Samsung VP-X105L [3/136] Режим видео 6

Samsung VP-X110L [3/136] Режим видео 6
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
33
RUSSIAN
UKRAINIAN
áÏ¥ÒÚ
äÓÎ¥ Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ÌÓ„Ó ¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡.........................................................25
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÒÍˉ‡ÌÌfl ̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸ ‡Ô‡‡ÚÌÓ„Ó
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ....................................................................25
èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË Á ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛ ...........................................26
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌËı ÍÌÓÔÓÍ .............................................27
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË Display (ÑËÒÔÎÂÈ)............................................28
ç‡ÒÚÓÈ͇ êä-‰ËÒÔÎÂfl............................................................................29
ëÚÛÍÚÛ‡ ‰ËÂÍÚÓ¥È ¥ Ù‡ÈÎ¥‚ ............................................................30
ó‡Ò Á‡ÔËÒÛ ¥ πÏÌ¥ÒÚ¸ ................................................................................31
ÇË·¥ ÚËÔÛ Ô‡Ï‘flÚ¥ ...................................................................................33
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥ Memory Stick
(ÑÓ‰‡ÚÍӂ ӷ·‰Ì‡ÌÌfl)
34
ÇË·¥ ÂÊËÏÛ ¥ ÏÂÌ˛ ..............................................................................35
á‡ÔËÒ ..........................................................................................................37
á‡ÔËÒ...................................................................................................37
ᷥθ¯ÂÌÌfl ¥ ÁÏÂ̯ÂÌÌfl...................................................................38
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈¥ª Video In (Ç¥‰ÂÓ‚ı¥‰) ..........................................39
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ..............................................................................................40
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ êä-‰ËÒÔΪ ..............................................................40
ÇË·¥ Ù‡ÈÎÓ‚Ëı ÓÔˆ¥È............................................................................42
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ....................................................................42
ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ...................................................................43
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ...................................................................44
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆ¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ............................................................45
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı ÙÛÌ͈¥È.......................................................46
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÁÏ¥Û ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ ........................................................46
ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÍÓÒÚ¥ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ ...........................................................47
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓÍÛÒÛ..............................................................................48
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª EIS (ÖÎÂÍÚÓÌÌËÈ ÒÚ‡·¥Î¥Á‡ÚÓ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl)49
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª White Balance (Ň·ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó) ........................50
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª Program AE
(èÓ„‡ÏÓ‚‡Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘̇ ÂÍÒÔÓÁˈ¥fl) ......................................51
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
25
êÂÊËÏ Video (Ç¥‰ÂÓ)
36
ñ‚ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓ„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ........................................................25
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‡ÔÔ‡‡ÚÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡ .................................25
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ ............................................26
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËÈ...........................................27
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË Display (ÑËÒÔÎÂÈ) ..........................................28
ê„ÛÎËӂ͇ Üä-‰ËÒÔÎÂfl......................................................................29
ëÚÛÍÚÛ‡ Ô‡ÔÓÍ Ë Ù‡ÈÎÓ‚....................................................................30
ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË Ë ÂÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË ..........................................................31
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË .................................................................................33
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Memory Stick (ƒÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸)
...34
Ç˚·Ó ÂÊËχ Ë ÏÂÌ˛ ...........................................................................35
á‡ÔËÒ¸ ........................................................................................................37
á‡ÔËÒ¸.................................................................................................37
èË·ÎËÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË ...................................38
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË Video In (ÇıÓ‰ ‚ˉÂÓ) ....................................39
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ....................................................................................40
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ˝Í‡Ì Üä-‰ËÒÔÎÂfl .....................................40
Ç˚·Ó ÓÔˆËÈ Ù‡ÈÎÓ‚.............................................................................42
쉇ÎÂÌË ‚ˉÂÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ...................................................................42
ÅÎÓÍËӂ͇ ‚ˉÂÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ...............................................................43
äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ............................................................44
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ................................................45
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ............................................................46
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÁÏÂ‡ ‚ˉÂÓ Ù‡È· ....................................................46
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚ˉÂÓ Ù‡È· ...................................................47
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.....................................................48
ìÒÚ‡Ìӂ͇ EIS (ùÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl).....49
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ...............................................................50
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË
(Program AE) ......................................................................................51
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ
25
êÂÊËÏ “ÇˉÂÓ”
36
00876N X105 Ru+Ukr~007 6/8/05 8:07 AM Page 3

Содержание

RUSSIAN Содержание Начапо работы с видеокамерой 25 UKRAINIAN Зм1ст Початок роботи 25 Цвет светодиодного индикатора 25 Konip свгтлодюдного ндикатора 25 Использование функции аппаратного сброса 25 Використання функцп скидання настроювань апаратного Перед началом работы с видеокамерой 26 забезпечення вщеокамери 25 Использование кнопок выбора функций 27 Перед початком роботи з вщеокамерою 26 Использование кнопки Display Дисплей 28 Використання функцюнальних кнопок 27 Регулировка ЖК дисплея 29 Використання кнопки Display Дисплей 28 Структура папок и файлов 30 Настройка РК дисплея 29 Время записи и емкость памяти 31 Структура директорш i файл в 30 Выбор типа памяти 33 Час запису i емнють 31 Использование карты Memory Slick Дополнительная принадлежность 34 Виб1р типу пам яп 33 Выбор режима и меню 35 Використання карти пам яп Memory Stick Додаткове обладнання 34 Режим Видео 36 Запись 37 Виб1р режиму i меню 35 Режим Video Bipeo 36 Запись 37 Запис 37 Приближение и удаление объекта съемки___________ _______________ 38 Запис 37 Настройка функции Video In Вход видео 39 Збтьшення i зменшення 38 Воспроизведение 40 Настройка функцп Video In Вщеовяд 39 Воспроизведение на экране ЖК дисплея 40 Вщтворення 40 Выбор опций файлов 42 Удаление видео файлов 42 Вщтворення на РК дисплеТ 40 Виб1р файлових опц й 42 Блокировка видео файлов 43 Видалення вщеофайл1в 42 Копирование видео файлов 44 Блокування в деофайл1в 43 Установка опции воспроизведения 45 Котювання в деофайлв 44 Установка различных функций 46 Установка размера видео файла 46 Установка опцп вщтворення 45 Установка р зномангтних функцш 46 Установка качества видео файла 47 Установка розм ру вщеофайлу 46 Установка режима фокусировки 48 Установка якосп вщеофайлу 47 Установка EIS Электронного стабилизатора изображения 49 Установка фокусу 48 Установка баланса белого 50 Установка функцп EIS Електронний стабппзатор зображення 49 Установка программы автоматической экспозиции Установка функцп White Balance Баланс 6inoro 50 Program АЕ 51 Установка функцп Program АЕ Програмована автоматична експозиц я 51

Скачать