![Hitachi CJ10DL [26/96] Eààqviká](/img/pdf.png)
Hitachi CJ10DL [26/96] Eààqviká
![Hitachi CJ10DL [26/96] Eààqviká](/views2/1000081/page26/bg1a.png)
Содержание
- Cj 10dl 1
- Cordless mini saw akku stichsage znaöooeya pnatapiaq pikpq kompaktowa wyrzynarka bateryjna akkus mini füresz akku mini pila akülü mini festere mini fierästräu sabie cu acumulatori akumulatorska mini zaga аккумуляторная ножовочная мини пила 1
- Hitachi 1
- Hitachi kokï 1
- English 9
- General power tool safety warnings 9
- Caution on lithium ion battery 10
- English 10
- Precautions for cordless mini saw 10
- Applications 11
- English 11
- Optional accessories sold separately 11
- Specifications 11
- Standard accessories 11
- Battery removal installation 12
- Charging 12
- English 12
- Prior to operation 12
- English 13
- How to use 13
- English 14
- English 15
- Selection of blades 15
- English 16
- Guarantee 16
- Maintenance and inspection 16
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 17
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Stichsäge 18
- Vorsichtsmassnahmen für die akku 18
- Warnung zum lithium ionen akku 18
- Deutsch 19
- Technische daten 19
- Anwendungsgebiete 20
- Deutsch 20
- Herausnehmen einsetzen der batterie 20
- Sonderzubehor separat zu beziehen 20
- Standardzubehor 20
- Deutsch 21
- Verwendung 21
- Vor inbetriebnahme 21
- Deutsch 22
- Auswahl der sägeblätter 23
- Deutsch 23
- Deutsch 24
- Wartung und inspektion garantie 24
- Eààqviká 25
- Tenikes пр0е1д0п01н1ее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy________________________ 25
- Eààqviká 26
- Метра профулаене па th 1па0о2ега 26
- Мпатар1а2 mikph 26
- Про2охн sthn мпатар1а iqnton ai0ioy 26
- Профуланн 26
- Dpoeiaonoihzh 27
- Dpoioxh 27
- Eaaqvikd 27
- Npoeiaonoihih 27
- Texnika xapakthpiitika 27
- A0aipezh kai tonooethsh mnatapias 28
- Eoapmores 28
- Eààqviká 28
- Kanonika eeapthmata 28
- Piotó 28
- Wptish 28
- Vijdaollbv hl nldu 29
- Zhiouowizhdx 01 vn zuu 30
- Eààqviká 32
- Zhmeinzh 32
- Еп1л0гн aeniaftn 32
- Eààqviká 33
- Synthphsh kai елегхое 33
- Еггун1н 33
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 34
- Polski 34
- Polski 35
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu kompaktowej wyrzynarki bateryjnej 35
- Polski 36
- Uwagi dotyczace akumulatora u ion 36
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 37
- Polski 37
- Standardowe wyposazenie i przystawki 37
- Tadowanie 37
- Wymagania techniczne 37
- Wymontowanie i montaz akumulatora 37
- Zastosowanie 37
- Jak uzywac 38
- Polski 38
- Przed rozpoczçciem pracy 38
- Polski 39
- Polski 40
- Wybôr ostrzy 40
- Gwarancja 41
- Konserwacja i inspekcja 41
- Polski 41
- Magyar 42
- Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 42
- Figyelmeztetés a lîtiumion akkumulâtorral kapcsolatosan 43
- Magyar 43
- Ôvintézkedések az akkus mini fürészre vonatkozôan 43
- Magyar 44
- Müszaki adatok 44
- Alkalmazâsok 45
- Az akkumulâtor kivétele behelyezése 45
- Magyar 45
- Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 45
- Standard tartozékok 45
- Tôltés 45
- A készülék használata 46
- Az üzemelés elótti óvintézkedések 46
- Magyar 46
- Magyar 47
- Magyar 48
- Garancia 49
- Karbantartás és ellenorzés 49
- Magyar 49
- Cestina 50
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 50
- Bezpecnostni opatreni pro akku mini pilo 51
- Cestina 51
- Upozornéní pro lithium ionové baterie 51
- Cestina 52
- Parametry 52
- Standardnì prìslusenstvi 52
- Cestina 53
- Dalsí príslusenství prodává se zvlásf 53
- Nabíjení 53
- Pouzití 53
- Prep pouzitim 53
- Vyjmutí vyména akumulátoru 53
- Cestina 54
- Pouzitì 54
- Cestina 55
- Cestina 56
- Volba listù 56
- Cestina 57
- Záruka 57
- Údrzbaakontrola 57
- Genel elektrikli alet güvenlík uyarilari 58
- Türkte 58
- Akülü míní testere qín ónlemler 59
- Lityum ion pille ilgili uyari 59
- Türkte 59
- Stan dart aksesuarlar 60
- Teknik özellikler 60
- Türkte 60
- Bataryanin çikarilmasi takilmasi 61
- Kullanim õncesínde 61
- Sarj íslemí 61
- Türkçe 61
- Uygulamalar 61
- Ìstege bagli aksesuarlar aynca saillir 61
- Nasil kullanilir 62
- Türkçe 62
- Türkçe 63
- Biçak seçîmî 64
- Türkçe 64
- Bakim ve ìnceleme 65
- Garantì 65
- Türkqe 65
- Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice_____________________________________ 66
- Romàna 66
- Acumulatorul litiu ion 67
- Precautii referitoare la 67
- Precautii referitoare la mini fieràstràul sabie cu acumulatori 67
- Romàna 67
- Romänä 68
- Specificati 68
- Accesorii optionale se vànd separat 69
- Accesorii standard 69
- Incàrcare 69
- Romàna 69
- Scoaterea montarea acumulatorului 69
- Utilitàri 69
- Modul de utilizare 70
- Romàna 70
- Înainte de utilizare 70
- Romàna 71
- Romàna 72
- Garantie 73
- Romàna 73
- Întretinere gl verificare 73
- Slovenscina 74
- Splosna varnostna navodila za elektricno orodje 74
- Opozorilo za litu ionsko baterijo 75
- Slovenscina 75
- Varnostni ukrepi za delo z akumulatorsko mini zago 75
- Opcijski dodatki prodajani loceno 76
- Slovenscina 76
- Specifikacije 76
- Standardni dodatki 76
- Uporabe 76
- Odstranjevanje namescanje baterije 77
- Polnjenje 77
- Pred uporabo 77
- Slovenscina 77
- Slovenscina 78
- Uporaba 78
- Izbira rezil 79
- Slovenscina 79
- Garancija 80
- Slovenscina 80
- Vzdrzevanje in pregledi 80
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 81
- Русский 81
- Меры предосторожности при 82
- Ножовочной мини пилы 82
- Русский 82
- Эксплуатации аккумуляторной 82
- Аккумуляторной батареей 83
- Меры предосторожности при 83
- Обращении с ионно литиевой 83
- Русский 83
- Дополнительные принадлежности 84
- Исюзп 84
- Области применения 84
- Приобретаются отдельно 84
- Русский 84
- Стандартные принадлежности 84
- Технические характеристики 84
- Зарядка 85
- Перед началом работы 85
- Русский 85
- Снятие установка батареи 85
- Практическое применение 86
- Русский 86
- Русский 87
- Русский 88
- Гарантия 89
- Осмотр 89
- Русский 89
- Техническое обслуживание и 89
- Hitachi 92
- Hitachi power tools czech s r o 95
- Hitachi power tools hungary kit 95
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 95
- Hitachi power tools polska sp z o o 95
- Hitachi power tools romania 95
- Hitachi power tools österreich gmbh 95
- Code no c99183391 g printed in china 96
- Head office in japan 96
- Hitachi koki co ltd 96
- Hitachi power tools europe gmbh 96
- K kato board director 96
- Representative office in europe 96
- Shinagawa intercity tower а 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 96
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 96
Похожие устройства
- Garmin Fishfinder 340C Инструкция по эксплуатации
- Akai LPD8 Инструкция по эксплуатации
- Sharp CD-XP250WR Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CJ 14 DSL Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fishfinder 400C Инструкция по эксплуатации
- Akai LPK25 Инструкция по эксплуатации
- Sharp CD-XP200WR Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CJ18DSL Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSG 62185 Инструкция по эксплуатации
- Sharp CD-XP170WR Инструкция по эксплуатации
- HTC Titan Инструкция по эксплуатации
- Akai MPD32 Инструкция по эксплуатации
- Festool CARVEX PSC 400 GG Li 18 561533 Инструкция по эксплуатации
- Sharp CD-XP160WR Инструкция по эксплуатации
- HTC Radar Инструкция по эксплуатации
- Akai EWI4000S Инструкция по эксплуатации
- Festool CARVEX PSBC 400 EB-Plus Li 18 561535 Инструкция по эксплуатации
- Sharp CD-XP120WR Инструкция по эксплуатации
- Akai MINIAK Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Note Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá d АпоЭдкейете та epyaÀeia пои õev xpgaiponoieíre ракрю anó naiõiá KOI pgv афдуете та спора пои õev eivai eÇoiKeiwpéva ре то gAeKTpiKó epyaÀeio g pe auréq Tiq oõgyieç va xpgoiponoioúv то gAeKTpiKÓ epyaÀeio Tа дАектржа epyaÀeia eivai eniKivõuva araxépia pq eKnaiõeupévwv arópwv e ZuvTgpeÍTe та qAeKTpiKÓ epyaÀeia Na eAéyxcre Tqv euGuypáppiaq rouq g то pnAoKápiapa TMV Kivoúpevwv pepwv Tq épaúoq TWV eÇapTgpárwv Kai onoiaõqnore áAAq катаатаод пои evõéxerai va enqpeàaei Tq AeiToupyia TOU qAeKTpiKoú epyaAeíou Ze nepínTwag бАабдд то qAeKTpiKÓ epyaÀeio npénei va етакеиаате npiv xpqoiponoiqSeí ПоЛЛа атихдрата npoKaAoúvTai anó дАектржа epyaÀeia пои õev éxouv ouvTgpg9ei OWOTÓ f óiarqpeíre та epyaÀeia Kongç кофтера KOI кабара Та катаЛАпАа ouvTgpgpéva epyaÀeia Kongç pe кофтерес ywvieç prtAoKÓpouv nio õúoKoAa KOI eAéyxovTai пю ейкоАа g XpqaiponoieÍTe то дАектрско epyaÀeio та eÇaprqpara KOI та pépq K T A aúpфwva pe nç napoúaeç oõqyieq AapeávovToc unóipq TK auvSqKeç epyaaiaç ка Tqv epyaaia пои 9a ектеАеоете H ХРЛ П TOU дАектрисой epyaAeiou yia epyaoieç népa anó eKeiveç yia TIÇ onoieq npoopiÇeTai evõéxeTai va õgpioupygoei KIVÕÚVOUÇ 5 EpyaÀeio pnarapíaq xpqnq ка фpovтíбa a H enavaipópTian va npayparonoieÍTai póvo péaw TOU форпатп пои éxei ка9ор1ате ano TOV катаакеиаатд О фортютдс пои eivai катаЛАдАос yia éva тйпо рпатар юд evõéxeTai va npOKoAéoei KÍVÕUVO пиркауюд ÓTav xpgaiponoieiTai pe àAAou TÙnou 9дкд pnaTapiwv b XpgaiponoigaTe дАектр ка epyaÀeia póvo pe Tiq eiõiKÓ Ka9opiapéveq 9дкед pnarapiwv H ХРПОП опоюибдпоте àAAou тйпои 9дкдд pnaTapiwv evõéxeTai va npoKoAéoei траиратюро KOI пиркаую c OTOV g 9дкд pnarapiwv eivai ектос xpqoqç фиАа те Tgv ракрю ano ãAAa ретаААжа avTiKeípeva ónwç auvõerqpeq vopiapara KAeiõiâ карфю 6i6eç g áAAa piKpoú peyé9ouç ретаААжа avTiKeípeva пои pnopoúv va npaypaTonoigaouv aúvõeag anó TOV éva акробёктд OTOV áAAo Av топоЭетдоете pa i TOUÇ акробектед pnaTapiwv evõéxeTai va npoKÀq9oúv еукайрата q nupKayià d Ynó катахрдотжёд auv9gKeq evõéxeTai va eKToÇeureí uypó anó Tgv рпатар а Апофйуете Tgv епафд Ze nepinrwag епафдд pe то uypó anó афаАра ÇenAúvere pe vepó Av то uypó ép9ei oe епафд pe та pãna ÇenAúvere pe vepó KOI дтдате ютржд 6og9eia To uypó пои екто ейета anó Tgv рпатар ю pnopei va npoKoAéoei epe9iopó g еукайрата 6 Zép6iq a Na õiveTe то дАектржо epyaÀeio yia aép6iç ae катаААдАа eKnaiõeupéva агора KOI va XpgoiponoieÍTe póvo yvgaia avraAAaKTiKá Me auTÓv TOV тропо eiare oiyoupoi yia Tqv аофаАею тои qAeKTpiKOÚ epyaAeiou ПРОФУЛАНН MaKpiá anó та naiõiá ка rouq avangpouc OTOV 5ev xpquiponoioúvrai та epyaÀeia npénei фиАа оша ракрю anó та naiõiá ка rouq avangpouc 25 va МЕТРА ПРОФУЛАЕНЕ МПАТАР1А2 MIKPH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ПА TH 1ПА0О2ЕГА návTOTe фортЦете Tqv рпатарю oe 9eppoKpaoia avàpeoa 19 49 C H фортюд тдд pnaTapiaq oe 9eppOKpaoieq ектос тои фаоратод TWV 10 40 C pnopei va npoKoAéoei eoфaApévq фортюд ка peiwag тдс õiápKeiaç wqç тдд рпатар юд H nio катаААдАд 9eppoKpaoia yia фópтloq eivai auTq TWV 20 25 C OTOV q pia фортюд oAoicAqpwOei афдате то фортютг yia 15 Аепта npiv anó Tqv enópevq форт1СЯ pnarapiag Mqv фортЦете Tqv рпатар ю yia перюоотеро anó 2 wpeç Mqv aфqoeтe Çéva UAIKÒ va pnouv aeqv трипа oúvõeagç тдд enavaфopтlíópevq рпатар юд Поте pqv anoouvappoAoyqoeTe Tqv eпavaфopтlг ópevq рпатарю KOI TO фортютд Поте pqv РрахикикЛйоете Tqv eпavaфopтlÇópevq рпатарю To PpaxuKÚKAwpa тдд pnaTapiaç 9a npoKoAéoei éva peyáAo дАектржо peupa KOI unep9éppavoq ПрокаАес то каЦпро q Tqv unep9éppavaq тдд pnaTapiaç Mqv пета ете Tqv pnaxapia arq фwтlà Av q pnaTapia Kaei pnopei va екрауе OTOV ко ете oe TOÍXO õàneõo q орофд eAéyÇTe yia Kpuppéva qAeKTpiKÓ каАйбю кАп nqyaiveTe Tqv pnaTapia ото KaTÓOTqpa anó то onoio Tqv ауораоате ÓTOV q бюркею wqç Tqç pnaTapiaq рета anó Tqv форт1СЯ éxei yivei noAu piKpq yia практ1кц ХРИОТЬ Mqv пета ете Tqv TeAeiwpévq рпатарю H xpqoiponoiqaq pia eÇao9evqpévqc pnaTapiaç 9a npoKoAéoei pAápq ото фортютр Mqv аАте Kavéva avTiKeipevo péoa OTIÇ Tpúneç eÇaepiopoú тои фортютг H eiooõoc peTaAAiKwv avTiKeipévwv q eùфAeктwv UAIKWV OTiq трйпес eÇaepiopoú тои фортютг 9a npoKoAéoei TOV KÍVÕUVO qAeKTponAqÇiaç q Tqv катастроф тои фортютг OTOV хРЛащопоюпе Tq pováõa ouvexópeva pnopei va unep9eppav9ei npOKOÀwvTac pÁá q ото ротер KOI ото бюкоптр Люкофте rq ХРЛОЛ Tqç ую nepinou 15 Аепта Na форате wToaaniõeq ката тд Аепоиру ю ую Tqv проатао ю TWV OUTIWV oaq Mqv аууЦете Tq Aeniõa ката тд бюркею Tqç AeiTOupyiac q apeowq рета H Aeniõa 9eppaiveTOi поАй ката rq бюркею Tqç AeiTOupyiaq Kai pnopei va npoKoAéoei oo apá еукайрата Na кратате nàvra отаЭера то nepipAqpa тои qAeKTpiKOÚ epyaAeiou Дюфорепка q avriõúvapq пои napáyeTai pnopei va npoKoAéoei avaKpipéç q KOI eniKivõuvo коЦпро Aфalpéaтeтqv рпатар ю anó то epyaÀeio q уир юте то õiaKÓnTq orq 9éoq KAeiõwpaTOÇ q anevepyonoiqaqç npiv Kàvere onoieoõqnoTe pu9pioeiç аААа ете е артдрата q ano9qKeuoeTe та epyaÀeia ПРО2ОХН STHN МПАТАР1А IQNTON AI0IOY Гю Tqv епектася TOU xpóvou бюркеюд rqç рпатар юд lóvTwv Ai9iou unàpxei q Аепоиру ю проотао юд пои атарата Tqv юхйд eÇóõou ZTIÇ nepinrwoeiq 1 éwç 3 пер1урафоута1 KOTWTépw ката Tq ХРЛ Л тои npoíóvToq aKÓpq KOI трарате то õiaKÓnTq o Kivqnipac evõéxETai va OTapaTqoei AUTÓ õev eivai то npópAqpa aAAá то апотеАеора Tqç AeiTOupyiac проотао юд