Home
Главная
Samsung
Sd Видеокамера
VP-X105L
Инструкция по эксплуатации Страница: 23

Samsung VP-X105L [23/136] Ïîï

RUSSIAN

UKRAINIAN

2323

Video Play 100-0056

00:16 / 00:32

üÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÛ ·‡Ú‡Â˛

ÑËÒÔÎÂÈ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ ¥‚Ìﬂ Á‡ﬂ‰ÍË ·‡Ú‡Âª

ÑËÒÔÎÂÈ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ ¥‚Ìﬂ Á‡ﬂ‰ÍË ·‡Ú‡Âª ÔÓÍ‡ÁÛπ Ó·‘πÏ Á‡ﬂ‰Û,

ﬂÍËÈ Á‡ÎË¯Ë‚Òﬂ Û ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ¥È ·‡Ú‡Âª.

è¥‰Í‡ÁÍË Á ¥‰ÂÌÚËÙ¥Í‡ˆ¥ª ·‡Ú‡Âª

ó‡Ò Á‡ﬂ‰ÍË ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚËÔÛ ·‡Ú‡Âª

ÄÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ‡ ·‡Ú‡Âﬂ Ï‡π ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ﬂ‰ÍË, Á

‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ﬂÍÓ„Ó ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‰¥ÁÌ‡ÚËÒﬂ ÔÓ ÚÂ, Á‡ﬂ‰ÊÂÌ‡

·‡Ú‡Âﬂ, ˜Ë Ì¥.

üÍ˘Ó ·‡Ú‡Âﬂ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡ﬂ‰ÊÂÌ‡, ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ﬂ‰ÍË Ï‡π

ÁÂÎÂÌËÈ ÍÓÎ¥. üÍ˘Ó ÇË Á‡ﬂ‰Ê‡πÚÂ ·‡Ú‡Â˛, ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ

Á‡ﬂ‰ÍË Ï‡π Ó‡ÌÊÂ‚ËÈ ÍÓÎ¥. èË ‚ËÌËÍÌÂÌÌ¥ ‚ ·‡Ú‡Âª

ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ, ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ·ÎËÏ‡π.

ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ¥‚Ìﬂ Á‡ﬂ‰ÍË ·‡Ú‡Âª

ëÚ‡Ì

èÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡ﬂ‰ÊÂÌ‡

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÓ 40~60%

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÓ 60~80%

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÓ 80~95%

êÓÁﬂ‰ÊÂÌ‡ (·ÎËÏ‡π)

èËÎ‡‰ ÒÍÓÓ ‚ËÍÎ˛˜ËÚ¸Òﬂ.

èÓ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ﬂÍÌ‡È¯‚Ë‰¯Â

Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÛ

·‡Ú‡Â˛.

(·ÎËÏ‡π)

èËÎ‡‰ ·Û‰Â ÔËÏÛÒÓ‚Ó

‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛÌ‰.

èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ

Battery Low

(Å‡Ú‡Âﬂ

ÓÁﬂ‰ÊÂÌ‡)

SB-P90A (900 ÏÄ/„)

SB-P180A (1800 ÏÄ/„) (ÓÔˆ¥ﬂ)

ÔË·ÎËÁÌÓ 6 „Ó‰. 30 ı‚.

ÔË·ÎËÁÌÓ 13 „Ó‰.

ÔË·ÎËÁÌÓ 1 „Ó‰. 40 ı‚.

ÔË·ÎËÁÌÓ 3 „Ó‰. 20 ı‚.

∏ÏÌ¥ÒÚ¸

ÜË‚ÎÂÌÌﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÂ

ÜË‚ÎÂÌÌﬂ ‚ËÍÎ˛˜ÂÌÂ

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÛÓ‚Ìﬂ Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂË

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÛÓ‚Ìﬂ Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ˝ÌÂ„ËË,

ÓÒÚ‡˛˘ÂÈÒﬂ ‚ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂ.

ëÓ‚ÂÚ ÔÓ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË

ÇÂÏﬂ Á‡ﬂ‰ÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ·‡Ú‡ÂË

ç‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ

·‡Ú‡ÂË, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡Ï ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸, Á‡ﬂÊÂÌ‡ ÓÌ‡

ËÎË ‡ÁﬂÊÂÌ‡.

ÖÒÎË ·‡Ú‡Âﬂ ·˚Î‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂÊÂÌ‡, ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

Á‡ﬂ‰ÍË ËÏÂÂÚ ÁÂÎÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ. ÇÓ ‚ÂÏﬂ Á‡ﬂ‰ÍË ·‡Ú‡ÂË

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ﬂ‰ÍË ËÏÂÂÚ Ó‡ÌÊÂ‚˚È ˆ‚ÂÚ. ÖÒÎË ·‡Ú‡Âﬂ

ÌÂ Á‡ﬂÊ‡ÂÚÒﬂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ, ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ﬂ‰ÍË ÏË„‡ÂÚ.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÛÓ‚Ìﬂ Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂË

ëÓÒÚÓﬂÌËÂ

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂÊÂÌ‡

àÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÓ 40~60% ˝ÌÂ„ËË

àÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÓ 60~80% ˝ÌÂ„ËË

àÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÓ 80~95% ˝ÌÂ„ËË

ê‡ÁﬂÊÂÌ‡ (ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

ÏË„‡ÂÚ) ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÍÓÓ

‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ, Á‡ÏÂÌËÚÂ

·‡Ú‡Â˛ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÂ.

(ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÏË„‡ÂÚ)

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓ

‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛÌ‰.

ëÓÓ·˘ÂÌËÂ

Battery Low

(Å‡Ú‡Âﬂ

‡ÁﬂÊÂÌ‡)

SB-P90A (900 ÏÄ˜)

SB-P180A (1800 ÏÄ˜) (ÓÔˆËﬂ)

ÓÍÓÎÓ 6 ˜‡ÒÓ‚ 30 ÏËÌÛÚ

ÓÍÓÎÓ 13 ˜‡ÒÓ‚

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Ò 40 ÏËÌÛÚ

ÓÍÓÎÓ 3 ˜‡Ò‡ 20 ÏËÌÛÚ

ÖÏÍÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂË

èËÚ‡ÌËÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ

00876N X105 Ru+Ukr~037 6/8/05 8:20 AM Page 23

Содержание

Похожие устройства

RUSSIAN UKRAINIAN Как пользоваться аккумуляторной батареей Як використовувати акумуляторну батарею Индикатор уровня заряда батареи Дисплей вщображення р вня зарядки батареТ Индикатор уровня заряда батареи показывает количество энергии остающейся в аккумуляторной батарее Дисплей вщображення р вня зарядки батареТ показуе об ем заряду який залишився у акумуляторнм батареТ днгатор у ровня а зада батареи Состояние Стан По дарения ÏÎÏ Полностью заряжена Повисло заряджена Израсходовано 40 60 энергии Використано 40 60 Израсходовано 60 80 энергии Використано 60 80 Израсходовано 80 95 энергии Використано 80 95 Розрнджена блимае Прилад скоро виключиться По можливост якнайшвидше зам1н ть акумуляторну батарею о СПси Сообщение Разряжена индикатор мигает Устройство скоро выключится замените батарею как можно скорее индикатор мигает Устройство принудительно Battery Low Батарея выключится через 5 секунд разряжена 1ндпатор pim зарядки батаре Сй а т____ 1 СП блимае си Прилад буде примусово Battery Low Батарея выключено через 5 секунд розрнджена П1дказки з щентифжацп батаре Совет по идентификации аккумуляторной батареи На аккумуляторной батарее имеется указатель состояния Акумулятсрна батарея мае ндикатср зарядки з батареи который помогает вам вспомнить заряжена она допсмогою якого Ви можете д знатися про те заряджена или разряжена батарея чи и Если батарея была полностью заряжена индикатор Якщо батарея повнютю аряджена ндикатср зарядки мае зарядки имеет зеленый цвет Во время зарядки батареи эелений кол р Якщо Ви аряджаете батарею ндикатср индикатор зарядки имеет оранжевый цвет Если батарея зарядки мае оранжевий кoлip При виникнени в батаре не заряжается нормально индикатор ярядки мигает неполадок ндикаторблимае Время зарядки в зависимости от типа батареи Емкость батареи SB P90A 900 мАч SB P180A 1800 мАч опция Питание включено Час зарядки в залежност в д типу батареТ Питание включено окото 6 часов 33 минут около 1 час 40 минут около 13 ов около 3 часа 20 минут CMHicTb SB P90A 900 мА г SB P180A 1800 мА г опц я Живлення включене Живлення виключене приблизнэ 6 год 30 хв приблизно 1 год 40 хв приблиэно 13 гад прибл изю 3 год 20 хв

Скачать