Grillo 11500 Руководство по эксплуатации онлайн [56/64] 769403
![Grillo 11500 Руководство по эксплуатации онлайн [56/64] 769403](/views2/2001118/page56/bg38.png)
11500/ Translation of the original instructions
ΛΑΔΙΑ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Ελέγχετε τη στάθμη του λαδιού περίπου κάθε 50 ώρες εργασίας και αν χρειαστεί,
προσθέστε λάδι για κιβώτια ταχυτήτων 85 W/90. Αλλάζετε τα λάδια μια φορά το χρόνο
(ποσότητα Kg 1,350). Για να αδειάσετε τα παλιά λάδια από το κάρτερ του κιβωτίου
ταχυτήτων, χαλαρώστε τις βίδες που βρίσκονται πάνω στο καπάκι γύρω από τον άξονα
των πτερυγίων σκαπάνες (εικ. 1 αρ.8).
ΑΞΟΝΑΣ ΠΤΕΡΥΓΙΩΝ ΣΚΑΠΑΝΕΣ
Περιοδικά να αφαιρείτε τις προστασίες κατά της σκόνης (εικ. 1 αρ.8) και να καθαρίζετε
προσεκτικά την αποκάτω περιοχή, μετά να τις ξανατοποθετείτε.
Η τήρηση αυτών των κανονισμών συνεισφέρει στη διατήρηση της άριστης
απόδοσης όλων των μηχανικών οργάνων του μηχανήματός σας.
ΧΡΗΣΙΜΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΧΡΗΣΗ:
- Ποτέ μην αφήνετε το μηχάνημα κάτω από τη βροχή.
- Μη ζορίζετε ποτέ το κιβώτιο ταχυτήτων σε περίπτωση που η ταχύτητα δεν μπαίνει: ενώ
βάζετε την ταχύτητα αφήστε ταυτόχρονα λίγο το συμπλέκτη.
- Ποτέ μη ζορίζετε πολύ τον κινητήρα, όταν καπνίζει υπερβολικά από την εξάτμιση
σημαίνει ότι ζορίζεται και χρειάζεται να χαμηλώσετε το γκάζι.
- Αφαιρείτε τα φύλλα και τα χόρτα που πιάνονται πάνω στο πλέγμα εκκίνησης με
αυτόματη περιέλιξη.
- Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση του μηχανήματος χωρίς τη διάταξη ασφαλείας.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΣΑΙΖΟΝ
- Πλύντε καλά το μηχάνημα.
- Αντικαταστήστε το λάδι στον κινητήρα καθώς και στο κάρτερ κιβωτίου ταχυτήτων.
- Ελέγξτε και καθαρίστε το φίλτρο αέρα.
- Ακονίστε τα πτερύγια σκαπάνες και σε περίπτωση που έχουν φθαρεί αντικαταστήστε
τα.
- Λαδώστε τη ντίζα γκαζιού και συμπλέκτη.
- Εάν το μηχάνημα δουλεύει εντατικά σε ξηρά ή γεμάτα σκόνη περιβάλλοντα, εκτελέστε
την καθαριότητα των πτερυγίων ψύξης του κυλίνδρου (βλέπετε το εγχειρίδιο του
κινητήρα).
54
Содержание
- Grillo 11500 1
- Normas de precauçaõ contra acidentes 3
- Normas de seguridad 3
- Norme antinfortunistiche 3
- Règles de sécurité génerale 3
- Safety rules 3
- Sicherheitsvorschriften 3
- Rotavator 11500 6
- Warnings 6
- Identification and after sales service 7
- Putting the machine into service 8
- Technical specifications 8
- Instructions for use 9
- Maintenance and lubrication 9
- Motozappa 11500 13
- Identificazione 14
- Identificazione e assistenza 14
- Caratteristiche tecniche 15
- Mises en garde 20
- Motobineuse 11500 20
- Identification et assistance 21
- Caracteristiques techniques 22
- Mise en service de la machine 23
- Mode d emploi 23
- Maintenance et lubrication 24
- Accessoires 26
- Motorhacke 11500 27
- Sicherheitstechnische hinweise 27
- Identifikation und kundendienst 28
- Technische daten 29
- Betriebsanleitung 30
- Inbetriebnahme der maschine 30
- Zusammenfassende tabelle der wartung 32
- Zubehör 33
- Advertencias contra accidentes 35
- Motoazada 11500 35
- Identificacion y asistencia 36
- Características tecnicas 37
- Instrucciones de uso 38
- Puesta en marcha de la maquina 38
- Manutención y lubricación 39
- Tabla recapitulativa de mantenimiento 40
- Motoenxada 11500 43
- Recomendações de precaução de acidentes 43
- Identificação e assistência 44
- Características tecnicas 45
- Web site www grillospa it e mail grillo grillospa it 45
- Instruções de uso 46
- Manutenção e lubrificação 47
- Equipamentos 49
- Μοτοσκαπτικο 11500 51
- Προσοχή πριν τοποθετήσετε τα πτερύγια σκαπάνες τους ομφαλούς ή τις προεκτάσεις των τροχών πάνω στον άξονα των πτερυγίων σκαπάνες εικ αρ ελέγξτε αν ο άξονας και το εσωτερικό του εξαρτήματος προς τοποθέτηση είναι τελείως καθαρά αφού τοποθετήσετε το εξάρτημα πάνω στον άξονα σφίξτε καλά τις βίδες 57
- Active clutch frizione attiva embrayage actif aktiv kupplung 59
- Embrague activo embraiagem activo δραστικη συμπλεκτη 59
Похожие устройства
- BLACK & DECKER GSL700KIT Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER CS1835 Руководство по эксплуатации
- Aquael VERSAMAX-1 Руководство по эксплуатации
- Aquael COMFORT ZONE 50W Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER GT5055 Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER GW2500 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko KHS 5204 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 4100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 1100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 1000 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 3100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko T 15-92.6 HD A Руководство по эксплуатации
- Al-Ko T 16-102.6 HD V2 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko LB 36 Li Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 750 P Руководство по эксплуатации
- MTD OPTIMA 42 PB Руководство по эксплуатации
- MTD 53 SPB HW Руководство по эксплуатации
- MTD Opti 3813 Руководство по эксплуатации
- MTD 46 SB Руководство по эксплуатации