Hitachi CJ10DL [70/96] Romàna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi CJ10DL [70/96] Romàna

Hitachi CJ10DL [70/96] Romàna
69
Română
PRECAUŢIE
䡬 Atunci când încărcătorul a fost folosit în mod continuu,
acesta se poate încălzi, ceea ce poate duce la
defecţiuni. După finalizarea unei încărcări, faceţi o pauză
de aproximativ 15 minute înainte de a încărca următorul
acumulator.
䡬 Dacă încărcătorul nu funcţionează având acumulatorul
montat corect, probabil că încărcătorul s-a defectat.
Duceţi-l la o unitate service autorizată.
ÎNAINTE DE UTILIZARE
1. Montarea lamei
Acest aparat utilizează un mecanism detașabil, care
permite montarea și demontarea lamelor de ferăstrău
fără a utiliza chei sau alte scule.
(1) Acţionaţi de câteva ori comutatorul de pornire pe
poziţia pornit și pe poziţia oprit, pentru ca butonul să
iasă complet în afara carcasei. (Fig. 6) După aceea,
puneţi comutatorul pe poziţia oprit și scoateţi
acumulatorul.
PRECAUŢIE
Neapărat ţineţi comutatorul pe poziţia oprit și scoateţi
acumulatorul, pentru a preveni orice fel de accident.
(2) Împingeţi butonul în direcţia săgeţii indicate în Fig. 7,
care este imprimat pe buton. (Fig. 7)
(3) Introduceţi lama de ferăstrău până la capăt în mica
fantă din vârful pistonului, împingând de buton. Puteţi
monta lama fie în sus fie în jos. (Fig. 8, Fig. 9)
(4) La eliberarea butonului, acesta va reveni automat în
poziţia corectă datorită acţiunii resortului. (Fig. 10)
(5) Trageţi cu mâna de partea posterioară a lamei de două
sau de trei ori, pentru a verifica fixarea corespunzătoare
a lamei. (Fig. 11)
PRECAUŢIE
Când trageţi lama, asiguraţi-vă că o trageţi de partea
posterioară. Dacă o trageţi de alte părţi vor surveni
vătămări.
2. Demontarea lamei
(1) Acţionaţi de câteva ori comutatorul de pornire pe
poziţia pornit și pe poziţia oprit, astfel încât maneta
să iasă complet în afara carcasei. (Fig. 6) După aceea,
puneţi comutatorul pe poziţia oprit și scoateţi
acumulatorul.
PRECAUŢIE
Neapărat ţineţi comutatorul pe poziţia oprit și scoateţi
acumulatorul, pentru a preveni orice fel de accident.
(2) După ce aţi împins butonul în direcţia săgeţii indicate
în Fig. 7 și l-aţi blocat, întoarceţi lama cu faţa în jos
și trageţi-o afară. (Fig. 12)
PRECAUŢIE
Nu atingeţi lama imediat după utilizare.
Metalul se încinge foarte tare și poate provoca foarte
ușor arsuri ale pielii.
ÎNTREŢINEREA ȘI VERIFICAREA DISPOZITIVULUI
DE MONTARE A LAMEI DE FIERĂSTRĂU
(1) După utilizare, îndepărtaţi pilitura, pământul, nisipul,
umiditatea etc., cu aer comprimat sau cu ajutorul unei
perii etc., pentru a asigura funcţionarea cursivă a
dispozitivului de montare a lamei.
(2) Așa cum este prezentat în Fig. 13, efectuaţi lubrifierea
periodică a suportului lamei, folosind fluid pentru tăiere
etc.
NOTĂ
Continuarea utilizării sculei fără curăţarea și fără
lubrifierea zonei de montare a lamei poate duce la
deplasarea anevoioasă a butonului datorită piliturii și
a șpanului acumulate. În aceste condiţii, scoateţi
capacul din cauciuc de pe buton în direcţia săgeţii
marcate, așa cum este prezentat în Fig. 14, și scoateţi
capacul din cauciuc de pe buton.
Apoi, curăţaţi interiorul suportului lamei cu aer și cu
alte mijloace asemenea și lubrifiaţi corespunzător.
Capacul din cauciuc poate fi montat prin presare
fermă pe buton. În acest moment, asiguraţi-vă că între
suportul lamei și capacul din cauciuc nu există spaţiu,
mai mult, asiguraţi-vă zona de montare a lamei de
ferăstrău funcţionează cursiv.
3. Deplasarea bazei
Slăbiţi șurubul cu cap hexagonal îngropat cu ajutorul
cheii inbus hexagonale și deplasaţi baza spre înainte,
așa cum este prezentat în Fig, 15, Fig. 16. Strângeţi
ușor șurubul de reglare, asiguraţi-vă că baza nu se
mișcă înainte-înapoi, apoi strângeţi bine șurubul cu
cap hexagonal îngropat. Asiguraţi-vă că lama nu intră
în contact cu baza.
4. Verificaţi dacă acumulatorul este montat corect
MODUL DE UTILIZARE
Cum să prelungim viaţa acumulatorilor
䡬 Încărcaţi acumulatorii înainte ca aceștia să se fi
descărcat complet.
Atunci când sesizaţi că puterea sculei electrice a scăzut,
încetaţi să o mai folosiţi și încărcaţi acumulatorul
acesteia. Dacă veţi continua să folosiţi scula și epuizaţi
curentul electric, acumulatorul se poate deteriora iar
viaţa sa se poate scurta.
PRECAUŢIE
䡬 Nu transportaţi scula având degetul pe comutatorul
de pornire. O pornire bruscă poate provoca vătămări
neașteptate.
䡬 Nu lăsaţi pilitură, pământ, umezeală etc. ca, în timpul
funcţionării, să ajungă în interiorul mașinii prin secţiunea
pistonului. Dacă pilitura și materialele similare se
acumulează în secţiunea pistonului, curăţaţi-o
întotdeauna înainte de utilizare. (consultaţi Fig. 6)
䡬 În timpul utilizării, apăsaţi baza pe materialul ce urmează
a fi tăiat.
Vibraţiile pot deteriora lama dacă baza nu este apăsată
ferm pe piesa de prelucrat.
Mai mult, vârful lamei fierăstrăului poate lua contact
cu peretele interior al piesei, deteriorând lama.
䡬 Alegeţi o lamă de ferăstrău de lungime adecvată. Ideal,
lungimea care iese din baza lamei de ferăstrău, după
scăderea cursei, trebuie să fie mai mare decât materialul
(vezi Fig. 18).
Dacă tăiaţi o bucată mare de lemn etc., care depășește
capacitatea de tăiere a lamei; există riscul ca lama
să ia contact cu peretele interior al bucăţii de lemn
etc., provocând daune. (Fig. 19)
䡬 Pentru prelungirea duratei de viaţă, acumulatorul litiu-
ion este echipat cu o protecţie pentru oprirea furnizării
de energie. De aceea, în cazul suprasolicitării aparatului,
motorul se poate opri. Aceasta nu este o defecţiune,
ci un rezultat al funcţiei de protecţie. În această situaţie,
eliberaţi butonul declanșator și eliminaţi cauza
suprasolicitării.
08Rom_CJ10DL_EE 7/24/09, 17:4869

Содержание

Похожие устройства

Romàna PRECARIE O Atunci cànd ìncàrcàtorul a fost folosit ìn mod continui acesta se poate incalzi ceea ce poate duce la defec iuni Dupà finalizarea unei incarceri faceti o pauzà de aproximativ 15 minute inainte de a incàica urmàtorul acumulator O Dacà ìncàrcàtorul nu tuncjioneazà avànd acumulatorul montât corect probabil cà ìncàrcàtorul s a detectat Duceti I la o untate service autorizatà ÎNAINTE DE UTILIZARE 1 Montarea lamei Acest aparat utilizeazà un mecanism detaçabil care permite montarea çi demontarea lamelor de teràstràu farà a utiliza che sau alte seule 1 Actionati de càteva ori comutatorul de pornire pe pozitia pornit çi pe pozitia oprit pentru ca butonul sã iasà complet in atara carcase Fig 6 Dupà aceea puneji comutatorul pe pozijia oprit çi secateti acumulatorul PRECARIE Neapàrat ineji comutatorul pe pozitia oprit çi secateti acumulatorul pentru a preveni orice tel de accident 2 ìmpinge i butonul in directa sagetii indicate in Fig 7 care este imprimât pe buton Fig 7 3 Introduce lama de teràstràu pànà la capàt in mica tantã din vàrful pistonului ìmpingànd de buton Puteti monta lama fie in sus fie in jos Fig 8 Fig 9 4 La eliberarea butonului acesta va reveni automat in pozitia corectã datoritã aefiunii resortului Fig 10 5 Trageji eu mâna de partea posterioarã a lamei de doua sau detrei ori pentru a verifica fixarea corespunzãtoare a lamei Fig 11 PRECALTTIE Cànd trageji lama asigurati vã cã o trage i de partea posterioarã Daca o trageji de alte pärji vor surveni vãtãmãri 2 Demontarea lamei 1 Actionati de càteva ori comutatorul de pornire pe pozitia pornit çi pe pozitia oprit astfel incàt maneta sã iasã complet in atara carcase Fig 6 Dupà aceea pune comutatorul pe pozijia oprit çi scoateti acumulatorul PRECAUJIE Neapàrat lineal comutatorul pe pozitia oprit çi scoateti acumulatorul pentru a preveni orice tel de accident 2 Dupà ce a i împins butonul in directia sàgetii indicate in Fig 7 çi l afi blocat întoarceti lama cu taja in jos çi trage i o afarà Fig 12 PRECAUJIE Nu atinge i lama imediat dupà utilizare Metalul se incinge toarte tare çi poate provoca toarte uçor arsuri ale pielii ÎNTRETINEREA ÇI VERIFICAREA DISPOZITIVULUI DE MONTARE A LAMEI DE FIERÀSTRÃU 1 Dupà utilizare indepárta i pilitura pàmântul nisipul umiditatea etc eu aer comprimât sau eu ajutorul unei perii etc pentru a asigura func ionarea cursiva a dispozitivului de montare a lamei 2 Aça cum este prezentat in Fig 13 efectuati lubrifierea periodicà a suportului lamei folosind fluid pentru tàiere etc 69 NOTÀ Continuarea utilizàrii seulei fàrà curãtarea çi fàrà lubrifierea zonei de montare a lamei poate duce la deplasarea anevoioasà a butonului datorità piliturii çi a çpanului acumúlate in aceste condi ii scoateji capacul din cauciuc de pe buton in directia sãgetii marcate aça cum este prezentat in Fig 14 çi scoateti capacul din cauciuc de pe buton Apoi curãtati interiorul suportului lamei cu aer çi cu alte mijloace asemenea çi lubrifiati corespunzàtor Capacul din cauciuc poate fi montat prin presare fermã pe buton in acest moment asigura i và cà intre suportul lamei çi capacul din cauciuc nu existà spajiu mai mult asigura i và zona de montare a lamei de ferãstràu functioneazá cursiv 3 Deplasarea bazei Slábiti çurubul cu cap hexagonal ingropat cu ajutorul cheii inbus hexagonale çi deplasati baza spre inainte aça cum este prezentat in Fig 15 Fig 16 Strângeti uçor çurubul de reglare asigura i và cà baza nu se miçcà inainte inapoi apoi strângeti bine çurubul cu cap hexagonal ingropat Asiguraji vã cà lama nu intrà in contad cu baza 4 Verificati dacã acumulatorul este montat corect MODUL DE UTILIZARE O Cum sá prelungim viata acumulatorilor incárcaji acumulatorii inainte ca ace tia sá se fi descárcat complet Atunci cánd sesizati cá puterea sculei eledrice a scázut inceta i sá o mai folosiji i incárcaji acumulatorul acesteia Dacá veti continua sá folosifi scula i epuizaji curentul electric acumulatorul se poate deteriora iar viata sa se poate scurta PRECAUTIE O Nu transportaji scula avánd degetul pe comutatorul de pornire O pornire bruscá poate provoca vátámári neagteptate O Nu lásaji piliturá pámánt umezealá etc ca in timpul funejionárii sáajungáfn interiorul ma inii prin sectiunea pistonului Dacá pilitura si materialele similare se acumuleazá in sectiunea pistonului curá a i o intotdeauna inainte de utilizare consulta Fig 6 O ín timpul utilizar apásaji baza pe materialul ce urmeazá a fi táiat Vibrajiile pot deteriora lama dacá baza nu este apásatá ferm pe piesa de prelucrat Mai mult várful lamei fierástráului poate lúa contad cu peretele interior al piesei deterioránd lama O Alege i o lamá de ferástráu de lungime adeevatá Ideal lungimea care iese din baza lamei de ferástráu dupá scáderea cursei trebuie sá fie mai mare decát materialul vez Fig 18 Dacá táiafi o bucatá mare de lemn etc care depáseste capacitatea de táiere a lamei existá riscul ca lama sá la contad cu peretele interior al bucajii de lemn etc provocánd daune Fig 19 O Pentru prelungirea duratei de viaja acumulatorul litiuion este echipat cu o protectie pentru oprirea furnizárii de energie De aceea in cazul suprasolicitárii aparatului motorul se poate opri Aceasta nu este o defediune ci un rezultat al fundiei de protectie in aceastá situatie eliberaji butonul declan ator i eliminafi cauza suprasolicitárii

Скачать