![Grillo 11500 Руководство по эксплуатации онлайн [55/64] 769403](/img/pdf.png)
Grillo 11500 Руководство по эксплуатации онлайн [55/64] 769403
![Grillo 11500 Руководство по эксплуатации онлайн [55/64] 769403](/views2/2001118/page55/bg37.png)
11500/ Translation of the original instructions
χρησιμοποιείτε το μηχάνημα με τον κόκκινο λεβιέ εν μέρει πατημένο, μπορεί να προκληθεί ζημιά
στο συμπλέκτη.
ΤΕΛΕΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για τη σβέση του
κινητήρα: ενεργήστε στο λεβιέ του γκαζιού (βενζινοκινητήρες), ενεργήστε στο μοχλό που βρίσκεται
επάνω στον κινητήρα (πετρελαιοκινητήρες). Τοποθετήστε το λεβιέ ταχυτήτων στη νεκρά. Για
βενζινοκινητήρες, κλέιστε την παροχή βενζίνης. Πάντα να ανατρέχετε στο εγχειρίδιο του κινητήρα.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ!
- Αποσυνδέστε το βύσμα πριν πραγματοποιήσετε οποιοδήποτε καθαρισμό, συντήρηση ή
εργασία επισκευής. Πάντα να φοράτε κατάλληλο ρουχισμό και γάντια εργασίας.
- Όταν το μηχάνημα ή μέρος αυτού ανυψώνεται για τη διενέργεια εργασιών συντήρησης,
πάντα να θυμάστε να χρησιμοποιείτε κατάλληλα εργαλεία επισκευής, όπως συγκρατητές
και κλειδιά ασφαλείας.
- Κατά την εκτέλεση εργασιών συντήρησης και/ή όταν το μηχάνημα βρίσκεται σε κλίση
χωρίς κλειδαριές ασφαλείας, ποτέ μη το αφήνετε απροστάτευτο σε μέρη όπου άπειροι
άνθρωποι και παιδιά θα μπορούσαν να έχουν εύκολη πρόσβαση σε αυτό.
- Προστατεύστε το περιβάλλον: με προσοχή να απορρίπτετε το χρησιμοποιημένο λάδι,
καύσιμα και κάθε άλλο επιβλαβές προϊόν!
- Η αποτελεσματική συντήρηση και σωστή λίπανση βοηθούν στη διατήρηση της
πλήρους αποδοτικότητας του μηχανήματος.
Το μοτοσκαπτικό 11500 έχει μελετηθεί ώστε να χρειάζεται ελάχιστη συντήρηση. Παρόλα
αυτά για να διατηρήσετε τη μέγιστη απόδοση του μηχανήματος είναι καλό να
εκτελέσετε τα εξής:
- Βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες και τα παξιμάδια είναι πάντα καλοσφιγμένα, ειδικά τα
παξιμάδια που στηρίζουν τα πτερύγια σκαπάνες πάνω στον άξονα, τον κινητήρα, τα
πτερύγια σκαπάνες και το πίσω στήριγμα.
- Λαδώστε τις ντίζες γκαζιού και συμπλέκτη.
- Μη χρησιμοποιείτε ορυκτέλαιο για τα λαστιχένια εξαρτήματα γιατί θα υποστούν ζημιά.
- Βεβαιωθείτε ότι η ντίζα του συμπλέκτη έχει λίγο τζόγο μεταξύ ρυθμιστή και μοχλού.
- Ελέγχετε πάντα τη στάθμη λαδιού και καθαρίζετε συχνά το φίλτρο αέρος.
ΛΙΠΑΝΣΗ
Οι λειτουργίες που περιγράφονται παρακάτω πρέπει να πραγματοποιούνται εφόσον το
μηχάνημα βρίσκεται σε οριζόντια θέση.
ΛΑΔΙΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Ακολουθήστε με προσοχή τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο του κινητήρα.
Είναι απαραίτητο ωστόσο να ελέγχετε τη στάθμη του λαδιού κάθε 4 ώρες εργασίας και να
το αντικαταστείτε κάθε 50 ώρες περίπου.
ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΟΣ
Ελέγχετε την καθαριότητα του φίλτρου κάθε 8 ώρες ή συχνότερα αν το περιβάλλον
είναι πολύ σκονισμένο. Στις εκδόσεις με φίλτρο αέρος ξηρού τύπου (εικ. 5), να
ελέγχετε ότι το φίλτρο είναι πολύ καθαρό. Προσοχή: εάν το φίλτρο είναι πολύ
βουλωμένο, να μη φυσάτε τη φύσιγγα με πεπιεσμένο αέρα αλλά να την
αντικαταστείτε. Στις εκδόσεις με μπάνιο λαδιού (εικ. 6) να ελέγχετε ότι το φίλτρο είναι
πολύ καθαρό και το λάδι στη στάθμη. Χρησιμοποιήστε το ίδιο λάδι με εκείνο για τον
κινητήρα.
53
Содержание
- Grillo 11500 1
- Normas de precauçaõ contra acidentes 3
- Normas de seguridad 3
- Norme antinfortunistiche 3
- Règles de sécurité génerale 3
- Safety rules 3
- Sicherheitsvorschriften 3
- Rotavator 11500 6
- Warnings 6
- Identification and after sales service 7
- Putting the machine into service 8
- Technical specifications 8
- Instructions for use 9
- Maintenance and lubrication 9
- Motozappa 11500 13
- Identificazione 14
- Identificazione e assistenza 14
- Caratteristiche tecniche 15
- Mises en garde 20
- Motobineuse 11500 20
- Identification et assistance 21
- Caracteristiques techniques 22
- Mise en service de la machine 23
- Mode d emploi 23
- Maintenance et lubrication 24
- Accessoires 26
- Motorhacke 11500 27
- Sicherheitstechnische hinweise 27
- Identifikation und kundendienst 28
- Technische daten 29
- Betriebsanleitung 30
- Inbetriebnahme der maschine 30
- Zusammenfassende tabelle der wartung 32
- Zubehör 33
- Advertencias contra accidentes 35
- Motoazada 11500 35
- Identificacion y asistencia 36
- Características tecnicas 37
- Instrucciones de uso 38
- Puesta en marcha de la maquina 38
- Manutención y lubricación 39
- Tabla recapitulativa de mantenimiento 40
- Motoenxada 11500 43
- Recomendações de precaução de acidentes 43
- Identificação e assistência 44
- Características tecnicas 45
- Web site www grillospa it e mail grillo grillospa it 45
- Instruções de uso 46
- Manutenção e lubrificação 47
- Equipamentos 49
- Μοτοσκαπτικο 11500 51
- Προσοχή πριν τοποθετήσετε τα πτερύγια σκαπάνες τους ομφαλούς ή τις προεκτάσεις των τροχών πάνω στον άξονα των πτερυγίων σκαπάνες εικ αρ ελέγξτε αν ο άξονας και το εσωτερικό του εξαρτήματος προς τοποθέτηση είναι τελείως καθαρά αφού τοποθετήσετε το εξάρτημα πάνω στον άξονα σφίξτε καλά τις βίδες 57
- Active clutch frizione attiva embrayage actif aktiv kupplung 59
- Embrague activo embraiagem activo δραστικη συμπλεκτη 59
Похожие устройства
- BLACK & DECKER GSL700KIT Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER CS1835 Руководство по эксплуатации
- Aquael VERSAMAX-1 Руководство по эксплуатации
- Aquael COMFORT ZONE 50W Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER GT5055 Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER GW2500 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko KHS 5204 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 4100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 1100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 1000 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 3100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko T 15-92.6 HD A Руководство по эксплуатации
- Al-Ko T 16-102.6 HD V2 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko LB 36 Li Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 750 P Руководство по эксплуатации
- MTD OPTIMA 42 PB Руководство по эксплуатации
- MTD 53 SPB HW Руководство по эксплуатации
- MTD Opti 3813 Руководство по эксплуатации
- MTD 46 SB Руководство по эксплуатации