Samsung VP-X105L [6/136] Russian ukrainian

Samsung VP-X105L [6/136] Russian ukrainian
66
RUSSIAN
UKRAINIAN
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ..........................................................98
èÂ„Îfl‰ ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ‚ÂÒ¥˛ .....................................................99
ç‡ÒÚÓÈ͇ ԇϑflÚ¥ ...................................................................................100
ÇË·¥ ÚËÔÛ ÌÓÒ¥fl................................................................................100
îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ԇϑflÚ¥ ......................................................................101
èÂ„Îfl‰ Ó·‘πÏÛ Ô‡Ï‘flÚ¥ ..................................................................102
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÂÊËÏÛ USB..................................................................103
á·ÂÂÊÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ Û ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ԇϑflÚ¥ ........................................103
ò‚ˉͥÒÚ¸ USB ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÒËÒÚÂÏË .....................................104
ëËÒÚÂÏÌ ÓÚÓ˜ÂÌÌfl..........................................................................104
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl èä-͇ÏÂË................................................................105
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó ÔËÌÚÂ‡.........................................106
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÏÓ‰ÛÎfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª ͇ÏÂË ‰Ó ͇ÏÂË ......................108
á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÏÓ‰ÛÎfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª ͇ÏÂË ...........108
çÓÒ¥ÌÌfl ÏÓ‰ÛÎfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª ͇ÏÂË ................................................108
襉Íβ˜ÂÌÌfl ͇·ÂθÌÓ„Ó ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜‡, ÍÓÎË ÔËÒÚ¥È
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÙÛÚÎfl¥ ..........................................................................109
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓ‰ÛÎfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª ͇ÏÂË Ì‡ ÂÁËÌÓ‚ËÈ ÚËχ˜ .....109
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó ¥ ‰Ó‚„Ó„Ó ÛÚËÏÛ˛˜Ëı Ô‡ÒÍ¥‚ ..............109
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‰ÛÎfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª ͇ÏÂË .....................................110
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó ¥Ì¯Ëı ÔËÒÚÓª‚................................112
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ......................................112
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇
‡·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡..........................................................................113
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ........................................114
«‡ÔËÒ ÌÂÍÓ‰Ó‚‡ÌËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚ Á ≥̯Ëı ˆËÙÓ‚Ëı ÔËÒÚÓø‚ ..115
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó èä Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ
USB-͇·Âβ.......................................................................................116
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÏÓ‰ÛÎfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª ͇ÏÂË (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-X105L/X110L)
107
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ..........................................................98
èÓÒÏÓÚ ËÌÙÓχˆËË Ó ‚ÂÒËË ....................................................99
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡ÏflÚË...................................................................................100
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË ..........................................................................100
îÓχÚËÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË .................................................................101
èÓÒÏÓÚ ËÌÙÓχˆËË Ó· Ó·˙ÂÏ ԇÏflÚË...................................102
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ USB ................................................................103
ëÓı‡ÌÂÌË هÈÎÓ‚ ‚Ó ‚̯ÌÂÈ Ô‡ÏflÚË ......................................103
ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ˜ÂÂÁ ¯ËÌÛ USB ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÒËÒÚÂÏ˚..............................................................................................104
äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ‚˚˜ËÒÎËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.....................................104
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Web-͇ÏÂ˚ .......................................105
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ÔËÌÚÂÛ ........................................106
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓ‰ÛÎfl ‚̯ÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ ............................................108
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓ‰ÛÎfl ‚̯ÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ..............108
á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÓ‰ÛÎfl ‚̯ÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ ........108
çÓ¯ÂÌË ÏÓ‰ÛÎfl ‚̯ÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ .....................................................109
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ۉÎËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl, ÍÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ˜ÂıΠ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË ..................................................109
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓ‰ÛÎfl ‚̯ÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ ̇ ÂÁËÌÓ‚˚È ‰ÂʇÚÂθ..109
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Ë ‰ÎËÌÌÓ„Ó ÍÂÔÂÊÌ˚ı ÂϯÍÓ‚ ...110
ëÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ò ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË .....................112
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ .................................112
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ ËÎË
DVD-ÂÍÓ‰ÂÛ .................................................................................113
äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ..............................114
«‡ÔËÒ¸ ÏÌÓ„ÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Ò ‰Û„Ëı ˆËÙÓ‚˚ı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚...........................................................................................115
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í èä Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
͇·ÂÎfl USB........................................................................................116
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓ‰ÛÎfl ‚̯ÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ (ÚÓθÍÓ VP-X105L/X110L)
107
ê¥ÁÌÓχ̥Ú̇ ¥ÌÙÓχˆ¥fl 111
ê‡Á̇fl ËÌÙÓχˆËfl 111
áÏ¥ÒÚ
00876N X105 Ru+Ukr~007 6/8/05 8:07 AM Page 6

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Содержание Змют Установка звукового сигнала 98 Просмотр информации о версии 99 Настройка звукового сигналу 98 Перегляд нформацв про верою 99 Настройка памяти 100 Настройка пам ят 100 Выбор типа памяти 100 Вийртипу ноев 100 Форматирование памяти 101 Форматування пам яп 101 Просмотр информации об обьеме памяти 102 Перегляд об ему пам ял 102 Использование режима USB 103 Використання режиму USB 103 Сохранение файлов во внешней памяти 103 Збереження файл у зовношной пам ятг 103 Скорость передачи данных через шину USB в зависимости от Швидкость USB в залежносто вод системи 104 системы 104 Системне оточення 104 Конфигурация вычислительной системы 104 Використання ПК камери 105 Использование в качестве Web камеры 105 Исключения вщеокамери до принтера 106 Подключение видеокамеры к принтеру 106 П дключення модуля зовншньо камери пльки модея VPX105UX1KL 107 Использована модуля внешней камеры только УР Х105иХ1ЮЦ 107 Подключение модуля внешней камеры 108 Подключение модуля внешней камеры к видеокамере 108 Запись видео с использованием модуля внешней камеры 108 Ношение модуля внешней камеры 109 Подключение находится Установка удлинительного в чехле модуля для внешней кабеля когда видеокамера переноски 109 камеры на резиновый держатель 109 Подключения модуля зовншньо камери до камери 108 Запис водео з використанням модуля зовн0шньоТ камери 108 Носоння модуля зовн1шньоТ камери 108 Подключения кабельного подовжувача коли пристрой знаходиться у футляр 109 Установка модуля зовншньоТ камери на резиновий тримач 109 Використання короткого i довгого утримуючих парков 109 Використання кюдуля зовношньоТ каолери 110 Использование короткого и длинного крепежных ремешков 110 Р1зноман1тна нформац я 111 Разная информация 111 Соединение видеокамеры с другими устройствами 112 Пщключення вщеокамери до нших пристроив 112 Пщключення вщеокамери до телев зора 112 Подсоединение видеокамеры к телевизору 112 Пщключення вщеокамери до вщеомагниофона Подсоединение видеокамеры к видеомагнитофону или або DVD рекордера 113 DVD рекордеру 113 Комкования вщеофайл в на вщеокасету 114 Копирование видео файлов на видеокассету 114 Запис некодованих компоненте з нших цифрових пристроТв 115 Запись многокомпонентного содержимого с других цифровых Пщключення вщеокамери до ПК з використанням устройств 115 USB кабелю 116 Подсоединение видеокамеры к ПК с использованием кабеля USB 116

Скачать