Hitachi CJ10DL [71/96] Romàna

Hitachi CJ10DL [71/96] Romàna
70
Română
1. Funcţionarea butoanelor
(1) Butonul de blocare
Scula este dotată cu un buton de blocare. Pentru a
activa blocarea comutatorului de pornire, deplasaţi
butonul în poziţia din dreapta. Pentru a utiliza scula,
deplasaţi butonul în poziţia din stânga. (Fig. 17)
Blocaţi întotdeauna comutatorul de pornire la
transportarea și la depozitarea sculei, pentru a preveni
pornirea accidentală a acesteia.
(2) Comutatorul de pornire
Această sculă este dotată cu un comutator de pornire
cu control variabil al vitezei. Scula poate fi pornită și
oprită prin apăsarea și eliberarea comutatorului de
pornire. Viteza de deplasare a pistonului lamei poate
fi reglată de la valoarea minimă la valoarea maximă
înscrise pe plăcuţa cu specificaţii prin intermediul
presiunii pe care o aplicaţi asupra comutatorului de
pornire. Pentru a crește viteza aplicaţi o presiune mai
mare, pentru a micșora viteza micșoraţi presiunea.
2. Folosirea lămpii
Trageţi comutatorul de acţionare pentru a aprinde
lampa. Lampa rămâne aprinsă în timp ce comutatorul
este acţionat. Lampa se stinge după eliberarea
comutatorului de acţionare. (Fig. 4)
PRECAUŢIE
Nu priviţi direct în lampă. Astfel de acţiuni pot duce
la vătămarea ochilor.
3. Tăierea cherestelei
Atunci când tăiaţi cherestea, înainte de a începe
asiguraţi-vă că piesa de prelucrat este bine fixată. (Fig.
20)
PRECAUŢIE
Nu aplicaţi niciodată o presiune excesivă asupra lamei
în timp ce tăiaţi. De asemenea, nu uitaţi să apăsaţi
baza ferm pe piesa de prelucrat.
La tăierea în arcuri de cerc cu rază mică înaintaţi cu
viteză redusă. O viteză prea mare poate duce la ruperea
lamei.
4. Tăierea materialelor metalice
PRECAUŢIE
Apăsaţi baza ferm pe piesa de prelucrat.
Nu aplicaţi niciodată o presiune excesivă asupra lamei
în timp ce tăiaţi. In caz contrar lama se poate rupe.
Uneori motorul se poate bloca, în funcţie de combinaţia
de materiale de tăiat și lama folosită. Atunci când
motorul se blochează opriţi imediat aparatul.
(1) Fixaţi bine piesa de prelucrat înainte de tăiere. (Fig.
21)
(2) La tăierea materialelor metalice, folosiţi un ulei de
tăiere adecvat (ulei de turbină etc.). Dacă nu utilizaţi
ulei de tăiere lichid, aplicaţi vaselină pe piesa de
prelucrat.
PRECAUŢIE
Durata de viaţă a lamei de fierăstrău poate scădea
foarte mult dacă nu folosiţi ulei pentru tăiat.
5. Tăiere în adâncime
Cu această sculă puteţi tăia în adâncime panouri din
placaj și scânduri subţiri. Puteţi tăia "buzunare" destul
de ușor, ţinând lama de ferăstrău invers, așa cum este
prezentat în Fig. 23, Fig. 25 și Fig. 27. Folosiţi lama
de ferăstrău cea mai scurtă și cea mai groasă posibil.
(1) Apăsaţi partea inferioară (sau partea superioară) a
bazei pe material. Trageţi comutatorul pentru pornire
ţinând vârful lamei departe de material. (Fig. 22, Fig.
23)
(2) Ridicaţi ușor mânerul și tăiaţi cu lama puţin câte puţin.
(Fig. 24, Fig. 25)
(3) Ţineţi ferm corpul aparatului până când lama a tăiat
complet materialul. (Fig. 26, Fig. 27)
PRECAUŢIE
Evitaţi tăierea în adâncime a materialelor metalice.
Aceasta poate deteriora cu ușurinţă lama.
Nu acţionaţi niciodată comutatorul pentru pornire având
vârful almei apăsat pe material. Dacă faceţi acest lucru,
lama se poate deteriora ușor la contactul cu materialul.
Întotdeauna tăiaţi încet, ţinând ferm corpul aparatului.
Dacă aplicaţi o forţă excesivă în timpul operaţiunii de
tăiere, lama se poate deteriora foarte ușor.
NOTĂ:
Folosirea acumulatorului BCL1015 în mediu rece (sub
0 grade Celsius) poate, uneori, să aibă ca efect slăbirea
cuplului de strângere și reducerea capacităţii de lucru.
Acesta este un fenomen temporar și se va reveni la
normal după ce acumulatorul se încălzește.
6. Lampă de avertizare pentru nivelul acumulatorului
Nivelul acumulatorului poate fi verificat trăgând
comutatorul de acţionare în timp ce scula electrică se
află într-o stare fără sarcină. Lampă de avertizare
pentru nivelul acumulatorului se aprinde atunci când
puterea acumulatorului este foarte scăzută. Dacă se
întâmplă acest lucru, înlocuiţi acumulatorul. (Fig. 5)
NOTĂ
Nivelul la care lampa de avertizare pentru nivelul
acumulatorului se aprinde poate varia în funcţie de
temperatura ambiantă, în funcţie de caracteristicile
acumulatorului etc. și are doar un caracter informativ.
Lampa de avertizare pentru nivelul acumulatorului se
poate aprinde atunci când scula electrică este
suprasolicitată. Acest lucru nu înseamnă că puterea
acumulatorului este foarte scăzută.
Verificaţi nivelul acumulatorului numai atunci când scula
se află într-o stare fără sarcină.
08Rom_CJ10DL_EE 7/24/09, 17:4870

Содержание

Romàna 1 Funcfionarea butoanelor 1 Butonul de biocare Scola este dotata cu un buton de biocare Pentru a adiva blocarea comutatorului de pornire deplasati butonul in pozifia din dreapta Pentru a utiliza scula deplasafi butonul in pozitia din stànga Fig 17 Blocafi intotdeauna comutatorul de pornire la transportarea çi la depozitarea sculei pentru a preveni pornirea accidentale a acesteia 2 Comutatorul de pornire Aceastà scula este dotata cu un comutator de pornire cu control variabil al vitezei Scula poate ti pornità si oprila prin apàsarea i eliberarea comutatorului de pornire Viteza de deplasare a pistonului lamei poate fi reglatà de la valoarea minima la valoarea maxima inscrise pe plàcufa cu specificato prin intermediul presiunii pe care o aplicaf asupra comutatorului de pornire Pentru a create viteza aplicaf o presiune mai mare pentru a micsora viteza mi clorati presiunea 2 Folosirea làmpii Tragefi comutatorul de actionare pentru a aprinde lampa Lampa rãmâne aprinsà in timp ce comutatorul este acfionat Lampa se stinge dupà eliberarea comutatorului de azionare Fig 4 PRECARIE Nu priviji direct in lampa Astfel de acfiuni pot duce la vàtàmarea ochilor 3 Tàierea cherestelei Atunci cànd tàiafi cherestea inainte de a incepe asigurati và cà piesa de prelucrat este bine fixatà Fig 20 PRECARIE O Nu aplicafi niciodatã o presiune excesivà asupra lamei in timp ce tàiafi De asemenea nu uitafi sa spàsati baza ferm pe piesa de prelucrat O La tàierea in anturi de cere cu razà mica ìnaintafi cu vitezà redusã O viteza prea mare poate duce la ruperea lamei 4 Tàierea materialelor metalice PRECARIE O Apàsafi baza ferm pe piesa de prelucrat O Nu aplicat niciodatã o presiune excesivà asupra lamei in timp ce tàiafi In caz contrar lama se poate rupe O Uneori motorul se poate bloca in funefie de combinala de materiale de tàiat i lama folosità Atunci cànd motorul se blocheazà oprifi imediat aparatul 1 Fixafi bine piesa de prelucrat inainte de tàiere Fig 21 2 La tàierea materialelor metalice folosifi un ulei de tàiere adecvat ulei de turbinà etc Dacà nu utilizali ulei de tàiere lichid aplicafi vaselinà pe piesa de prelucrat PRECARIE Durata de via à a lamei de fieràstràu poate scàdea foarte mult dacà nu folositi ulei pentru tàiat 5 Tàiere in adàncime Cu aceastà sculà puteji tàia in adàncime panouri din placa i scànduri subtiri Pute i tàia buzunare destul de usor finànd lama de feràstràu invers asa cum este prezentat in Fig 23 Fig 25 si Fig 27 Folosi i lama de feràstràu cea mai scurtà si cea mai groasà posibil 1 Apàsa i partea inferioarà sau partea superioarà a bazei pe material Trage i comutatorul pentru pornire finànd vàrful lamei departe de material Fig 22 Fig 23 2 Ridicafi u or mànerul si tàiafi cu lama pufin cète pufin Fig 24 Fig 25 3 Tine ferm corpul aparatului pànà cànd lama a tàiat compiei materialul Fig 26 Fig 27 PRECARIE O Evita tàierea in adàncime a materialelor metalice Aceasta poate deteriora cu usurinfà lama O Nu aefionafi niciodatà comutatorul pentru pornire avànd vàrful alme apàsat pe material Dacà faceji acest lucru lama se poate deteriora usor la contactul cu materialul O intotdeauna tàiafi incet finànd ferm corpul aparatului Dacà aplicafi o forfè excesivà in timpul operafiunii de tàiere lama se poate deteriora foarte usor NOTÀ Folosirea acumulatorului BCL1015 in mediu rece sub 0 grade Celsius poate uneori sà aibà caefect slàbirea cuplului de stràngere si reducerea capacità de lucru Acesta este un fenomen temperar si se va reveni la normal dupà ce acumulatorul se incàlzeste 6 Lampà de avertizare pentru nivelul acumulatorului Nivelul acumulatorului poate fi verifica tràgànd comutatorul de aefionare in timp ce scula electricà se aflà intr o stare fàrà sarcinà Lampà de avertizare pentru nivelul acumulatorului se aprinde atunci cànd puterea acumulatorului este foarte scàzutà Dacà se intàmplà acest lucru inlocuifi acumulatorul Fig 5 NOTÀ O Nivelul la care lampa de avertizare pentru nivelul acumulatorului se aprinde poate varia in funefie de temperatura ambiantà in funefie de caracteristicile acumulatorului etc si are doar un caracter informativ O Lampa de avertizare pentru nivelul acumulatorului se poate aprinde atunci cànd scula electricà este suprasolicitatà Acest lucru nu inseamnà cà puterea acumulatorului este foarte scàzutà Verifica i nivelul acumulatorului numai atunci cànd scula se aflà ìntr o stare fàrà sarcinà 70

Скачать