Skil 1570 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [33/112] 92788

Skil 1570 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [33/112] 92788
33
g) Utilice herramientas eléctricas, accesorios, útiles,
etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo
en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a
realizar. El uso de herramientas eléctricas para trabajos
diferentes de aquellos para los que han sido concebidas
puede resultar peligroso.
5) SERVICIO
a) Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica
por un profesional, empleando exclusivamente
piezas de repuesto originales. Solamente así se
mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA CEPILLOS
GENERAL
Esta herramienta no debe utilizarse por personas
menores de 16 años
El nivel de ruido, con la herramienta trabajando, podrá
sobrepasar 85 dB(A); usar protectores auditivos
No trabaje materiales que contengan amianto (el
amianto es cancerígeno)
El polvo del material, como por ejemplo la pintura que
contiene plomo, algunas especies de madera, minerales
y metal podrían ser dañinos (el contacto o inhalación del
polvo podría producir reacciones alérgicas y/o
transtornos respiratorios al operador u otras personas
cerca); utilice una máscara contra el polvo y trabaje
con un dispositivo de extracción de polvo cuando lo
conecte
Ciertos tipos de polvo están catalogados como
cancerígenos (por ejemplo el polvo de roble y de haya)
especialmente junto con aditivos para el
acondicionamiento de la madera; utilice una máscara
contra el polvo y trabaje con un dispositivo de
extracción de polvo cuando lo conecte
Siga la normativa nacional en cuanto a extracción de
polvo, en función de los materiales que vayan a ser
utilizados
SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento
correcto de la herramienta, cuando se utilicen los
accesorios adecuados que podrá obtener de su
proveedor de SKIL
No utilizar la herramienta cuando el cable esté dañado;
hágalo cambiar por una persona calicada
• Desenchufarsiemprelaherramientaantesde
realizar cualquier ajuste o cambiar algún accesorio
ANTES DEL USO
Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la
misma que la indicada en la placa de características de
la herramienta (las herramientas de 230V o 240V pueden
conectarse también a 220V)
Evite los daños que puedan causar los tornillos, clavos y
otros objetos sobre la pieza de trabajo; retírelos antes de
empezar a trabajar
Antes de utilizar la herramienta, compruebe que las
cuchillas no froten con nada
Utilice cables de extensión seguros y completamente
desenrollados con una capacidad de 16 amperios
Utilice abrazaderas u otro sistema práctico para
asegurar y soportar la pieza de trabajo en una
plataforma estable (si la sujeta con la mano o contra el
cuerpo, queda inestable y puede perder el control sobre
ella)
DURANTE EL USO
Sujete la herramienta por las superficies de agarre
aisladas, ya que es posible que la cuchilla haga
contacto con su propio cable de alimentación (cortar
un cable bajo tensión también puede conectar las partes
metálicas expuestas de la herramienta, con el
consiguiente riesgo de sacudida eléctrica al operario)
Mantenga siempre el cable lejos de las partes móviles de
la herramienta; mantenga el cable detrás de usted, lejos
de la herramienta
Mantenga los dedos apartados de las cuchillas giratorias
En el caso de que se produjera un mal funcionamiento
eléctrico o mecánico, apague inmediatamente la
herramienta y desconecte el enchufe
Si llega a dañarse o cortarse el cable eléctrico durante el
trabajo, no tocar el cable, sino extraer inmediatamente el
enchufe de la red
Si queda alguna viruta atascada en la salida de virutas,
debe desconectar el motor y, tras asegurarse de que
todas las piezas móviles se han detenido
completamente, desconectar el enchufe y retirar la viruta
atascada
DESPUÉS DEL USO
Espere a que el bloque cortador pare antes de
colocar la herramienta sobre una superficie (una
cuchilla expuesta puede engancharse en la supercie,
causando la posibilidad de pérdida de control y lesiones
graves)
USO
Cambio/inversión de las cuchillas 4
Este cepillo está equipado con cuchillas no alables con
los cortantes en ambos lados; por lo tanto, si un lado se
embota, puede utilizarse en el otro
! pare la herramienta y desenchúfela
- retire los dispositivos de guía, si están montados
- tome la llave del alojamiento A
- volve la herramienta al revés
- aoje 3 pernos B con la llave (no retire los pernos)
- retire la cuchilla del bloque cortador empujándola con
un trozo de madera
- vuelva colocar la cuchilla en el bloque cortador en
posición invertida o utilice una nueva cuchilla
! la muesca de la cuchilla debe corresponder al
borde del bloque cortador
! ambos extremos de la cuchilla deben sobresalir
igualmente
! compruebe que el extremo de la cuchilla X está
alineado con el borde del soporte (ponga una
regla contra el alojamiento, tal como se muestra
en la ilustración, y utilícela como tope)
- apriete rmemente 3 pernos B con la llave
! cambie/invierta las cuchillas al mismo tiempo;
utilice solamente cuchillas afiladas
! cambie/invierta siempre las cuchillas al mismo
tiempo
! no intente ajustar las cuchillas con los tornillos
del bloque cortador C, que se preajustan durante
la fabricación

Содержание

g Utilice herramientas eléctricas accesorios útiles etc de acuerdo con estas Instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar El uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso 5 SERVICIO a Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por un profesional empleando exclusivamente piezas de repuesto originales Solamente así se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica DURANTE EL USO Sujete la herramienta por las superficies de agarre aisladas ya que es posible que la cuchilla haga contacto con su propio cable de alimentación cortar un cable bajo tensión también puede conectar las partes metálicas expuestas de la herramienta con el consiguiente riesgo de sacudida eléctrica al operario Mantenga siempre el cable lejos de las partes móviles de la herramienta mantenga el cable detrás de usted lejos de la herramienta Mantenga los dedos apartados de las cuchillas giratorias En el caso de que se produjera un mal funcionamiento eléctrico o mecánico apague inmediatamente la herramienta y desconecte el enchufe Si llega a dañarse o cortarse el cable eléctrico durante el trabajo no tocar el cable sino extraer inmediatamente el enchufe de la red Si queda alguna viruta atascada en la salida de virutas debe desconectar el motor y tras asegurarse de que todas las piezas móviles se han detenido completamente desconectar el enchufe y retirar la viruta atascada DESPUÉS DELUSO Espere a que el bloque cortador pare antes de colocar la herramienta sobre una superficie una cuchilla expuesta puede engancharse en la superficie causando la posibilidad de pérdida de control y lesiones graves INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA CEPILLOS GENERAL Esta herramienta no debe utilizarse por personas menores de 16 años El nivel de ruido con la herramienta trabajando podrá sobrepasar 85 dB A usar protectores auditivos No trabaje materiales que contengan amianto el amianto es cancerígeno El polvo del material como por ejemplo la pintura que contiene plomo algunas especies de madera minerales y metal podrían ser dañinos el contacto o inhalación del polvo podría producir reacciones alérgicas y o transtornos respiratorios al operador u otras personas cerca utilice una máscara contra el polvo y trabaje con un dispositivo de extracción de polvo cuando lo conecte Ciertos tipos de polvo están catalogados como cancerígenos por ejemplo el polvo de roble y de haya especialmente junto con aditivos para el acondicionamiento de la madera utilice una máscara contra el polvo y trabaje con un dispositivo de extracción de polvo cuando lo conecte Siga la normativa nacional en cuanto a extracción de polvo en función de los materiales que vayan a ser utilizados SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento correcto de la herramienta cuando se utilicen los accesorios adecuados que podrá obtener de su proveedor de SKIL No utilizar la herramienta cuando el cable esté dañado hágalo cambiar por una persona calificada Desenchufar siempre la herramienta antes de realizar cualquier ajuste o cambiar algún accesorio ANTES DELUSO Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la misma que la indicada en la placa de características de la herramienta las herramientas de 230V o 240V pueden conectarse también a 220V Evi te I os daños que puedan causar los tornil los clavos y otros objetos sobre la pieza de trabajo retírelos antes de empezar a trabajar Antes de utilizar la herramienta compruebe que las cuchillas no froten con nada Utilice cables de extensi ón seguros y compl etamente desenrollados con una capacidad de 16 amperios Utilice abrazaderas u otro sistema práctico para asegurar y soportar la pieza de trabajo en una plataforma estable si la sujeta con la mano o contra el cuerpo queda inestable y puede perder el control sobre ella USO Cambio inversión de las cuchillas Este cepillo está equipado con cuchillas no afilables con filos cortantes en ambos lados por lo tanto si un lado se embota puede utilizarse en el otro I pare la herramienta y desenchúfela retire los dispositivos de guía si están montados tómela llave del alojamiento A volve la herramienta al revés afloje 3 pernos B con la llave no retire los pernos retire la cuchilla del bloque cortador empujándola con un trozo de madera vuelva colocar la cuchilla en el bloque cortador en posición invertida o utilice una nueva cuchilla la muesca de la cuchilla debe corresponder al borde del bloque cortador ambos extremos de la cuchilla deben sobresalir igualmente I compruebe que el extremo de la cuchilla X está alineado con el borde del soporte ponga una regla contra el alojamiento tal como se muestra en la Ilustración y utilícela como tope apriete firmemente 3 pernos B con la llave camble lnvlerta las cuchillas al mismo tiempo utilice solamente cuchillas afiladas camble lnvlerta siempre las cuchillas al mismo tiempo no Intente ajustar las cuchillas con los tornillos del bloque cortador C que se preajustan durante la fabricación 33

Скачать