![Moulinex MASTERCHEF 2000 FP2111B7 [8/51] Аксесуари](/img/pdf.png)
Moulinex MASTERCHEF 2000 FP2111B7 [8/51] Аксесуари
![Moulinex MASTERCHEF 2000 FP2111B7 [8/51] Аксесуари](/views2/1080556/page8/bg8.png)
11
O v•‘’‡‹¨™£©•š‰™—šˆ‘šŽ‡‰‡”™‡•Œ””¦”‡‘—•Ÿ•¨b2¨˜–—¦“•‰š•™Œ©©Ž‡‹•–•“•Š•¥Ÿ™•‰œ‡ž‡b1
t¨‘•’•”Œ—•ˆ¨™£•£•Š•–‡’£•¦“•‡ˆ•ˆš‹£¦‘•“¨”Ÿ•“–—•’‡‹‹¦“
O n‡–š˜™¨™£–—•˜™—¨•
Приготування
O t‡˜‡‹‘‡A ™•”‘Œ–•‹—¨ˆ”Œ””¦
O t‡˜‡‹‘‡D ™•”‘Œ”‡—¨Ž‡””¦
{š”‘•¨¦–•‹—¨ˆ”Œ””¦“•—‘‰‡˜•—Š—¥§—˜Œ’Œ—‡™• •”‡Ÿ‰•‹‘•˜™¨
{š”‘•¨¦ ”‡—¨Ž‡””¦ ‘‡—™•–’¦ ‹’¦ –—•Š•™š‰‡””¦ ‘‡—™•–’¦”•Š• Š—‡™Œ”š “•—‘‰‡ •Š¨—‘• ™• • ”‡
Ÿ‰•‹‘•˜™¨
n‡•‹•”—‡Ž“••”‡–—•Š•™š‰‡™•”Œˆ¨’£ŸŒŠ©•¨”Œ”‡—¨Ž‡•™Œ“¦˜•‡ˆ•‘•‰ˆ‡˜”¨‰•—•ˆ•
O i¨‹W§‹”‡•™Œ –—•˜™—¨• ‰¨‹ Œ’Œ‘™—•“Œ—Œ•¨ rŒŽ‡ ‡‘˜Œ˜š‡—¨‰ ”‡‹Ž‰•ž‡•”• Š•˜™—¨ v•‰•‹£™Œ˜¦ Ž ”•“•
•ˆŒ—Œ•”•
O €•ˆ–•’ŒŠŸ•™•ž• Œ””¦Ÿ‰•‹‘•–—•“••™Œ‡‘˜Œ˜š‡—•–¨˜’¦‰•‘•—•˜™‡””¦
O v•“••™Œ˜–•’•˜”¨™£¨‰•™—¨™£‡‘˜Œ˜š‡—•”‡˜šœ•©œ“••”‡“•™•‰–•˜š‹•“••”¨•“‡Ÿ•”¨‡ˆ•–¨‹‘—‡”•“
Ž‡‰•”¦™‘•“ˆ’•‘‡‹‰•Šš”‡av—•™—¨™£••Š•‰•’•Š•¥Ššˆ‘•¥
O tŒ‰•‘•—•˜™•‰š•™Œ‹’¦ž• Œ””¦••—˜™‘¨Ššˆ‘•‡ˆ•¨”Ÿ¨–—Œ‹“Œ™• •“¨˜™¦™£“Œ™‡’Œ‰¨ž‡˜™•”•
Порада
O †‘ •‘•’¨—‡‘˜Œ˜š‡—¨‰Ž“¨”•‰˜¦‰”‡˜’¨‹•‘–Œ—Œ—•ˆ‘•œ‡—ž•‰•œ–—•‹š‘™¨‰“•—‘‰•‡–Œ’£˜•”¨‰™• •
•ˆŒ—Œ•”•–—•™—¨™£©œ™‘‡”•”•¥–—•˜•žŒ”•¥•’¨§¥‡–•™¨“–•ž•˜™£™Œ¦‘Ž‡Ž‰•ž‡•
~o€ltt†
O x–•ž‡™‘š –Œ—Œ‰¨—™Œ ž• –—‡‰•’£”• ‰¨” –¨‹‘’¥žŒ”•• ‡ –•™¨“ –Œ—Œ‘•”‡•™Œ˜¦ • ž‡Ÿ‡ b3
—•Ž™‡Ÿ•‰‡”‡ –—‡‰•’£”• ‘—•Ÿ‘‡ b2 Ž‡›¨‘˜•‰‡”‡ ”‡’Œ•”•“ ž•”•“ ‡‘˜Œ˜š‡—• ‰˜™‡”•‰’Œ”¨
”‡’Œ•”•“ž•”•“‡–Œ—Œ“•‘‡žŸ‰•‹‘•˜™Œ•a1Ž”‡œ•‹•™£˜¦š–—‡‰•’£”•“š–•’••Œ””¨v—•˜™—¨•”Œ
–—‡•¥‰‡™•“Œ¦‘ •”Œ‹•™—•“‡™•˜¦••œ¨”˜™—š‘•¨•
i•—Œ™Œ’£”•‹•™—•“‡’•˜¦‰˜¨œ¨”˜™—š‘•¨•–—•™Œ–—•˜™—¨•‰˜Œ•‹”•”Œ–—‡•¥§z™‡‘•“š‰•–‡‹‘š
Ž‰Œ—”¨™£˜¦ ‹• –—•‹‡‰•¦ ‡ˆ• ‡‰™•—•Ž•‰‡”•Š• ˜Œ—‰¨˜”•Š• •Œ”™—š ‹•‰ ˜–•˜•‘ š ˆš‘’Œ™¨
Quˆ˜’šŠ•‰š‰‡””¦R
€uwuhoyo†q€uvwoxyweptlvwg}…d
v—•˜™—¨• “••”‡ –—•˜™•˜š‰‡™• ‹• –•™—Œˆ ‘•—•˜™š‰‡ž‡ •™—•“‡‰Ÿ• ‰¨‹ –•˜™‡ž‡’£”•‘‡ ‡ˆ• ‰
‡‰™•—•Ž•‰‡”•“š•Œ”™—¨•ˆ˜’šŠ•‰š‰‡””¦”‡‰Œ‹Œ”¨”••žŒ‡‘˜Œ˜š‡—•
O CH”‡˜‡‹‘‡‹’¦Š—šˆ•Š•–•‹—¨ˆ”Œ””¦”‡˜‡‹‘‡‹’¦™•‰˜™•Š•”‡—¨Ž‡””¦
O E”¨•‹’¦‘‡—™•–’¨›—¨
O ‡‘˜Œ˜š‡—‹’¦—•Ž“Œ’¥‰‡””¦
gqxlxzgwo
Утилізація пристрою та пакувальних матеріалів.
z–‡‘•‰‘š‰•Š•™•‰’Œ”•’•ŸŒŽ—Œž•‰•”ˆŒŽ–Œž”•œ‹’¦”‡‰‘•’•Ÿ”£•Š•˜Œ—Œ‹•‰• ‡™•“š©©
“••”‡š™•’¨Žš‰‡™•‰¨‹–•‰¨‹”•‹•–—‡‰•’š™•’¨Ž‡•¨© •‹¨¥™£š‰‡Ÿ•“š—ŒŠ¨•”¨
€•‹•š™•’¨Ž‡•¨©˜‡“•Š•–—•˜™—•¥Ž‰Œ—”¨™£˜¦š‰¨‹–•‰¨‹”š˜’š•ˆš“¨˜•Œ‰•©‰’‡‹•
iyuwottgvlwlwuhqg
zyoreng}e†lrlqywo~to|ghulrlqywutto|iowuhei
Беріть участь в охороні довкілля!
v—•’‡‹ “¨˜™•™£ ˆ‡Š‡™• “‡™Œ—¨‡’¨‰ –—•‹‡™”•œ ‹’¦ –Œ—Œ—•ˆ’Œ””¦ ™‡ –•‹‡’£Ÿ•Š•
‰•‘•—•˜™‡””¦
n‹‡•™Œ••Š•‰“¨˜•Œ‰••–š”‘™–—•••“š‰™•—•””•©˜•—•‰•”•
10
Приготування
• Змішування
s••”‡Ž“¨Ÿ‡™•Š’ŒŠ‘•Š•™¨˜™‡‹’¦–Œž•‰‡ˆ¨˜‘‰¨™”•œ™•—™¨‰–—•™¦Š•“ž‡˜•‰•Š•¨”™Œ—‰‡’š‰¨‹
œ‰˜Œ‘š”‹‹•œ‰˜Œ‘š”‹”‡Ÿ‰•‹‘•˜™¨
• Замішування
s••”‡ Ž‡“¨˜•™• ‹• Š Šš˜™•Š• ™¨˜™‡ ’•˜™•‰Œ ™¨˜™• –¨˜•ž”Œ ™¨˜™• œ’¨ˆ Ž‡ ˜Œ‘š”‹ ”‡
Ÿ‰•‹‘•˜™¨
Попередження! nš–•”¨™£–—•˜™—¨• ••”•–•ˆ‡ž•™Œ •“‡˜‡š™‰•—•’‡‘š’¥
• Подрібнення
s••”‡–•‹—¨ˆ”•™•Š©•¨Ž‡˜Œ‘š”‹”‡Ÿ‰•‹‘•˜™¨™‰Œ—‹¨–—•‹š‘™•˜•—˜šœ•›—š‘™•
™‰Œ—‹¨•‰•ž¨“•—‘‰‡˜Œ’Œ—‡™• •“¦‘¨•‰•ž¨••ˆš’¦Ÿ–•”‡™™• •˜•—Œ™‡–—•Š•™•‰‡”Œ“¦˜•
ˆŒŽ‘¨˜™•‘¨œ—¦ ¨‰”‡—¨Ž‡”Œ‘šˆ•‘‡“•˜•—š‡ˆ•–—•Š•™•‰‡”š—•ˆš
tŒ–•‹—¨ˆ”¥•™ŒŽ‡”‡‹™•™‰Œ—‹¨–—•‹š‘™•’¨‹•š‘•—‡ˆ•–—•‹š‘™• •–•™—Œˆš¥™£‹š•Œ™•”‘•Š•
–•‹—¨ˆ”Œ””¦–ŸŒ”••¦‘‡‰‡
2/ ПЕРЕТВОРЕННЯ НА РІДИНУ
O z˜™‡”•‰¨™£“Œ™‡’Œ‰••”¨•dзніміть захисний кожух”‡–—•‰¨‹c¨–•‰Œ—”¨™£••Š•‹•›¨‘˜‡•¨©
O z˜™‡”•‰¨™£ˆ’Œ”‹Œ—h”‡–—•‰¨‹c
O v•™¨“–•‘’‡‹¨™£¨”Š—Œ‹¨§”™•‰ž‡Ÿšb3
O z˜™‡”•‰¨™£‘—•Ÿ‘šb2”‡ž‡Ÿšb3¨–•‰Œ—”¨™£©©–—•™•Š•‹•””•‘•‰•©˜™—¨’‘•‹•Q‘’‡•‡””¦R
O n‡–š˜™¨™£–—•˜™—¨•
Приготування
O s••”‡–—•Š•™š‰‡™•‹•’¨™—‡˜š–š”‡–•©‰™¨˜™‡‹’¦“’•”•¨‰‡ˆ•‰‡›Œ’£”‡Ÿ‰•‹‘•˜™¨
Попередження!
O t¨‘•’•”Œ”‡’•‰‡•™Œ‰ž‡Ÿšb3‘•–’¦žš—¨‹•”š
O s‡‘˜•“‡’£”‡™—•‰‡’¨˜™£‰•‘•—•˜™‡””¦œ‰•’•”•
3/ ЗБИВАННЯ / ЕМУЛЬСУВАННЯ / РОЗПУШЕННЯ
O z˜™‡”•‰¨™£‹•˜‘Œ“š’£˜š‰‡””¦e”‡–—•‰¨‹c¨–•‰Œ—”¨™£••Š•‹•›¨‘˜‡•¨©
O z˜™‡”•‰¨™£Ž¨ˆ—‡”••ˆ’•‘š•Œ”™—¨ž‡Ÿ¨b3
O v•‘’‡‹¨™£¨”Š—Œ‹¨§”™•‰ž‡Ÿšb3
O z˜™‡”•‰¨™£‘—•Ÿ‘šb2”‡ž‡Ÿšb3¨–•‰Œ—”¨™£©©‰–—‡‰•‹•Q‘’‡•‡””¦R
O n‡–š˜™¨™£–—•˜™—¨•
Приготування
O s••”‡–—•Š•™š‰‡™•¦§ž”•œˆ¨’‘•¨‹•’¨™—‡˜‰¨••œ‰Œ—Ÿ‘¨‰”‡Ÿ‰•‹‘•˜™¨
Попередження!
O t¨‘•’•”Œ‰•‘•—•˜™•‰š•™Œ‹•˜‘Œ“š’£˜š‰‡””¦e‹’¦Ž‡“¨Ÿš‰‡””¦Šš˜™•Š•™¨˜™‡‡ˆ•‹’¦Ž“¨Ÿš‰‡””¦
’ŒŠ‘•Š•™¨˜™‡
O t¨‘•’•”Œ‰•‘•—•˜™•‰š•™Œˆ’Œ”‹Œ—h¨Ž‹•˜‘•“Œ“š’£˜š‰‡””¦c
s‡‘˜•“‡’£”‡™—•‰‡’¨˜™£‰•‘•—•˜™‡””¦œ‰•’•”•
4/ ПОДРІБНЕННЯ / НАРІЗАННЯ
O i˜™‡‰™Œ‰•ˆ—‡”š”‡˜‡‹‘šfš›¨‘˜‡™•—”‡˜‡‹•‘g‰˜™‡‰™Œ‰¨˜£–—•‰•‹šc‰”‡˜‡‹‘šf‹•š–•—š
Ž‡›¨‘˜š•™ŒŽ¨ˆ—‡”••ˆ’•‘¨—•Ž™‡Ÿš•™Œ••Š•”‡ˆ’••¨‹‰•Šš”‡a
O z˜™‡”•‰¨™£Ž¨ˆ—‡”••ˆ’•‘š•Œ”™—¨ž‡Ÿ¨b3
O z˜™‡”•‰¨™£‘—•Ÿ‘šb2”‡ž‡Ÿšb3¨–•‰Œ—”¨™£©©‰–—‡‰•‹•Q‘’‡•‡””¦R
Содержание
- Использование электроприбора 4
- Описание 4
- Перед первым использованием 4
- Указания по технике безопасности 4
- Окончание срока службы электрических и электронных устройств 5
- Очистка 5
- Переработка 5
- Принадлежности 5
- Что делать если прибор не работает 5
- Десерты 6
- Коктейль 6
- Овощи 6
- Рецепты 6
- Соусы 6
- Суп 6
- Тесто поставьте на 1 час в холодильник 6
- Використання пристрою 7
- Вказівки щодо безпечної експлуатації 7
- Опис 7
- Перед першим використанням 7
- Аксесуари 8
- Вторинна переробка 8
- Утилізація електричних або електронних виробів 8
- Чищення 8
- Що робити якщо пристрій не працює 8
- Десерти 9
- Коктейль 9
- Овочі 9
- Рецепти 9
- Соуси 9
- Суп 9
- Тісто залиште у холодильнику на 1 годину 9
- Obsługa 10
- Przed pierwszym użyciem 10
- Zalecenia bezpieczeństwa 10
- Akcesoria 11
- Co robić jeżeli państwa urządzenie nie działa 11
- Czyszczenie 11
- Recykling 11
- Zużyte produkty elektryczne lub elektroniczne 11
- Ciasta odłożyć do lodówki na 1 godzinę 12
- Desery 12
- Koktajl 12
- Przepisy 12
- Warzywa 12
- Bezpečnostní pokyny 13
- Použití 13
- Před prvním použitím 13
- Co dělat když váš přístroj nefunguje 14
- Elektrické nebo elektronické výrobky na konci životnosti 14
- Příslušenství 14
- Recyklace 14
- Čištění 14
- Koktejl 15
- Omáčky 15
- Polévka 15
- Recepty 15
- Těsta nechte odpočívat 1 hodinu v chladu 15
- Zelenina 15
- Zákusky 15
- Bezpečnostné pokyny 16
- Používanie 16
- Pred prvým použitím 16
- Elektronické a elektrické výrobky na konci životnosti 17
- Príslušenstvo 17
- Recyklácia 17
- Čistenie 17
- Čo robiť ak prístroj nefunguje 17
- Cestá hotové cesto nechajte odpočívať 1 hodinu v chladničke 18
- Dezerty 18
- Jedlá zo zeleniny 18
- Kokteily 18
- Omáčky 18
- Polievka 18
- Recepty 18
- A készülék leírása 19
- Biztonsági előírások 19
- Használat 19
- Teendők az első használat előtt 19
- Elektronikus és elektromos termékek életciklusa 20
- Mi a teendő ha a készülék nem működik 20
- Tartozékok 20
- Tisztítás 20
- Újrahasznosítás 20
- Desszertek 21
- Koktél 21
- Mártások 21
- Receptek 21
- Tészták pihentesse 1 órán át hűvös helyen 21
- Zöldségek 21
- Apraksts 22
- Drošības norādījumi 22
- Lietošana 22
- Pirmā lietošanas reize 22
- Atkārtotā pārstrāde 23
- Elektrisko un elektronisko produktu utilizācija 23
- Ko darīt ja jūsu ierīce nedarbojas 23
- Piederumi 23
- Tīrīšana 23
- Deserti 24
- Dārzeņi 24
- Kokteilis 24
- Mērces 24
- Mīklas 1 stundu atpūtiniet vēsumā 24
- Receptes 24
- Tartars 24
- Aprašymas 25
- Naudojimas 25
- Prieš naudojant pirmą kartą 25
- Saugumo instrukcijos 25
- Ką daryti jei aparatas neveikia 26
- Nebetinkami naudoti elektroniniai arba elektriniai prietaisai 26
- Perdirbimas 26
- Priedai 26
- Valymas 26
- Daržovės 27
- Desertai 27
- Kokteilis 27
- Padažai 27
- Receptai 27
- Sriuba 27
- Tešlos palikite 1 valandai vėsioje vietoje 27
- Enne esimest kasutuskorda 28
- Kasutamine 28
- Kirjeldus 28
- Ohutusnõuanded 28
- Mida teha tõrgete esinemisel seadme töös 29
- Puhastamine 29
- Tarvikud 29
- Utiliseerimine 29
- Utiliseerimisele kuuluvad elektri või elektroonikaseadmed 29
- Kastmed 30
- Kokteil 30
- Köögiviljad 30
- Magustoidud 30
- Retseptid 30
- Taignad jätke 1 tunniks külmkappi 30
- Descriere 31
- Instrucţiuni de siguranţă 31
- Utilizare 31
- Înainte de prima utilizare 31
- Accesorii 32
- Ce puteţi face dacă aparatul nu funcţionează 32
- Curăţarea 32
- La terminarea duratei de viaţă a produselor electrice şi electronice 32
- Reciclare 32
- Aluaturi lăsaţi să se odihnească 1 oră la rece 33
- Cocktail 33
- Deserturi 33
- Legume 33
- Reţete 33
- Sosuri 33
- Инструкции за безопасност 34
- Описание 34
- Преди първата употреба 34
- Употреба 34
- Ако уредът не работи 35
- Електрически или електронен уред извън употреба 35
- Почистване 35
- Приставки 35
- Рециклиране 35
- Десерти 36
- Зеленчуци 36
- Коктейли 36
- Рецепти 36
- Сосове 36
- Супа 36
- Тесто оставете да втаса 1 час на хладно място 36
- Prije prve upotrebe 37
- Upotreba 37
- Uputstva u pogledu sigurnosti 37
- Kraj radnog vijeka električnih i elektronskih proizvoda 38
- Pribor 38
- Reciklaa 38
- To raditi ako aparat ne funkcionie 38
- Čićenje 38
- Deserti 39
- Koktel 39
- Povrće 39
- Recepti 39
- Tijesta ostavite da stoji 1 sat na hladnom mjestu 39
- Čorba 39
- Prije prve uporabe 40
- Sigurnosne upute 40
- Uporaba 40
- Ako vaš uređaj više ne radi što učiniti 41
- Elektronički ili električni proizvodi na kraju vijeka trajanja 41
- Nastavci 41
- Recikliranje 41
- Čišćenje 41
- Deserti 42
- Koktel 42
- Recepti 42
- Tijesta neka 1 sat odleže na hladnom 42
- Bezbednosna uputstva 43
- Pre prve upotrebe 43
- Upotreba 43
- Kraj radnog veka električnih i elektronskih proizvoda 44
- Pribor 44
- Reciklaža 44
- Čišćenje 44
- Šta da radite ako aparat ne funkcioniše 44
- Deserti 45
- Koktel 45
- Povrće 45
- Recepti 45
- Sosovi 45
- Testa ostavite da stoji 1 sat na hladnom mestu 45
- Čorba 45
- Pred prvo uporabo 46
- Uporaba 46
- Varnostni napotki 46
- Dodatki 47
- Električni ali elektronski izdelki po izteku življenjske dobe 47
- Kaj storiti če aparat ne deluje 47
- Recikliranje 47
- Čiščenje 47
- Koktajl 48
- Recepti 48
- Sladice 48
- Testo pustite da počiva 1 uro v hladilniku 48
- Zelenjava 48
Похожие устройства
- LG 42LG6100 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERCHEF 3000 FP3111BE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LG7000 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-CM-31-K Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERCHEF 3000 FP3141BE Инструкция по эксплуатации
- LG 42LG80FR Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PD-10-K Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERCHEF 8000 FP656GBE Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PD-30-K Инструкция по эксплуатации
- LG 42LH2000 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MASTERSHEF FP517D Инструкция по эксплуатации
- Pioneer A-10-K Инструкция по эксплуатации
- LG 42LH2000.BEU Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DELICO FP20114E Инструкция по эксплуатации
- LG 42LH3000 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer A-20-K Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DELICO FP20314E Инструкция по эксплуатации
- Attitude Alpha 5000 Инструкция по эксплуатации
- LG 42LN655V Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ODACIO 3 DUO SUPER MAXIPRESS FP713141 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения