![Moulinex MASTERCHEF 2000 FP2111B7 [34/51] Инструкции за безопасност](/img/pdf.png)
Moulinex MASTERCHEF 2000 FP2111B7 [34/51] Инструкции за безопасност
![Moulinex MASTERCHEF 2000 FP2111B7 [34/51] Инструкции за безопасност](/views2/1080556/page34/bg22.png)
63
O tŒ•Ž–•’Ž‰‡•™Œš—Œ‹‡‡‘•”Œ—‡ˆ•™•”•—“‡’”•‡‘•Œ–•‰—Œ‹Œ”•’•‡‘•Ž‡œ—‡”‰‡ •¦™‘‡ˆŒ’•’•
Œ–˜Œ’¡™˜‡”Œ•Ž–—‡‰”•
n‡‹‡•ŽˆŒŠ”Œ™Œ‰˜¦‘‡‘‰•—•˜‘•‰ŒŽ‡œ—‡”‰‡ •¦™‘‡ˆŒ’™—¦ˆ‰‡Ž‡‹¡’••™Œ’”•‹‡ˆ¡‹Œ˜“Œ”¦”‰
•™•—•Ž•—‡”˜Œ—‰•Ž‰••˜–•˜¡‘‡‰‘”••‘‡™‡Ž‡˜Œ—‰•Ž”••ˆ˜’š•‰‡”Œ
O i˜¦‘‡‘‰•–•–—‡‰‘•–•‹‹—¡•‘‡˜•Ž‘’¥žŒ”•Œ”‡–•ž•˜™‰‡”Œ••ˆ•ž‡•”‡–•‹‹—¡•‘‡•™˜™—‡”‡”‡
‘’•Œ”™‡™—¦ˆ‰‡‹‡˜Œ•Ž‰¡—Ÿ‰‡™‰•‹•ˆ—Œ”˜Œ—‰•Ž
O tŒ–•˜™‡‰¦•™Œš—Œ‹‡Ž‡œ—‡”‰‡ •¦‘‡ˆŒ’•’• Œ–˜Œ’‡‰™Œž”•˜™
O tŒ•˜™‡‰¦•™ŒŽ‡œ—‡”‰‡ •¦‘‡ˆŒ’”‡‹•˜™¡–”•Ž‡‹Œ•‡“¦˜™•ˆ’•Ž•‹••Ž™•ž”•‘”‡™•–’•”‡•’•
‰¡—œš•˜™¡——¡ˆ
O
n‡ ‰‡Ÿ‡™‡ˆŒŽ•–‡˜”•˜™ ”Œ •Ž–•’Ž‰‡•™Œ –—•˜™‡‰‘• •’• —ŒŽŒ—‰”•ž‡˜™• —‡Ž’•ž”• •™–—Œ‹’‡Š‡”•™Œ ‰
•‹•ˆ—Œ”•™Œ˜Œ—‰•Ž•
O t••¡™d•—Œ”‹Œ™‡™‡f˜‡•Ž‘’¥ž•™Œ’”••˜™—•y—¦ˆ‰‡‹‡‰ŽŒ“Œ™Œ–—Œ‹–‡Ž”•“Œ—‘•–—•ˆ•—‡‰Œ”Œ
˜™¦œ‘•Š‡™••Ž–—‡Ž‰‡™Œ‘š–‡™‡•–—•–•ž•˜™‰‡”Œ
n‡‹¡’••™Œ’”• ™—¦ˆ‰‡ ‹‡ •Ž‰‡‹•™Œ ”••‡ ‘‡™• Š• œ‰‡”Œ™Œ Ž‡ Ž‡‹‰••‰‡ •¦ ‰‡’ c –—Œ‹• ‹‡
•Ž–—‡Ž”•™Œ‘š–‡™‡
O
q•Š‡™••˜‘‡™Œ‹‡”‡˜™¡—•Œ™Œ•’•”‡—Œ•Œ™Œœ—‡”•™Œ’”•–—•‹š‘™•‰•”‡Š••Ž–•’Ž‰‡•™Œˆš™‡’•™•b1t•‘•Š‡
”Œ”‡™•˜‘‡•™Œ–—•‹š‘™•™Œ˜—¡•Œ•’•˜”¦‘‡‘¡‰–—•ˆ•—t•‘•Š‡”Œ˜Œ•–•™‰‡•™Œ‹‡‰‡‹•™Œ–—•˜™‡‰‘•
‹•‘‡™•š—Œ‹¡™—‡ˆ•™•oŽž‡‘‡•™Œ•‘•”ž‡™Œ’”•™•˜–•—‡”Œ”‡š—Œ‹‡–—Œ‹•‹‡•Ž‰‡‹•™Œ–—•˜™‡‰‘•™Œ
O tŒ•Ž–•’Ž‰‡•™Œ‘š–‡™‡‘‡™•˜¡‹Ž‡Ž‡“—‡Ž¦‰‡”Œ–ŒžŒ”Œ•’•˜™Œ—•’•Ž‡••¦
O oŽ‰‡‹Œ™Œ–—•˜™‡‰‘•™Œ•™•–‡‘•‰‘‡™‡•Š•–•ž•˜™Œ™Œ˜¡˜˜‡–š”Œ”‡‰•‹‡oŽ–’‡‘”Œ™Œ•˜’Œ‹™•‰‡
–•‹˜šŸŒ™Œ˜™‡—‡™Œ’”•
O t•••‰Œ™Œ•‹•˜‘•‰Œ™Œ˜‡•Ž‘’¥ž•™Œ’”••˜™—•T—‡ˆ•™Œ™Œ˜™¦œ‰”•“‡™Œ’”•
O
v•˜™‡‰Œ™Œ“•™•—”•¦ˆ’•‘a‰¡—œš—‡‰”‡ž•˜™‡•˜šœ‡–•‰¡—œ”•˜™•˜’Œ‹™•‰‡‰‘’¥žŒ™Œš—Œ‹‡
oŽ–•’Ž‰‡”Œ”‡—ŒŠš’‡™•—‡”‡˜‘•—•˜™™‡a1t•‘•Š‡”Œ‰‘’¥ž‰‡•™Œš—Œ‹‡–—‡ŽŒ”
Pulse – работа на интервали Ž‡ –•‹•ˆ¡— ‘•”™—•’ • –•‹•ˆ—• œ•“•ŠŒ”•Ž•—‡”Œ –—• ”¦‘••
•ˆ—‡ˆ•™‘•
Непрекъсната работаŽ‡‰¡—™Œ™Œ”‡–•Ž•••¦X1V”•˜‘‡˜‘•—•˜™•’•X2V‰•˜•‘‡˜‘•—•˜™
СпиранеŽ‡‹‡˜–—Œ™Œš—Œ‹‡Ž‡‰¡—™Œ™Œ•ˆ—‡™”•”‡–•Ž•••¦X0V
O u˜‰•ˆ••‹‡‰‡”Œ ”‡ ‘‡–‡‘‡ ”‡™•˜”Œ™Œ ˆš™•”‡ Ž‡ •™‰‡—¦”Œ ”‡ ‘‡–‡‘‡ a2 Ž‡ ‹‡ •˜‰•ˆ•‹•™Œ
‡‰™•“‡™•ž”•˜‘•ˆ‡™‡Ž‡›•‘˜•—‡”Œ”‡‘‡–‡‘‡b2•˜’Œ‹™•‰‡–•‰‹•Š”Œ™Œ‘‡–‡‘‡
O
h’Œ”‹Œ—˜•˜™Œ“‡™‡™—¦ˆ‰‡‹‡˜Œ•Ž–•’Ž‰‡˜™Œž”•˜“Œ˜•Œ‹•”˜™‰Œ”•Ž‡›š”‘••¦™‡Xs•‘˜•—‡”ŒV
vwlkov•wigygzvuywlhg
t•“Œ—‡••¦™‡”‡—‡Ž‹Œ’•™Œ•™Š•‰‡—¦”‡”•“Œ—‡••¦™‡”‡˜œŒ“•™Œ
x‰‡Ÿ•¦š—Œ‹“••Œ™Œ‹‡•ˆ—‡ˆ•™•™Œ“‡‘˜•“š“•™‹•Š–—•‹š‘™•Ti“Œ˜™•“•˜™”‡‘š–‡™‡
’•™—‡
O v•˜™‡‰Œ™Œ•Ž‡‰¡—™Œ™Œ‘š–‡™‡b3‰¡—œš•˜”•‰‡™‡”‡š—Œ‹‡
O v•˜™‡‰Œ™Œ•Œ’‡”‡™‡–—•˜™‡‰‘‡
O x’••Œ™Œ‘‡–‡‘‡b2‰¡—œš‘š–‡™‡b3•Š•Ž‡‰¡—™Œ™Œ‰–•˜•‘‡•ˆ—‡™”‡”‡ž‡˜•‰”•‘•‰‡™‡˜™—Œ’‘‡
‹•‘‡™•žšŒ™Œ —‡‘‰‡”Œ
O i‘’¥žŒ™Œš—Œ‹‡
1/ МЕСЕНЕ / РАЗБЪРКВАНЕ / МЕЛЕНЕ
v•˜™‡‰Œ™Œ“Œ™‡’”•¦”••dмахнете предпазителя на ножа‰¡—œšŽ‡‹‰••‰‡ •¦‰‡’c•Š•
Ž‡‰¡—™Œ™Œ‹•‘‡™•˜Œ›•‘˜•—‡
O x’••Œ™Œ™‡‘‡˜Š’•ˆŒ”‡™‡ž‡˜™‰¡—œš•Œ”™—‡’”‡™‡•˜”‡‘š–‡™‡b3
O v•˜™‡‰Œ™Œ–—•‹š‘™•™Œ‰‘š–‡™‡b3
O x’••Œ™Œ‘‡–‡‘‡b2‰¡—œš‘š–‡™‡b3•Š•Ž‡‰¡—™Œ™Œ‰–•˜•‘‡•ˆ—‡™”‡”‡ž‡˜•‰”•‘•‰‡™‡˜™—Œ’‘‡
‹•‘‡™•žšŒ™Œ —‡‘‰‡”Œ
O i‘’¥žŒ™Œš—Œ‹‡
zvuywlhg
62
a s•™•—Œ”ˆ’•‘
a1 wŒŠš’‡™•—”‡˜‘•—•˜™™‡–•Ž•••¦X&A9?2V
—‡ˆ•™‡”‡•”™Œ—‰‡’•TXVTXVTXV
a2 hš™•”Ž‡•™‰‡—¦”Œ”‡‘‡–‡‘‡
b q•“–’Œ‘™‘š–‡˜–—•˜™‡‰‘‡Ž‡“Œ’Œ”Œ
b1 hš™‡’•˜‹•Ž‡™•—
b2 q‡–‡‘˜›š”•¦
b3 qš–‡
c uˆ Ž‡‹‰••‰‡ ‰‡’
d o”•‘˜•‰”••Ž‡“Œ’Œ”Œ
e k•˜‘Ž‡Œ“š’Š•—‡”Œ
f wŒ”‹Œ™‡Ž‡—¦Ž‡”Œ”‡ŽŒ’Œ”žš••
A n‡›•”•”‡˜™¡—Š‰‡”Œ
D n‡›•”•”‡—¦Ž‰‡”Œ
G wŒ”‹ŒŽ‡”‡˜™¡—Š‰‡”Œ”‡‘‡—™•›•
g t•˜‡ž”‡—Œ”‹Œ™‡™‡
h h’Œ”‹Œ—˜•˜™Œ“‡
h’‡Š•‹‡—•“‰•žŒ•Žˆ—‡œ™Œ™•Ž•š—Œ‹–—Œ‹‰•‹Œ”•Ž‘’¥ž•™Œ’”•Ž‡•ˆ—‡ˆ•™‰‡”Œ”‡œ—‡”•™Œ’”•
–—•‹š‘™•‰‹•“‡Ÿ”•š˜’•‰•¦”‡Ž‡‘—•™•
Приставките, които се продават в комплект със закупения от вас модел, са
представени на етикета в горната част на опаковката.
BG
uvoxgtol
otxywzq}oonghlnuvgxtuxy
O v—Œ‹• ‹‡ –š˜”Œ™Œ š—Œ‹‡ Ž‡ –¡—‰• –¡™ –—•žŒ™Œ™Œ ‰”•“‡™Œ’”• —¡‘•‰•‹˜™‰•™• Ž‡ š–•™—Œˆ‡
–—••Ž‰•‹•™Œ’¦™”Œ”•˜•”•‘‡‘‰‡•™Š•‰•—”•˜™–—•š–•™—Œˆ‡”Œ–•–—Œ‹”‡Ž”‡žŒ”•Œ
O z—Œ‹¡™”ŒŒ–—Œ‹‰•‹Œ”‹‡ˆ¡‹Œ•Ž–•’Ž‰‡”•™’••‡‰‘’¥ž•™Œ’”••™‹Œ•‡ž••™•›•Ž•žŒ˜‘•˜Œ™•‰”•
•’•š“˜™‰Œ”•˜–•˜•ˆ”•˜™•˜‡•Š—‡”•žŒ”••’•’••‡ˆŒŽ•–•™•Ž”‡”•¦•˜‰Œ”‡‘••™Š•‰•—”•Ž‡™¦œ”‡™‡
ˆŒŽ•–‡˜”•˜™’••Œ”Œ”‡ˆ’¥‹‡‰‡•”Œ‹‡‰‡–—Œ‹‰‡—•™Œ’”•š‘‡Ž‡”•¦•™”•˜”••Ž–•’Ž‰‡”Œ™•”‡š—Œ‹‡
t‡Š’Œ•‹‡•™Œ‹Œ•‡™‡Ž‡‹‡˜Œš‰Œ—•™ŒžŒ”Œ•Š—‡¦™˜š—Œ‹‡
O v—•‰Œ—Œ™Œ ‹‡’• Ž‡œ—‡”‰‡”Œ™• –•˜•žŒ”• ”‡ ›‡ˆ—•ž”‡™‡ ™‡ˆŒ’‘‡ ”‡ š—Œ‹‡ ˜¡•™‰Œ™˜™‰‡ ”‡
”‡–—Œ•Œ”•Œ™•”‡Œ’Œ‘™—•žŒ˜‘‡™‡“—Œ•‡
v—•”Œ–—‡‰•’”•Ž‡œ—‡”‰‡”ŒŠ‡—‡”••¦™‡˜Œ•ˆŒŽ˜•’‰‡
O i•”‡Š••Ž‘’¥ž‰‡•™Œš—Œ‹‡•™Ž‡œ—‡”‰‡”Œ™•‘•Š‡™•–—•‘’¥ž•™Œ—‡ˆ•™‡˜”ŒŠ•‘‡‘™••–—•–•ž•˜™‰‡”Œ
•’•˜–•—‡”Œ”‡™•‘‡
Содержание
- Использование электроприбора 4
- Описание 4
- Перед первым использованием 4
- Указания по технике безопасности 4
- Окончание срока службы электрических и электронных устройств 5
- Очистка 5
- Переработка 5
- Принадлежности 5
- Что делать если прибор не работает 5
- Десерты 6
- Коктейль 6
- Овощи 6
- Рецепты 6
- Соусы 6
- Суп 6
- Тесто поставьте на 1 час в холодильник 6
- Використання пристрою 7
- Вказівки щодо безпечної експлуатації 7
- Опис 7
- Перед першим використанням 7
- Аксесуари 8
- Вторинна переробка 8
- Утилізація електричних або електронних виробів 8
- Чищення 8
- Що робити якщо пристрій не працює 8
- Десерти 9
- Коктейль 9
- Овочі 9
- Рецепти 9
- Соуси 9
- Суп 9
- Тісто залиште у холодильнику на 1 годину 9
- Obsługa 10
- Przed pierwszym użyciem 10
- Zalecenia bezpieczeństwa 10
- Akcesoria 11
- Co robić jeżeli państwa urządzenie nie działa 11
- Czyszczenie 11
- Recykling 11
- Zużyte produkty elektryczne lub elektroniczne 11
- Ciasta odłożyć do lodówki na 1 godzinę 12
- Desery 12
- Koktajl 12
- Przepisy 12
- Warzywa 12
- Bezpečnostní pokyny 13
- Použití 13
- Před prvním použitím 13
- Co dělat když váš přístroj nefunguje 14
- Elektrické nebo elektronické výrobky na konci životnosti 14
- Příslušenství 14
- Recyklace 14
- Čištění 14
- Koktejl 15
- Omáčky 15
- Polévka 15
- Recepty 15
- Těsta nechte odpočívat 1 hodinu v chladu 15
- Zelenina 15
- Zákusky 15
- Bezpečnostné pokyny 16
- Používanie 16
- Pred prvým použitím 16
- Elektronické a elektrické výrobky na konci životnosti 17
- Príslušenstvo 17
- Recyklácia 17
- Čistenie 17
- Čo robiť ak prístroj nefunguje 17
- Cestá hotové cesto nechajte odpočívať 1 hodinu v chladničke 18
- Dezerty 18
- Jedlá zo zeleniny 18
- Kokteily 18
- Omáčky 18
- Polievka 18
- Recepty 18
- A készülék leírása 19
- Biztonsági előírások 19
- Használat 19
- Teendők az első használat előtt 19
- Elektronikus és elektromos termékek életciklusa 20
- Mi a teendő ha a készülék nem működik 20
- Tartozékok 20
- Tisztítás 20
- Újrahasznosítás 20
- Desszertek 21
- Koktél 21
- Mártások 21
- Receptek 21
- Tészták pihentesse 1 órán át hűvös helyen 21
- Zöldségek 21
- Apraksts 22
- Drošības norādījumi 22
- Lietošana 22
- Pirmā lietošanas reize 22
- Atkārtotā pārstrāde 23
- Elektrisko un elektronisko produktu utilizācija 23
- Ko darīt ja jūsu ierīce nedarbojas 23
- Piederumi 23
- Tīrīšana 23
- Deserti 24
- Dārzeņi 24
- Kokteilis 24
- Mērces 24
- Mīklas 1 stundu atpūtiniet vēsumā 24
- Receptes 24
- Tartars 24
- Aprašymas 25
- Naudojimas 25
- Prieš naudojant pirmą kartą 25
- Saugumo instrukcijos 25
- Ką daryti jei aparatas neveikia 26
- Nebetinkami naudoti elektroniniai arba elektriniai prietaisai 26
- Perdirbimas 26
- Priedai 26
- Valymas 26
- Daržovės 27
- Desertai 27
- Kokteilis 27
- Padažai 27
- Receptai 27
- Sriuba 27
- Tešlos palikite 1 valandai vėsioje vietoje 27
- Enne esimest kasutuskorda 28
- Kasutamine 28
- Kirjeldus 28
- Ohutusnõuanded 28
- Mida teha tõrgete esinemisel seadme töös 29
- Puhastamine 29
- Tarvikud 29
- Utiliseerimine 29
- Utiliseerimisele kuuluvad elektri või elektroonikaseadmed 29
- Kastmed 30
- Kokteil 30
- Köögiviljad 30
- Magustoidud 30
- Retseptid 30
- Taignad jätke 1 tunniks külmkappi 30
- Descriere 31
- Instrucţiuni de siguranţă 31
- Utilizare 31
- Înainte de prima utilizare 31
- Accesorii 32
- Ce puteţi face dacă aparatul nu funcţionează 32
- Curăţarea 32
- La terminarea duratei de viaţă a produselor electrice şi electronice 32
- Reciclare 32
- Aluaturi lăsaţi să se odihnească 1 oră la rece 33
- Cocktail 33
- Deserturi 33
- Legume 33
- Reţete 33
- Sosuri 33
- Инструкции за безопасност 34
- Описание 34
- Преди първата употреба 34
- Употреба 34
- Ако уредът не работи 35
- Електрически или електронен уред извън употреба 35
- Почистване 35
- Приставки 35
- Рециклиране 35
- Десерти 36
- Зеленчуци 36
- Коктейли 36
- Рецепти 36
- Сосове 36
- Супа 36
- Тесто оставете да втаса 1 час на хладно място 36
- Prije prve upotrebe 37
- Upotreba 37
- Uputstva u pogledu sigurnosti 37
- Kraj radnog vijeka električnih i elektronskih proizvoda 38
- Pribor 38
- Reciklaa 38
- To raditi ako aparat ne funkcionie 38
- Čićenje 38
- Deserti 39
- Koktel 39
- Povrće 39
- Recepti 39
- Tijesta ostavite da stoji 1 sat na hladnom mjestu 39
- Čorba 39
- Prije prve uporabe 40
- Sigurnosne upute 40
- Uporaba 40
- Ako vaš uređaj više ne radi što učiniti 41
- Elektronički ili električni proizvodi na kraju vijeka trajanja 41
- Nastavci 41
- Recikliranje 41
- Čišćenje 41
- Deserti 42
- Koktel 42
- Recepti 42
- Tijesta neka 1 sat odleže na hladnom 42
- Bezbednosna uputstva 43
- Pre prve upotrebe 43
- Upotreba 43
- Kraj radnog veka električnih i elektronskih proizvoda 44
- Pribor 44
- Reciklaža 44
- Čišćenje 44
- Šta da radite ako aparat ne funkcioniše 44
- Deserti 45
- Koktel 45
- Povrće 45
- Recepti 45
- Sosovi 45
- Testa ostavite da stoji 1 sat na hladnom mestu 45
- Čorba 45
- Pred prvo uporabo 46
- Uporaba 46
- Varnostni napotki 46
- Dodatki 47
- Električni ali elektronski izdelki po izteku življenjske dobe 47
- Kaj storiti če aparat ne deluje 47
- Recikliranje 47
- Čiščenje 47
- Koktajl 48
- Recepti 48
- Sladice 48
- Testo pustite da počiva 1 uro v hladilniku 48
- Zelenjava 48
Похожие устройства
- LG 42LG6100 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERCHEF 3000 FP3111BE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LG7000 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-CM-31-K Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERCHEF 3000 FP3141BE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LG80FR Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PD-10-K Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERCHEF 8000 FP656GBE Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PD-30-K Инструкция по эксплуатации
- LG 42LH2000 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERSHEF FP517D Инструкция по эксплуатации
- Pioneer A-10-K Инструкция по эксплуатации
- LG 42LH2000.BEU Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DELICO FP20114E Инструкция по эксплуатации
- LG 42LH3000 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer A-20-K Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DELICO FP20314E Инструкция по эксплуатации
- Attitude Alpha 5000 Инструкция по эксплуатации
- LG 42LN655V Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ODACIO 3 DUO SUPER MAXIPRESS FP713141 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения