![Delonghi ICM 14011 BK [63/78] Предупреждения за безопаснос](/img/pdf.png)
Delonghi ICM 14011 BK [63/78] Предупреждения за безопаснос
![Delonghi ICM 14011 BK [63/78] Предупреждения за безопаснос](/views2/1998093/page63/bg3f.png)
63
предупреждения за безопасност
bg
Важно:
С този символ се обозначават съвети и информация, важни
за потребителя.
• Прочетете внимателно книжката с инструкции, преди
да монтирате и използвате уреда. Така ще постигнете
отлични резултати и максимална безопасност при
употреба.
• Уредът е предназначен единствено за битова
употреба.
Не е предвиден за употреба в:
- помещения, пригодени като кухня за персонала в
магазини, офиси и други работни зони;
- структури за агротуризъм;
- хотели, мотели и други комплекси за настаняване;
- стаи под наем.
Всякаква друга употреба се счита за неприсъща и
следователно за опасна.
• Материалите и предметите, които са в контакт с
хранителни продукти, съответстват на изискванията
на Европейски регламент № 1935/2004.
• След като разположите уреда на плота, уверете се, че
сте оставили около 5 cm свободно пространство между
повърхностите на уреда и задната и страничните стени,
както и най-малко 20 cm над кафемашината.
Опасност от изгаряния!
Неспазването на указанията може да причини опарване
или изгаряния.
• Този уред е произведен за „приготвяне на кафе”:
Бъдете внимателни, за да не се изгорите със струята
гореща вода или пара или при неподходяща употреба
на уреда.
• Не докосвайте нагретите повърхности на уреда по
време на употреба. Използвайте ръкохватките или
дръжките.
• Не докосвайте уреда с мокри или влажни ръце или
крака.
• Нагревателната плоча е подложена на остатъчна
топлина след употребата на уреда.
Внимание!
Неспазването на указанията може да причини наранявания
или повреди на уреда.
• Производителят не може да се счита отговорен
за евентуални щети, причинени от неприсъща,
неправилна или неразумна употреба.
• В случай на повреда или некачествена работа на уреда,
изключете го, като издърпате щепсела на захранващия
кабел. За евентуален ремонт се обръщайте единствено
към упълномощен от производителя сервизен център
и изисквайте употребата на оригинални резервни
части. Неспазването на горните указания може да
застраши безопасността на уреда.
• Да не се допуска употребата на уреда от лица
(включително от деца) с ограничени психо-физически
и сетивни способности или с недостатъчен опит и
познания, освен ако не са внимателно наблюдавани
и обучени от отговорно за тяхната безопасност лице.
Наглеждайте децата и се уверете, че не си играят с
уреда.
• След като свалите опаковката, проверете целостта на
уреда. При съмнение не го използвайте, а се обърнете
към персонал с професионална квалификация.
• Частите от опаковката (пластмасови пликове,
експандиран полистирол и др.) не трябва да се оставят
на достъпни за деца места, тъй като са потенциален
източник на опасност.
• Поставете уреда на работен плот, далеч от кранчета за
вода, умивалници и източници на топлина.
• Никога не инсталирайте уреда в помещение, където
температурата може да падне до 0°C или под 0°C (ако
водата замръзне, уредът може да се повреди).
Опасност!
Неспазването на указанията може да причини поражения
от токов удар с опасност за живота.
• Захранващият кабел на уреда в никакъв случай не
трябва да се сменя от потребителя, тъй като смяната
му изисква употребата на специални инструменти. При
повреда на кабела, както и за смяната му, се обръщайте
единствено към упълномощен от производителя
сервизен център, за да се избегнат всякакви рискове.
• Никога не потапяйте машината във вода: тя е
електрически уред.
• Изключете щепсела от електрическата мрежа и
изключете главния прекъсвач, когато машината не
се използва. Не оставяйте уреда включен, когато не е
необходимо.
• Както при всеки електрически уред, бъдете разумни
и предпазливи при употребата на уреда, особено в
присъствие на деца.
• Проверете дали напрежението на електрическата
мрежа съответства на указаното върху табелката с
данните на уреда. Свържете уреда само към един
Содержание
- Electrical connection uk only 3
- Description 4
- Description of appliance 6
- Important safeguard 6
- Cleaning and maintenance 7
- How to make drip coffee 7
- Descaling 8
- Disposing of the appliance 8
- Technical data 8
- Troubleshooting 8
- Avvertenze di sicurezz 9
- Come preparare il caffè filtro 10
- Descrizione apparecchio 10
- Utilizz 10
- Dati tecnici 11
- Decalcificazione 11
- Pulizia e manutenzione 11
- Risoluzione dei problemi 11
- Smaltimento dell apparecchio 11
- Utilizz 11
- Consignes de sécurit 12
- Comment préparer du café filtre 13
- Description appareil 13
- Nettoyage et entretien 13
- Utilisatio 13
- Caractéristiques techniques 14
- Détartrage 14
- Résolution des problèmes 14
- Utilisatio 14
- Élimination de l appareil 14
- Sicherheitshinweis 15
- Gebrauc 16
- Gerätebeschreibung 16
- Zubereitung von filterkaffee 16
- Entkalkung 17
- Entsorgung des gerätes 17
- Gebrauc 17
- Problemlösung 17
- Reinigung und wartung 17
- Technische daten 17
- Veiligheidswaarschuwinge 18
- Beschrijving van het apparaat 19
- Gebrui 19
- Het bereiden van filterkoffie 19
- Gebrui 20
- Het apparaat voldoet aan de volgende eg richtli jnen 20
- Ontkalking 20
- Oplossing van problemen 20
- Reiniging en onderhoud 20
- Technische gegevens 20
- Verwerking van het apparaat 20
- Advertencias de segurida 21
- Cómo preparar el café filtro 22
- Descripción del aparato 22
- Datos técnicos 23
- Descalcificación 23
- Eliminación del aparato 23
- Limpieza y mantenimiento 23
- Solución de los problemas 23
- Advertências de seguranç 24
- Como preparar o café tipo filtro 25
- Descrição do aparelho 25
- Utilizaçã 25
- Dados técnicos 26
- Descalcificação 26
- Eliminação do aparelho 26
- Limpeza e manutenção 26
- Resolução de problemas 26
- Utilizaçã 26
- Προειδοποιήσεις ασφαλεία 27
- Περιγραφή της συσκευής 28
- Πως να φτιάξετε γαλλικό καφέ 28
- Χρήσ 28
- Ανακύκλωση της συσκευής 29
- Επίλυση προβλημάτων 29
- Καθαρισμός και συντήρηση 29
- Καθαρισμός των αλάτων 29
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 29
- Χρήσ 29
- Меры безопасност 30
- Использовани 31
- Как приготовить кофе через фильтр 31
- Описание прибора 31
- Использовани 32
- Очистка и уход 32
- Очистка от накипи 32
- Решение проблем 32
- Утилизация прибора 32
- Biztonsági tudnivaló 33
- A készülék leírása 34
- Filteres kávé készítése 34
- Használa 34
- A készülék a következő ek irányelveknek felel meg 35
- A készülék ártalmatlanítása 35
- A problémák megoldása 35
- Használa 35
- Műszaki adatok 35
- Tisztítás és karbantartás 35
- Vízkőoldás 35
- Bezpečnostní upozorněn 36
- Jak připravovat překapávanou kávu 37
- Popis spotřebiče 37
- Použit 37
- Likvidace spotřebiče 38
- Odvápňování 38
- Použit 38
- Technické údaje 38
- Čištění a údržba 38
- Řešení problémů 38
- Bezpečnostné upozorneni 39
- Ako pripraviť filtrovanú kávu 40
- Opis spotrebiča 40
- Použiti 40
- Likvidácia spotrebiča 41
- Odvápňovanie 41
- Použiti 41
- Riešenie problémov 41
- Technické údaje 41
- Čistenie a údržba 41
- Uwagi dotyczące bezpieczeństw 42
- Jak przygotować kawę filtrowaną 43
- Opis urządzenia 43
- Użytkowani 43
- Czyszczenie i konserwacja 44
- Dane techniczne 44
- Odkamienianie 44
- Rozwiązanie problemów 44
- Utylizacja urządzenia 44
- Użytkowani 44
- Sikkerhetsadvarsle 45
- Beskrivelse av apparatet 46
- Rengjøring og vedlikehold 46
- Slik forbereder man kaffefilteret 46
- Avhending av apparatet 47
- Avkalking 47
- Problemløsning 47
- Tekniske data 47
- Beskrivning av apparaten 48
- Säkerhetsanvisninga 48
- Användnin 49
- Att laga bryggkaffe 49
- Rengöring och underhåll 49
- Användnin 50
- Avfallshantering 50
- Avkalkning 50
- Problemlösning 50
- Tekniska data 50
- Advarsler om sikkerhe 51
- Anvendels 52
- Beskrivelse af maskinen 52
- Sådan tilberedes filterkaffe 52
- Afhjælpning af problemer 53
- Afkalkning 53
- Anvendels 53
- Bortskaffelse af maskinen 53
- Rengøring og vedligeholdelse 53
- Tekniske data 53
- Turvaohjee 54
- Descrizione apparecchio 55
- Käytt 55
- Suodatinkahvin valmistus 55
- Kalkinpoisto 56
- Käytt 56
- Laitteen hävitys 56
- Puhdistus ja huolto 56
- Tekniset tiedot 56
- Vianetsintä 56
- Opis uređaja 57
- Sigurnosna upozorenj 57
- Kako pripremiti filtar kavu 58
- Uklanjanje kamenca 58
- Uporab 58
- Čišćenje i održavanje 58
- Rješavanje problema 59
- Tehnički podaci 59
- Uporab 59
- Zbrinjavanje uređaja 59
- Instrucţiuni de siguranţ 60
- Cum se prepară cafeaua la filtru 61
- Descrierea aparatului 61
- Utilizar 61
- Curăţarea şi întreţinerea 62
- Date tehnice 62
- Decalcifiere 62
- Eliminarea aparatului 62
- Soluţionarea problemelor 62
- Utilizar 62
- Предупреждения за безопаснос 63
- Описание на уреда 64
- Приготвяне на филтърно кафе 64
- Употреб 64
- Изхвърляне на уреда 65
- Отстраняване на котлен камък 65
- Отстраняване на проблеми 65
- Почистване и поддръжка 65
- Технически данни 65
- Употреб 65
- Varnostna opozoril 66
- Opis aparata 67
- Priprava filter kave 67
- Uporab 67
- Čiščenje in vzdrževanje 67
- Odstranitev aparata 68
- Odstranjevanje vodnega kamna 68
- Reševanje težav 68
- Tehnični podatki 68
- Uporab 68
- Güvenlik uyarılar 69
- Cihazın tanıtımı 70
- Filtre kahve nasıl hazırlanır 70
- Kullanı 70
- Temizlik ve bakım 70
- Cihazın elden çıkarılması 71
- Kireç çözme 71
- Kullanı 71
- Sorunların giderilmesi 71
- Teknik özellikler 71
- هدافتس 72
- هدافتسا 72
- هدافتس 73
- هدافتسا 73
- مادختسلاا 74
- مهم ینمیا تاک 74
- مادختسلاا 75
- مهم ینمیا تاک 75
- ةيرورضلا ناملأا تاميلع 76
- مادختسلا 76
- ةيرورضلا ناملأا تاميلع 77
- مادختسلا 77
Похожие устройства
- Delonghi ESAM 3200.S Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 85 RAE Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 85 W Руководство по эксплуатации
- Delonghi FH2101.W Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 85 R Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 85 LAE Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 85 L Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 80.CWAE Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 560.W Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 550.R Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 560.S Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 550.BM Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 550.B Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 560.B Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 550 S Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 85 B Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 550 W Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 500 W Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 350 G Руководство по эксплуатации
- Delonghi EN 500 BW Руководство по эксплуатации