Samsung VP-X105L [14/136] Russian ukrainian

Samsung VP-X110L [14/136] Russian ukrainian
RUSSIAN
UKRAINIAN
1. Ç·Û‰Ó‚‡ÌËÈ Ï¥ÍÓÙÓÌ
2. êä-‰ËÒÔÎÂÈ
3. äÌÓÔ͇ DISPLAY (ÑËÒÔÎÂÈ)
4. œÂÂÏË͇˜ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ‰Îˇ
ÂÊËÏÛ MP3/
*
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Óø
͇ÏÂË
5. Ç·Û‰Ó‚‡ÌËÈ „Û˜ÌÓÏӂˆ¸
6. äÌÓÔ͇ Back (ç‡Á‡‰) / Multi-
Play Mode (êÂÊËÏ
ÏÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)
7. èÂÂÏË͇˜ [ ](ÁÏÂ̯ÂÌÌfl /
ÔÂÂÏË͇˜ RPS)
8. äÌÓÔ͇ OK (Play (Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)
/ Pause (è‡ÛÁ‡))
9. èÂÂÏË͇˜ [ ](Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl /
ÔÂÂÏË͇˜ FPS)
10. äÌÓÔ͇ Record (á‡ÔËÒ) / Stop
(ëÚÓÔ)
11. ß̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔËÒÛ / ÊË‚ÎÂÌÌfl /
Á‡fl‰ÍË
12. èÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl /
èÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ
13. äÌÓÔ͇ Menu (åÂÌ˛)
14. ëÎÓÚ ‰Îfl ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥
Memory Stick
*:ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-X105L/X110L
1414
ÇË„Îfl‰ ÁÁ‡‰Û ¥ Î¥‚ÓÛ˜
ç‡Á‚‡ ÍÓÊÌÓª ˜‡ÒÚËÌË
1. ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ
2. Üä-‰ËÒÔÎÂÈ
3. äÌÓÔ͇ DISPLAY (ÑËÒÔÎÂÈ)
4. œÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Hold
(¡ÎÓÍËӂ͇) ‰Îˇ ÂÊËχ
MP3/
*
¬Ì¯ÌÂÈ Í‡ÏÂ˚
5. ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ
6. äÌÓÔ͇ “ç‡Á‡‰” / êÂÊËÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÌÂÒÍÓθÍËı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
7. èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ ]
(ìÏÂ̸¯ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl /
èÓËÒÍ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË)
8. äÌÓÔ͇ OK
(ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/è‡ÛÁ‡)
9. èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ ]
(ì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl /
èÓËÒÍ ‚ ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË)
10. äÌÓÔ͇ á‡ÔËÒ¸/ëÚÓÔ
11. à̉Ë͇ÚÓ
á‡ÔËÒ¸/èËÚ‡ÌËÂ/á‡fl‰Í‡
12. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ
ÔËÚ‡ÌËfl/èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ÂÊËÏÓ‚
13. äÌÓÔ͇ MENU (åÂÌ˛)
14. ëÎÓÚ ‰Îfl ͇Ú˚ Memory Stick
*:ÚÓθÍÓ VP-X105L/X110L
Çˉ ÒÁ‡‰Ë Ë Ò΂‡
äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
1. Built-in MIC
6. Back/Multi-Play Mode button
7. [ ]switch (Zoom out/ RPS switch)
8. OK button (Play/Pause)
9. [ ]switch (Zoom in/ FPS switch)
10. Record/Stop button
11. Record/Power/Charging indicator
12. Power switch / Mode Selector
13. Menu button
14. Memory Stick Slot
2. LCD Monitor
3. DISPLAY button
4. MP3/*External Camera Hold switch
5. Built-in Speaker
00876N X105 Ru+Ukr~037 6/8/05 8:19 AM Page 14

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Компоненты и органы управления Назва кожноТ частини Вид сзади и слева Вигляд ззаду i л воруч 6 Back Multi Play Mode button 7 Jswitch Zoom out RPS switch 8 OK button Play Pause 9 switch Zoom in FPS switch 10 Record Stop button 11 Record Power Charging indicator 12 Power switch Mode Selector 13 Menu button 14 Memory Stick Slot 1 Встроенный микрофон 2 ЖК дисплей 3 Кнопка DISPLAY Дисплей 4 Переключатель Hold Блокировка для режима МРЗ Внешней камеры 5 Встроенный динамик 6 Кнопка Назад Режим воспроизведения нескольких изображений 7 Переключатель А Уменьшение изображения Поиск в обратном L направлении 8 Кнопка ОК Воспроизведение Пауза 9 Переключатель Увеличение изображения Поиске прямом направлении 10 Кнопка Запись Стоп 11 Индикатор Запись Питание Зарядка 12 Выключатель питания Переключатель режимов 13 Кнопка MENU Меню 14 Слот для карты Memory Stick Столько VP X105L X110L 1 Вбудований м крофон 2 РК дисплей 3 Кнопка DISPLAY Дисплей 4 Перемикач блокування для режиму МРЗ зовн1шньо1 камер и 5 Вбудований гучномовець 6 Кнопка Back Назад Multi Play Mode Режим мультив дтворення 7 Перемикач А зменшення перемикач RPS 8 Кнопка OK Play Вщтворення Pause Пауза 9 Перемикач зб лыиення перемикач FPS 10 Кнопка Record Запис Stop Стоп 11 1ндикатор запису живлення зарядки 12 Перемикач живлення Перемикач режиму 13 Кнопка Menu Меню 14 Слот для карти пам ят Memory Stick т льки модел VP X105L X110L

Скачать