Home
Главная
Oleo-Mac
Бензопила
GS 260
Инструкция по эксплуатации Страница: 13

Oleo-Mac GS 260 Инструкция по эксплуатации онлайн [13/68] 91682

Size 41 p.n. 001000975B

Size 42 p.n. 001000976B

Size 43 p.n. 001000977B

Size 44 p.n. 001000978B

Size 45 p.n. 001000979B

Size 41 p.n. 001001079A

Size 42 p.n. 001001080A

Size 43 p.n. 001001081A

Size 44 p.n. 001001082A

Size 45 p.n. 001001083A

Size M p.n. 001000878

Size L p.n. 001000879

Size XL p.n. 001001016

Česky Pуccкий Polski

OCHRANNÝ ODĚV ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA ODZIEŻ OCHRONNA

K většině úrazů při práci s řetězovou pilou dojde, když

řetěz zasáhne pracovníka. Při práci s řetězovou pilou si

vždy oblékejte homologovaný bezpečnostní

ochranný oděv. Použití ochranného oděvu neodstraní

nebezpečí úrazu, ale v případě nehody sníží její

důsledky. Při výběru vhodného oděvu si nechte poradit

svým prodejcem.

Oděv musí být vhodný k dané práci a pohodlný. Noste

přiléhavý oděv odolný proti rozříznutí. Ideálním pracovním

oděvem je kabátek (obr. 1), pracovní kalhoty (obr. 2) a

holínky s ochranou proti proříznutí Oleo-Mac. Nenoste

oděvy, šály, kravaty nebo přívěsky, které by se mohly zachytit

v dříví nebo v křoví. Máte-li dlouhé vlasy, stáhněte si je a

chraňte je např. šátkem, rádiovkou nebo čepicí.

Noste ochranné boty nebo holínky vybavené

protiskluzovou podrážkou a ocelovými špičkami (obr.

4-5).

V místech, kde by vám mohlo spadnout něco na hlavu,

noste ochrannou helmu (obr. 3A).

Při práci používejte vždy ochranné brýle nebo hledí!

Noste ochranu proti hluku; např. sluchátka (obr. 3B)

nebo ušní ucpávky. Používání pomůcek k ochraně sluchu

vyžaduje větší pozornost a opatrnost, protože pracovník

hůře vnímá zvukové výstražné signály (křik, zvukové výstrahy

apod.)

Na ruce používejte rukavice s ochranou proti rozříznutí

(obr. 6)

Oleo-Mac nabízí úplnou řadu bezpečnostního vybavení.

V případě práce na stromech použijte rukavice a

obuv vhodné pro lezení po stromech (tree climbing).

Бoльшaя чaсть нeсчaстных случaeв при испoльзoвaнии

бeнзoпилы прoисхoдит, кoгдa цeпь зaдeвaeт oпeрaтoрa.

При рaбoтe с бeнзoпилoй всeгдa нaдeвaйтe

сeртифицирoвaнную зaщитную oдeжду. Примeнeниe

зaщитнoй oдeжды нe устрaняeт риск пoлучeния трaвмы,

нo умeньшaeт вoзмoжныe пoслeдствия нeсчaстнoгo

случaя. При выбoрe зaщитнoй oдeжды рукoвoдствуйтeсь

рeкoмeндaциями Вaшeгo дoвeрeннoгo дилeрa.

Oдeждa дoлжнa быть удoбнoй и нe мeшaть при рaбoтe.

Зaщищaющиe oт пoрeзoв курткa (Рис.1), кoмбинeзoн

(Рис.2) и гeтры Oleo-Mac являются идeaльным рeшeниeм.

Нe нaдeвaйтe плaтья, шaрфы, гaлстуки или цeпoчки, кoтoрыe

мoгут зaцeпиться зa брeвнa или зa вeтки. Coбeритe в пучoк

длинныe вoлoсы и спрячьтe их (нaпримeр пoд плaтoк, шaпку,

кaску и т.д.).

Нaдeвaйтe зaщитныe бoтинки или сaпoги, имeющиe

прoтивoскoльзящиe пoдoшвы и стaльныe нaкoнeчники

(Рис.4-5).

Нaдeвaйтe зaщитный шлeм (Рис. 3A) в мeстaх, в кoтoрых

вoзмoжнo пaдeниe прeдмeтoв.

Всeгдa нaдeвaйтe зaщитныe oчки или кoзырeк!

Испoльзуйтe приспoсoблeния для зaщиты oргaнoв слухa,

нaпримeр, нaушники (Рис.3B) или зaтычки. Примeнeниe

приспoсoблeний для зaщиты oргaнoв слухa трeбуeт oсoбoгo

внимaния и oстoрoжнoсти, тaк кaк при этoм oгрaничивaeтся

спoсoбнoсть вoспринимaть звукoвыe сигнaлы oб oпaснoсти

(крики, сигнaлы прeдупрeждeния и т.д.).

Нaдeвaйтe зaщищaющиe oт пoрeзoв пeрчaтки (Рис.6)

Oleo-Mac прeдлaгaeт пoлный кoмплeкт зaщитнoгo

снaряжeния.

В случае необходимости использования машины,

стоя на деревьях, используйте перчатки и обувь,

специально предназначенные для подъема на

деревья (tree climbing).

Większość wypadków związanych z użyciem pilarki

łańcuchowej dotyczy uderzenia przez łańcuch

obsługującego. W czasie pracy pilarką łańcuchową,

należy zawsze mieć na sobie odzież ochronną

posiadającą odpowiednie atesty. Użycie odzieży

ochronnej nie eliminuje ryzyka urazu, ale zmniejsza skutki

szkody w razie wypadku. W kwestii wyboru odpowiedniej

odzieży ochronnej należy zwrócić się o radę do zaufanego

sprzedawcy.

Odzież powinna być dopasowana i niekrępująca. Mieć na sobie

odzież ściśle przylegającą, zapobiegającą nacięciom. Idealna

byłyby kurtka (Rys.1), spodnie robocze (Rys.2) i obuty

ochronne Oleo-Mac. Nie nosić ubrań, szalików, krawatów

lub biżuterii, które mogłyby zaplątać się w drewno lub krzaki.

Długie włosy należy spiąć i zabezpieczyć (na przykład chustką,

beretem, kaskiem itd.).

Założyć buty ochronne zaopatrzone w podeszwy

przeciwpoślizgowe oraz stalowe czubki (Rys.4-5).

Mieć na sobie kask ochronny (Rys. 3A) w miejscach, gdzie

występuje zagrożenie spadającymi przedmiotami.

Zakładać okulary lub osłonę ochronną!

Stosować środki ochrony przed hałasem; na przykład

słuchawki (Fig.3B) lub zatyczki do uszu. Używanie środków

ochrony słuchu wymaga dużej uwagi i ostrożności, ponieważ

powoduje to ograniczenie możliwości usłyszenia sygnałów

dêwiękowych ostrzegających przed niebezpieczeństwem

(krzyk, alarm).

Zakładać specjalne rękawice ochronne (Rys. 6)

Oleo-Mac oferuje pełną gamę wyposażenia ochronnego.

W przypadku wykonywania prac na drzewach

należy nosić rękawice i obuwie przeznaczone do

wchodzenia na drzewa (tzw. tree climbing).

Содержание

Похожие устройства

Size 41 Size 42 Size 43 Size 44 Size 45 р п 001000975B р п 001000976B р п 001000977B р п 001000978B р п 001000979B Size 41 Size 42 Size 43 Size 44 Size 45 p n p n p n p n p n 001001079A 001001080A 001001081A 001001 082A 001001083A Cesky Русский Polski ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА OCHRANNY ODÉV ODZIEZ OCHRONNA K vètsinè ùrazù pri pràci s retèzovou pilou dojde kdyz retèz zasàhne pracovnika Pri pràci s retèzovou pilou si vzdy oblékejte homologovany bezpecnostni ochranny odèv Pouziti ochranného odèvu neodstrani nebezpeci ùrazu ale v pripadè nehody snizi jeji dùsledky Pri vybèru vhodného odèvu si nechte poradit svym prodejcem Большая часть несчастных случаев при использовании бензопилы происходит когда цепь задевает оператора При работе с бензопилой всегда надевайте сертифицированную защитную одежду Применение защитной одежды не устраняет риск получения травмы но уменьшает возможные последствия несчастного случая При выборе защитной одежды руководствуйтесь рекомендациями Вашего доверенного дилера Odèv musi byt vhodny k dané pràci a pohodlny Noste priléhavy odèv odolny proti rozriznuti Ideàlnim pracovnim odévem je kabàtek obr 1 pracovni kalhoty obr 2 a holinky s ochranou proti proriznuti Oleo Mac Nenoste odèvy sàly kravaty nebo privèsky které by se mohly zachytit v drivi nebo v krovi Màte li dlouhé vlasy stàhnète si je a chraiìte je napr sàtkem ràdiovkou nebo cepici Одежда должна быть удобной и не мешать при работе Защищающие от порезов куртка Рис 1 комбинезон Рис 2 и гетры Oleo Mac являются идеальным решением Не надевайте платья шарфы галстуки или цепочки которые могут зацепиться за бревна или за ветки Соберите в пучок длинные волосы и спрячьте их например под платок шапку каску и тд Noste ochranné boty protiskluzovou podràzkou 4 5 nebo holinky vybavené a ocelovymi spickami obr V mistech kde by vàm mohlo spadnout nèco na hlavu noste ochrannou helmu obr 3A Pri pràci pouzivejte vzdy ochranné bryle nebo hledi Noste ochranu proti hluku napr sluchàtka obr 3B nebo usni ucpàvky Pouzivàni pomùcek k ochranè sluchu vyzaduje vètsi pozornost a opatrnost protoze pracovnik hure vnimà zvukové vystrazné signàly krik zvukové vystrahy apod Na ruce obr 6 pouzivejte rukavice s ochranou proti rozriznuti Oleo Mac nabizi ùplnou radu bezpecnostniho vybaveni V pripadè pràce na stromech pouzijte rukavice a obuv vhodné prò lezeni po stromech tree climbing Надевайте защитные ботинки или сапоги имеющие противоскользящие подошвы и стальные наконечники Рис 4 5 Надевайте защитный шлем Рис ЗА в местах в которых возможно падение предметов Всегда надевайте защитные очки или козырек Используйте приспособления для защиты органов слуха например наушники Рис ЗВ или затычки Применение приспособлений для защиты органов слуха требует особого внимания и осторожности так как при этом ограничивается способность воспринимать звуковые сигналы об опасности крики сигналы предупреждения и т д Надевайте защищающие от порезов перчатки Рис б Oleo Mac предлагает снаряжения полный комплект защитного В случае необходимости использования машины стоя на деревьях используйте перчатки и обувь специально предназначенные для подъема на деревья tree climbing Wi kszosc wypadków zwiqzanych z uzyciem pilarki lancuchowej dotyczy uderzenia przez lancuch obslugujqcego W czasie pracy pilarkq lancuchow nalezy zawsze miec na sobie odziez ochronnq posiadaj c odpowiednie atesty Uzycie odziezy ochronnej nie eliminuje ryzyka urazu ale zmniejsza skutki szkody w razie wypadku W kwestii wyboru odpowiedniej odziezy ochronnej nalezy zwrócic si о rad do zaufanego sprzedawcy Odziez powinna byc dopasowana i niekr pujqca Miec na sobie odziez scisle przylegajqcq zapobiegajqcq naci ciom Ideaina bylyby kurtka Rys 1 spodnie robocze Rys 2 i obuty ochronne Oleo Mac Nie nosic ubrah szalików krawatów lub bizuterii które moglyby zaplqtac si w drewno lub krzaki Dlugie wlosy nalezy spiqc i zabezpieczyc na przyklad chustkq beretem kaskiem itd Zalozyc buty ochronne zaopatrzone w przeciwposlizgowe oraz stalowe czubki Rys 4 5 podeszwy Miec na sobie kask ochronny Rys ЗА w miejscach gdzie wyst pujezagrozenie spadajqcymi przedmiotami Zakladac okulary lub oslon ochronnq Stosowac srodki ochrony przed halasem na przyklad sluchawki Fig 3B lub zatyczki do uszu Uzywanie srodków ochrony sluchu wymaga duzej uwagi i ostroznosci poniewaz powoduje to ograniczenie mozliwosci uslyszenia sygnalów dèwi kowych ostrzegajqcych przed niebezpieczenstwem krzyk alarm Zakladac specjalne r kawice ochronne Rys 6 Oleo Mac oferuje pelnq gam wyposazenia ochronnego W przypadku wykonywania prac na drzewach nalezy nosic r kawice i obuwie przeznaczone do wchodzenia na drzewa tzw tree climbing 81

Скачать