Samsung VP-X105L [19/136] Russian

Samsung VP-X110L [19/136] Russian
RUSSIAN
UKRAINIAN
1919
ç‡Á‚‡ ÍÓÊÌÓª ˜‡ÒÚËÌË: êä-‰ËÒÔÎÂÈ
ÖÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛ Û ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl MP3 /
‰ËÍÚÓÙÓÌÛ / ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ
êÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl åê3
1. ß̉Ë͇ÚÓ ÂÊËÏÛ
2. çÓÏÂ Ù‡ÈÎÛ/̇Á‚‡ Ù‡ÈÎÛ/ÙÓÏ‡Ú Ù‡ÈÎÛ
3. êÓÁÏ¥ Ù‡ÈÎÛ
4. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª / ·¥ÚÂÈÚ
5. ß̉Ë͇ÚÓ ‚ËÍÓ̇ÌÌfl
6. èÓȉÂÌËÈ ˜‡Ò / ÔÓ‚ÌËÈ ˜‡Ò
7. ß̉Ë͇ÚÓ ÓÔÂ‡ˆ¥ª
8. ß̉Ë͇ÚÓ „Û˜ÌÓÒÚ¥
9. ß̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ª
10. ß̉Ë͇ÚÓ ÚËÔÛ Ô‡Ï‘flÚ¥
11. ß̉Ë͇ÚÓ Repeat All (èÓ‚ÚÓËÚË ‚Ò¥) / One
(é‰ËÌ)
êÂÊËÏ ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ
1. ß̉Ë͇ÚÓ ÂÊËÏÛ
2. çÓÏÂ Ù‡ÈÎÛ / ‰‡Ú‡ ¥ ˜‡Ò
3. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª / ·¥ÚÂÈÚ
4. èÓȉÂÌËÈ ˜‡Ò / ÔÓ‚ÌËÈ ˜‡Ò
5. ß̉Ë͇ÚÓ ÓÔÂ‡ˆ¥ª
6. íÂÍÒÚ Record (á‡ÔËÒ) / Standby
(êÂÊËÏ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl)
êÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ
7. ß̉Ë͇ÚÓ ‚ËÍÓ̇ÌÌfl
8. ß̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl
9. ß̉Ë͇ÚÓ „Û˜ÌÓÒÚ¥
èËÏ¥Ú͇
èË ‚ËÍβ˜ÂÌÌ¥ ͇ÏÂË ÙÛÌ͈¥ª ·Û‰ÛÚ¸
Á·ÂÂÊÂÌ¥.
äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
àÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÂÊËχı ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˜Ë
êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl MP3
1. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ
2. çÓÏÂ هȷ/àÏfl هȷ/îÓÏ‡Ú Ù‡È·
3. ê‡ÁÏÂ هȷ
4. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË / ·ËÚÂÈÚ
5. à̉Ë͇ÚÓ ıÓ‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
6. èӯ‰¯Â ‚ÂÏfl / ÔÓÎÌÓ ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
7. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
8. à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË
9. à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË
10. à̉Ë͇ÚÓ ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË
11. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡ ‚ÒÂı ÔÂÒÂÌ
(all)/Ó‰ÌÓÈ ÔÂÒÌË (one)
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ˜Ë
1. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ
2. çÓÏÂ هȷ / чڇ Ë ‚ÂÏfl
3. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË / ·ËÚÂÈÚ
4. èӯ‰¯Â ‚ÂÏfl / ÔÓÎÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË
5. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
6. íÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË REC/STBY
(á‡ÔËÒ¸/éÊˉ‡ÌËÂ)
êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˜Ë
7. à̉Ë͇ÚÓ ıÓ‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
8. à̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË (Á‡˘ËÚ˚)
9. à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË
èËϘ‡ÌËÂ
îÛÌ͈ËË ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ÔË
‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
MP3 Play Mode
MP3 Play
2. I believe I can fly.mp3
3.6 Mbytes
Stereo 44.1KHz 128Kbps
00:34 / 03:46
1
2
3
4
5
6
Voice Record Mode
Voice Record
2 2005/01/01 12:51:04 AM
Stereo 8KHz 128Kbps
00:00:12 / 00:05:12
REC
1011 9
Voice Play Mode
Voice Play
2 2005/01/01 12:51:04 AM
5.0Mbytes
Stereo 8KHz 128Kbps
00:00:12 / 00:05:12
7
9
8
7
56
8
1
2
3
4
00876N X105 Ru+Ukr~037 6/8/05 8:20 AM Page 19

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Компоненты и органы управления Назва кожно частини РК дисплей Екранне меню у режим вщтворення MP3 диктофону в дтворення диктофонного запису Информация на экране дисплея в режимах воспроизведения файлов МРЗ записи воспроизведения речи Режим воспроизведения MP3 Режим в дтворення MP3 MP3 Play Mode 1 Индикатор режима 11 2 Номер файлаИмя файлаФормат файла 3 Размер файла 4 Частота дискретизации битрейт 5 Индикатор хода воспроизведения 6 Прошедшее время полное время 8 Индикатор уровня громкости 2 Номер файлу назва файлу формат файлу 3 Po3Mip файлу 4 Частота дискретизацн бпрейт г 2 I believe I can fly mp3 5 ндикатор виконання з 3 6 Mbytes 8 4 Stereo 44 1 KHz 128Kbps 6 Пройдений час повний час 5 7 ндикатор операцв воспроизведения 7 Индикатор режима работы 1 1ндикатор режиму 10 9 ÉD 1 I J4 ЫРЗ Play 8 ндикатор гучност В 9 1ндикатор зарядки батаре 9 Индикатор заряда батареи 10 ндикатор типу пам ят 10 Индикатор типа памяти 11 ндикатор Repeat АП Повторити во One Voice Record Mode 11 Индикатор режима повтора всех песен Один аП одной песни one I Режим диктофону Режим записи речи 1 Индикатор режима 2 Номер файла Дата и время г 1 1ндикатор режиму з 2 Номер файлу дата i час 3 Частота дискретизацн бпрейт 3 Частота дискретизации битрейт 4 Пройдений час повний час 4 Прошедшее время полное время записи 5 Индикатор режима работы 5 ндикатор операцв 4 6 Текстовое сообщение REC STBY 6 Текст Record Запис Standby 56 Запись Ожидание Режим воспроизведения речи Режим оч кування Voice Play Mode Режим в дтворення диктофонного запису 7 Индикатор хода воспроизведения 7 ндикатор виконання 8 Индикатор блокировки защиты 8 1ндикатор блокування 9 Индикатор уровня громкости 9 1ндикатор гучност римечани l pmiTK J Ф Функции будут сохранены при Ф При виключенн камери функцй будуть выключении питания видеокамеры збереженг т

Скачать