 28
- Kirjeldus 28
- Ohutusnõuanded 28
- Mida teha tõrgete esinemisel seadme töös 29
- Puhastamine 29
- Tarvikud 29
- Utiliseerimine 29
- Utiliseerimisele kuuluvad elektri või elektroonikaseadmed 29
- Kastmed 30
- Kokteil 30
- Köögiviljad 30
- Magustoidud 30
- Retseptid 30
- Taignad jätke 1 tunniks külmkappi 30
- Descriere 31
- Instrucţiuni de siguranţă 31
- Utilizare 31
- Înainte de prima utilizare 31
- Accesorii 32
- Ce puteţi face dacă aparatul nu funcţionează 32
- Curăţarea 32
- La terminarea duratei de viaţă a produselor electrice şi electronice 32
- Reciclare 32
- Aluaturi lăsaţi să se odihnească 1 oră la rece 33
- Cocktail 33
- Deserturi 33
- Legume 33
- Reţete 33
- Sosuri 33
- Инструкции за безопасност 34
- Описание 34
- Преди първата употреба 34
- Употреба 34
- Ако уредът не работи 35
- Електрически или електронен уред извън употреба 35
- Почистване 35
- Приставки 35
- Рециклиране 35
- Десерти 36
- Зеленчуци 36
- Коктейли 36
- Рецепти 36
- Сосове 36
- Супа 36
- Тесто оставете да втаса 1 час на хладно място 36
- Prije prve upotrebe 37
- Upotreba 37
- Uputstva u pogledu sigurnosti 37
- Kraj radnog vijeka električnih i elektronskih proizvoda 38
- Pribor 38
- Reciklaa 38
- To raditi ako aparat ne funkcionie 38
- Čićenje 38
- Deserti 39
- Koktel 39
- Povrće 39
- Recepti 39
- Tijesta ostavite da stoji 1 sat na hladnom mjestu 39
- Čorba 39
- Prije prve uporabe 40
- Sigurnosne upute 40
- Uporaba 40
- Ako vaš uređaj više ne radi što učiniti 41
- Elektronički ili električni proizvodi na kraju vijeka trajanja 41
- Nastavci 41
- Recikliranje 41
- Čišćenje 41
- Deserti 42
- Koktel 42
- Recepti 42
- Tijesta neka 1 sat odleže na hladnom 42
- Bezbednosna uputstva 43
- Pre prve upotrebe 43
- Upotreba 43
- Kraj radnog veka električnih i elektronskih proizvoda 44
- Pribor 44
- Reciklaža 44
- Čišćenje 44
- Šta da radite ako aparat ne funkcioniše 44
- Deserti 45
- Koktel 45
- Povrće 45
- Recepti 45
- Sosovi 45
- Testa ostavite da stoji 1 sat na hladnom mestu 45
- Čorba 45
- Pred prvo uporabo 46
- Uporaba 46
- Varnostni napotki 46
- Dodatki 47
- Električni ali elektronski izdelki po izteku življenjske dobe 47
- Kaj storiti če aparat ne deluje 47
- Recikliranje 47
- Čiščenje 47
- Koktajl 48
- Recepti 48
- Sladice 48
- Testo pustite da počiva 1 uro v hladilniku 48
- Zelenjava 48
Похожие устройства
- LG 42LG6100 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERCHEF 3000 FP3111BE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LG7000 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-CM-31-K Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERCHEF 3000 FP3141BE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LG80FR Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PD-10-K Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERCHEF 8000 FP656GBE Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PD-30-K Инструкция по эксплуатации
- LG 42LH2000 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERSHEF FP517D Инструкция по эксплуатации
- Pioneer A-10-K Инструкция по эксплуатации
- LG 42LH2000.BEU Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DELICO FP20114E Инструкция по эксплуатации
- LG 42LH3000 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer A-20-K Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DELICO FP20314E Инструкция по эксплуатации
- Attitude Alpha 5000 Инструкция по эксплуатации
- LG 42LN655V Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ODACIO 3 DUO SUPER MAXIPRESS FP713141 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения