Samsung VP-X105L [83/136] Russian ukrainian

Samsung VP-X105L [83/136] Russian ukrainian
RUSSIAN
8383
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡ÛÁÂ‡ Ù‡ÈÎÓ‚
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ù‡ÈÎÓ‚Ó„Ó ·‡ÛÁÂ‡
RUSSIAN
UKRAINIAN
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‡·Ó ‰ËÂÍÚÓ¥È
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË Á‡ÔË̥҇ LJÏË Ù‡ÈÎË (AVI, MP3, JPEG, WAV) ‡·Ó ‰ËÂÍÚÓ¥ª.
1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [èÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ] ‚ÌËÁ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ, ¥ ÁÌÓ‚Û
ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‚ÌËÁ.
á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì <Mode Selection> (ÇË·¥ ÂÊËÏÛ).
2.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [ / ] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ File Browser (î‡ÈÎÓ‚ËÈ
·‡ÛÁÂ), ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
3. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [ / ] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
Á̇ÈÚË Ù‡ÈÎ, flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [Menu], flÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚÂ
‚ˉ‡ÎËÚË ‚Ë·‡ÌÛ ‰ËÂÍÚÓ¥˛.
ÇËÍÓÌÛÈÚ ˆ¥ ÍÓÍË ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ ‰Ó ÚËı Ô¥, ÔÓÍË ÌÂ
Á‘fl‚ËÚ¸Òfl Ù‡ÈÎ, flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [Menu (åÂÌ˛)]
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜
[ / ]
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <Delete (Çˉ‡ÎËÚË)> ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
[OK].
5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË [ / ] ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª Ç‡Ï Ì‡ÒÚÓÈÍË. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
Selected (ÇË·‡ÌËÈ): Çˉ‡ÎflπÚ¸Òfl ‚Ë·‡ÌËÈ Ù‡ÈÎ.
All (ÇÒ¥): Çˉ‡Îfl˛Ú¸Òfl ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË.
Cancel (ë͇ÒÛ‚‡ÚË): ë͇ÒÛ‚‡ÚË ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚.
èËÏ¥Ú͇
èË ‚Ë·Ó¥ <Back> Û ÏÂÌ˛ Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛.
쉇ÎÂÌË هÈÎÓ‚ ËÎË Ô‡ÔÓÍ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚‡ÏË Ù‡ÈÎ˚ (ÙÓχÚÓ‚ AVI, MP3, JPEG, WAV) ËÎË
Ô‡ÔÍË.
1. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚] ‚ÌËÁ,
˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸
Ò‰‚Ë̸ÚÂ Â„Ó ‚ÌËÁ.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ <Mode Selection> (Ç˚·Ó
ÂÊËχ).
2. 뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ / ], ‚˚·ÂËÚÂ
ÂÊËÏ File Browser (Å‡ÛÁÂ Ù‡ÈÎÓ‚) Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
3. 뉂˄‡ÈÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ / ], ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ Ô‡ÔÍÛ ‰Îfl ÔÓËÒ͇ هȷ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Menu], ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸
‚˚·‡ÌÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ.
Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ˝ÚË ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Menu].
뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
[ / ], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
<Delete> (쉇ÎËÚ¸) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
5. 뉂˄‡fl ÔÂ
ÂÍβ˜‡ÚÂθ [ / ], ‚˚·ÂËÚÂ
Ê·ÂÏÛ˛ ÓÔˆË˛. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
Selected (Ç˚·‡ÌÌ˚È): 쉇ÎflÂÚÒfl ‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.
All (ÇÒÂ): 쉇Îfl˛ÚÒfl ‚Ò هÈÎ˚.
Cancel (éÚÏÂÌËÚ¸): éÚÏÂÌËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌË هÈÎÓ‚.
èËϘ‡ÌËÂ
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ <Back> (ç‡Á‡‰), ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
2
3
4
5
Mode Selection
Video
Photo
MP3
Voice Recorder
File Browser
/
DCIM
MSAMSUNG
MISC
/ . . . / 100SSWAV
SWAV0004.WAV
Up One Level
SWAV0001.WAV
SWAV0002.WAV
SWAV0003.WAV
Lock
Copy To
Delete
File Info
Back
/ . . . / 100SSWAV
SWAV0004.WAV
Up One Level
SWAV0001.WAV
SWAV0002.WAV
SWAV0003.WAV
Lock
Copy To
Delete
File Info
Back
Choose the file(s)
to delete
Selected
All
Cancel
00876N X105 Ru+Ukr~087 6/8/05 9:37 AM Page 83

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Использование браузера файлов Використання файлового браузера Удаление файлов или папок Видалення файл в або директорш Вы можете удалить записанные вами файлы форматов AVI MP3 JPEG WAV или Ви можете видалити записан Вами файл и AVI MP3 JPEG WAV або директора папки Mode Selection 1 1 Сдвиньте Переключатель режимов вниз чтобы включить видеокамеру и затем вновь ìft Video сдвиньте его вниз Й1 Photo На экране появляется меню Mode Selection Выбор режима 2 Сдвигая переключатель А выберите режим File Browser Браузер файлов и того щоб включити BÌ деокамеру i знову переметь його вниз 3 яаляеться ран Мode Selection Вибр режиму MP3 Ф Voice Recorder 2 О DCIM хотите удалить Нажмите кнопку ОК Mise Нажмите кнопку Menu если вы хотите удалить S В выбрать папку для поиска файла который вы Перем1ст1ть перемикач А Т для того щоб вибра режим File Browser Файповйй браузер i натисн ть щ кнопку ОК E File Browser нажмите кнопку ОК 3 Сдвигайте переключатель А чтобы Перем ст ть Перемикач режиму вниз для 3 Перем1слть перемикач А для того щоб знай файл який Ви хочете видалити Натисн1ть на кнопку ОК Натиснть на кизяку Мели жщо Ви хочете D MSAMSUNG видалити вибрану директор ю выбранную папку Выполняйте эти операции повторно пока не Виконуйте ц кроки послщовно до тих пр поки не появится файл который вы хотите удалить зявиться файл жий Ви хочете видалити 4 Нажмите кнопку Menu Натисн1ть на кнопку Menu Меню Сдвигая переключатель А выберите пункт Перем1ст1тьперемикач А Т дпятого щоб Delete Удалить и нажмите кнопку ОК вибрати Delete Видалити i натисн ть на кнопку 5 Сдвигая переключатель А Т выберите ОК желаемую опцию Нажмите кнопку ОК 5 Selected Выбранный Удаляется выбранный файл Перем ст тъ кнопки А Т для вибору необх1дно Вам настройки Натисн1ть на кнопку ОК АН Все Удаляются все файлы Cancel Отменить Отменить удаление файлов Selected Вибраний Видалявтвся вибраний файл g lOOSSWAV СЭ All Bei Видаляються вс файли Cancel Скасу ваги Оасувати видалення файл в Í Choose the file s to delete римечани All Прим тка Cancel Если вы выберете в мено пуксг Bæk Назад появится предыдущее меню При вибор Васй у меню з явиться поперед меню

Скачать