![Hikvision DS-8116HFI-SТ Инструкция по эксплуатации онлайн [9/201] 109651](/img/pdf.png)
Hikvision DS-8116HFI-SТ Инструкция по эксплуатации онлайн [9/201] 109651
![Hikvision DS-8104 Инструкция по эксплуатации онлайн [9/201] 109646](/views2/1116213/page9/bg9.png)
Руководство пользователя для видеорегистраторов серии DS-8100HFI-ST
8
Управление HDD
Подключение до 8 SATA жестких дисков, 8 сетевых дисков (8 NAS дисков, или 7 NAS
дисков+1 IP SAN диск) и 1 eSATA диска, каждый из которых поддерживает емкость до 4ТБ.
Поддержка eSATA дисков для записи или архивации.
Управление группами HDD.
Поддержка режима ожидания HDD.
HDD функции: зеркальная запись, только для чтения, чтение/запись (R/W).
Управление квотой HDD; различная емкость может быть назначена разным каналам.
Запись, сохранение изображений и воспроизведение
Поддерживается расписание записи по праздникам.
Режимы циклической и нециклической записи.
Параметры кодирования для нормального (постоянного) режима записи и записи по
событию.
Различные типы записи: вручную, постоянная, по тревоге, по движению, по движению или
по тревоге, по движению и тревоге.
8 временных периодов с возможностью задания различных типов записи.
Предзапись и постзапись для тревоги, детекции движения, и предзапись для записи по
расписанию и вручную.
Поиск записей и снимков по событию (тревожный вход/обнаружение движения).
Настройка ярлыков, поиск и воспроизведение по ярлыкам.
Блокировка и разблокирование записей.
Локальная зеркальная запись и сохранение изображений.
Поиск и воспроизведение записей по номеру канала, типу записи, времени начала, времени
окончания, и т.п.
Анализ движения для выделенной области на видеоизображении.
Увеличение изображения во время воспроизведения.
Обратное направление воспроизведения.
Поддержка паузы, быстрого, медленного воспроизведения, поиск нужного момента
перемещением курсора.
До 16 каналов одновременного воспроизведения на разрешении CIF в реальном времени
или 4 каналов одновременного воспроизведения на разрешении 4CIF в реальном времени.
Сохранение изображений и воспроизведение сохраненных изображений.
Архивация
Экспорт видео с использованием USB, SATA или eSATA устройств.
Экспорт видеоклипов во время воспроизведения.
Управление и обслуживание устройств архивации.
Содержание
- Class 1 laser product to iec60825 1 laser klasse 1 2
- Информация о fcc 2
- Описание по лазерной спецификации 2
- Регулирующая информация 2
- Соответствие стандартам ес 2
- Условия fcc 2
- Инструкция по технике безопасности 3
- Возможна необходимость 4
- Высоких температур необходимо избегать контакта с данными 4
- Компонентам 4
- Литиевая батарея 4
- Ожоги и механические травмы некоторые компоненты такие как 4
- Специального обращения подробности на сайте 4
- Теплоотвод трансформаторы и процессоры могут разогреваться до 4
- Требования для шнура питания 4
- Утилизация батарей в тайване 4
- Содержание свинца 5
- Электромагнитная интерференция 5
- Предупреждения перед началом работы 6
- Основные характеристики 7
- Функции и возможности 8
- Оглавление 12
- Введение 16
- Глава 1 16
- Передняя панель 17
- Рис 1 передняя панель 17
- Таблица 1 описание кнопок панели управления 17
- Работа с ик пультом дистанционного 19
- Рис 1 пульт дистанционного управления 19
- Управления 19
- Включение выключение устройства 20
- Таблица 1 описание клавиш пульта дистанционного управления 20
- Описание метода ввода 21
- Работа с мышью через порт usb 21
- Рисунок 1 мягкая клавиатура 21
- Таблица 1 21
- Таблица 1 описание операций 21
- Задняя панель 22
- Таблица 1 описание задней панели ds 8100hfi st 22
- Видеорегистратора 23
- Включение и выключение 23
- Рисунок 1 меню выключения 23
- Глава 2 25
- Приступая к работе 25
- Рисунок 2 интерфейс запуска мастера 26
- Рисунок 2 окно входа 26
- Рисунок 2 настройки даты и времени 27
- Рисунок 2 настройки сети 27
- Рисунок 2 настройка записи 28
- Рисунок 2 управление жестким диском 28
- Рисунок 2 копирование настроек записи 29
- Введение 31
- Таблица 3 описание иконок отображения 31
- Работа в режиме отображения 32
- Работа с передней панелью 32
- Table 3 операции с мышью в режиме отображения 33
- Использование мыши в режиме отображения 33
- Рис 3 меню вызываемое правой кнопкой 33
- Использование вспомогательного монитора 34
- Панель быстрых настроек в режиме отображения 34
- Изображение 3 настройки изображения предустановки 35
- Рисунок 3 цифровое приближение 35
- Настройка параметров отображения 37
- Рис 3 отображение основные 37
- Рис 3 отображение последовательность камер 38
- Кодирование нулевого канала 39
- Рис 3 отображение кодирование нулевого канала 39
- Блокирование системы 40
- Рис 3 выключение 40
- Глава 4 41
- Контроль ptz 41
- Войдите в меню управления 42
- Настройка ptz 42
- Рис 4 раздел меню ptz general 42
- Настройка ptz предустановки 43
- Настройка ptz предустановок 43
- Патрулирование шаблоны 43
- Рис 4 задание номера 43
- Рис 4 раздел меню ptz more settings доп настройки 43
- Вызов предустановки 44
- Рис 4 ptz вызов предварительно настроенного участка 44
- Настройка патрулирования 45
- Рис 4 ptz добавление ключевых точек 45
- Рис 4 панель инструментов ptz 45
- Запуск патрулирования 46
- Рис 4 настройка ключевой точки 46
- Рис 4 удаление ключевых точек 46
- Настройка шаблонов 47
- Рис 4 0 панель инструментов ptz патрули 47
- Рис 4 запуск патруля 47
- Запуск шаблона 48
- Рис 4 1 ptz шаблоны 48
- Рис 4 2 ptz запуск шаблона 48
- Панель инструментов ptz 49
- Рис 4 3 панель инструментов ptz модели 49
- Рис 4 4 панель инструментов ptz 49
- Глава 5 51
- Настройка записи и захвата изображений 51
- Настройка параметров кодирования 52
- Рис 5 раздел меню hdd advanced 52
- Рис 5 раздел меню hdd general жесткий диск 52
- Рис 5 раздел меню record encoding параметры записи 53
- Рис 5 копирование настроек 54
- Рис 5 раздел меню record encoding more 54
- Рис 5 раздел меню capture encoding 55
- Настройка записи по расписанию 56
- Рис 5 раздел меню record schedule запись по расписанию 56
- Рис 5 редактирование расписания 56
- Рис 5 0 копирование расписание на другие каналы 57
- Рис 5 копирование расписания по дням 57
- Настройка записи по детекции движения 58
- Рис 5 1 раздел меню motion detection детекция движения 58
- Рис 5 2 изображение зоны детекции движения 59
- Рис 5 3 подменю motion detection handling 59
- Рис 5 4 расписание записи 60
- Рис 5 5 раздел меню edit schedule редактирование расписания детекция движения 60
- Рис 5 6 редактирование расписания целый день 61
- Рис 5 7 копирование расписания на другие дни 61
- Рис 5 8 копирование расписания на другие каналы 62
- Настройка записи по тревоге 63
- Рис 5 0 раздел меню alarm settings alarm input 63
- Рис 5 9 раздел меню alarm settings 63
- Рис 5 1 подменю alarm handling 64
- Рис 5 2 копирование настроек тревоги 64
- Рис 5 3 расписание записи 65
- Изображений 66
- Рис 5 4 раздел меню manual record ручная запись 66
- Ручная запись и непрерывный захват 66
- Рис 5 5 раздел меню continuous capture непрерывный захват изображения 67
- Настройка записи по выходным дням 68
- Рис 5 6 раздел меню holiday settings запись по выходным дням 68
- Рис 5 7 раздел меню edit holiday settings изменение настроек выходного дня 68
- Выходным 69
- Рис 5 8 раздел меню edit schedule holiday изменение расписания записи по 69
- Настройка прочих параметров записи 70
- Рис 5 0 раздел меню edit schedule редактирование расписания 70
- Рис 5 9 раздел меню record schedule расписание записи 70
- Настройка резервной записи 72
- Рис 5 1 раздел меню hdd general 72
- Риск 5 2 раздел меню hdd general настройка 72
- Рис 5 3 раздел меню encoding record 73
- Рис 5 4 раздел меню encoding record more 73
- Настройка групп жестких дисков 74
- Рис 5 5 раздел меню hdd general 74
- Рис 5 6 раздел меню hdd advanced 75
- Защита файлов 76
- Рис 5 7 раздел меню playback 76
- Рис 5 8 playback результаты поиска 76
- Рис 5 0 раздел меню hdd general 77
- Рис 5 9 предупреждение при разблокировании 77
- Рис 5 1 раздел меню hdd general изменение 78
- Воспроизведение 79
- Глава 6 79
- Воспроизведение записанных файлов 80
- Воспроизведение по каналам 80
- Рисунок 6 интерфейс мгновенного воспроизведения 80
- Рисунок 6 выпадающее меню после нажатия правой кнопки мыши 81
- Рисунок 6 интерфейс воспроизведения по дням 81
- Рисунок 6 интерфейс воспроизведения по дням с подменю выбора канала 82
- Рисунок 6 панель инструментов воспроизведения по дням 82
- Таблица 6 назначение кнопок панели инструментов воспроизведения по дням 82
- Режим воспроизведения по времени 83
- Рисунок 6 интерфейс воспроизведения по времени 83
- Рисунок 6 поиск записей по времени 83
- Воспроизведение по обычному поиску 84
- Рисунок 6 панель инструментов воспроизведения по времени 84
- Таблица 6 назначение кнопок панели инструментов воспроизведения по времени 84
- Рисунок 6 0 результат обычного поиска видео 85
- Рисунок 6 обычный поиск видео 85
- Рисунок 6 1 выбор каналов для единовременного воспроизведения 86
- Рисунок 6 2 интерфейс одновременного воспроизведения4 х каналов 86
- Рисунок 6 3 интерфейс одновременного воспроизведения4 х каналов со списком 87
- Рисунок 6 4 панель инструментов обычного воспроизведения 87
- Таблица 6 назначение кнопок панели инструментов обычного воспроизведения 87
- Файлов 87
- Воспроизведение при поиске по событию 88
- Рисунок 6 5 поиск видео записанного по тревоге 88
- Рисунок 6 6 поиск видео записанного по детекции движения 88
- Рисунок 6 7 результат поиска видео записанного по тревоге 89
- Рисунок 6 8 просмотр свойств видео 89
- Панель инструментов воспроизведения по событию 90
- Рисуно 90
- Рисунок 6 0 интерфейс воспроизведения по событию со списком событий 90
- Рисунок 6 9 интерфейс воспроизведения по событию 90
- Воспроизведение по тэгам 91
- Рисунок 6 2 интерфейс воспроизведения по времени 91
- Таблица 6 назначение кнопок панели инструментов воспроизведения по событию 91
- Рисунок 6 3 интерфейс управления тэгами 92
- Рисунок 6 4 поиск по тэгам 92
- Рисунок 6 5 результаты поиска по тэгам 93
- Рисунок 6 6 интерфейс воспроизведения по тэгам 93
- Рисунок 6 7 интерфейс воспроизведения по тэгам со списком тэгов 94
- Рисунок 6 8 панель инструментов воспроизведения по тэгам 94
- Таблица 6 назначение кнопок панели инструментов воспроизведения по тэгам 94
- Воспроизведение по системному журналу 95
- Рисунок 6 9 интерфейс поиска по системному журналу 95
- Рисунок 6 9 результат поиска по системному журналу 95
- Рисунок 6 0 интерфейс воспроизведения по системному журналу 96
- Воспроизведения 97
- Дополнительные функции 97
- Покадровое воспроизведение 97
- Умный поиск 97
- Рисунок 6 2 меню по щелчку правой кнопкой мыши 98
- Рисунок 6 3 задание области умного поиска 98
- Рисунок 6 4 результат умного поиска со списком видео 99
- Рисунок 6 5 панель инструментов воспроизведения результатов умного поиска 99
- Таблица 6 назначение кнопок панели инструментов воспроизведения результатов 99
- Умного поиска 99
- Рисунок 6 6 область цифрового увеличения 100
- Рисунок 6 7 меню по щелчку правой кнопкой мыши 100
- Таблица 6 описание функций меню по щелчку правой кнопкой мыши 100
- Цифровое увеличение 100
- Воспроизведение изображений 101
- Рисунок 6 8 поиск изображений 101
- Рисунок 6 9 результат поиска изображений 101
- Рисунок 6 0 интерфейс воспроизведения изображений 102
- Рисунок 6 1 интерфейс воспроизведения со списком изображений 102
- Рисунок 6 2 панель инструментов воспроизведения изображений 102
- Таблица 6 назначение кнопок панели инструментов воспроизведения изображений 102
- Архивация 104
- Глава 7 104
- Архивация записей 105
- Быстрый экспорт 105
- Рисунок 7 быстрый экспорт с использованием usb1 1 106
- Рисунок 7 проверка результатов быстрого экспорта с использованием usb1 1 106
- Рисунок 7 экспорт завершен 106
- Архивация с использованием стандартного поиска 107
- Видео 107
- Рисунок 7 стандартный поиск видео для архивации 107
- Usb flash drive 108
- Рисунок 7 результат стандартного поиска видео для архивации 108
- Рисунок 7 экспорт результатов стандартного поиска видео с использованием 108
- Рисунок 7 проверка результатов экспорта с использованием usb flash drive 109
- Рисунок 7 экспорт завершен 109
- Рисунок 7 0 стандартный поиск видео для архивации 110
- Рисунок 7 1 результат нормального поиска видео для архивации 110
- Usb привода 111
- Рисунок 7 2 экспорт результатов стандартного поиска видео с использованием 111
- Рисунок 7 3 экспорт завершен 111
- Рисунок 7 4 проверка результатов экспорта с использованием usb привода 112
- Рисунок 7 5 стандартный поиск видео для архивации 112
- Esata hdd 113
- Рисунок 7 6 результаты стандартного поиска видео для архивации 113
- Рисунок 7 7 экспорт результатов стандартного поиска видео с использованием 113
- Архивация с использованием поиска по событию 114
- Рисунок 7 8 экспорт завершен 114
- Рисунок 7 9 проверка результатов экспорта с использованием esata hdd 114
- Рисунок 7 0 поиск по событию для архивации 115
- Рисунок 7 1 результаты поиска по событию 115
- Рисунок 7 2 интерфейс данных о событии 116
- Рисунок 7 3 экспорт по событию с использованием usb flash drive 116
- Usb flash drive 117
- Архивация видеоклипов 117
- Рисунок 7 4 экспорт завершен 117
- Рисунок 7 5 проверка результатов архивации по событию с использованием 117
- Рисунок 7 6 интерфейс воспроизведения по времени 118
- Рисунок 7 7 окно выбора сохранения видеоклипов 118
- Usb flash drive 119
- Рисунок 7 0 проверка результатов экспорта видеоклипов с использованием 119
- Рисунок 7 8 экспорт видеоклипов с использованием usb flash drive 119
- Рисунок 7 9 экспорт завершен 119
- Архивация изображений 120
- Рисунок 7 1 поиск изображений для архивации 120
- Рисунок 7 2 результаты поиска изображений 120
- Рисунок 7 3 экспорт изображений с использованием usb flash drive 121
- Рисунок 7 4 экспорт завершен 121
- Рисунок 7 5 проверка экспорта изображений с использованием usb flash drive 121
- Рисунок 7 6 стандартный поиск видео для архивации 122
- Рисунок 7 7 результаты стандартного поиска видео для архивации 122
- Управление устройствами архивации 122
- Рисунок 7 8 управление usb flash drive 123
- Рисунок 7 9 стандартный поиск видео для архивации 123
- Рисунок 7 1 управление usb приводом 124
- Рисунок 7 40 результаты стандартного поиска видео для архивации 124
- Глава 8 125
- Настройки тревоги 125
- Рисунок 8 интерфейс установки детекции движения 126
- Рисунок 8 установка зоны детекции и чувствительности 126
- Установка детекции движения 126
- Рисунок 8 установка камер реагирующих на тревогу 127
- Рисунок 8 установка расписания активности детекции движения 127
- Рисунок 8 копирование настроек детекции движения 128
- Настройка тревог с внешних датчиков 129
- Рисунок 8 интерфейс настройки тревожного входа 129
- Рисунок 8 интерфейс статуса тревог меню системной конфигурации 129
- Рисунок 8 установка расписания активности тревожного входа 130
- Детекция потери видео 132
- Рисунок 8 1 интерфейс установки детекции потери видео 132
- Рисунок 8 2 установка метода управления сигналом потери видео 132
- Детекция заслона обзора 133
- Рисунок 8 3 установка расписания активности детекции потери видео 133
- Рисунок 8 4 копирование настроек детекции потери видео 133
- Рисунок 8 5 интерфейс настройки детекции заслона обзора 134
- Рисунок 8 6 установка зоны и чувствительности детекции заслона обзора 134
- Figure 8 7 set arming schedule of video tampering 135
- Рисунок 8 8 копирование настроек детекции заслона обзора 135
- Рисунок 8 9 интерфейс настройки исключений 136
- Управление исключениями 136
- Сигналы 137
- Установка реакций на тревожные 137
- Рисунок 8 0 интерфейс настройки тревожного выхода 138
- Рисунок 8 1 установка расписания активности тревожного выхода 139
- Рисунок 8 2 копирование настроек тревожного выхода 139
- Активация и деактивация тревожного 140
- Выхода вручную 140
- Рисунок 8 3 активация и деактивация тревожных выходов вручную 140
- Глава 9 141
- Сетевые настройки 141
- Дополнительные настройки 142
- Настройки pppoe 142
- Основная конфигурация 142
- Рисунок 9 интерфейс сетевых настроек 142
- Конфигурация ddns 143
- Рисунок 9 интерфейс конфигурации pppoe 143
- Рисунок 9 интерфейс конфигурации ddns 144
- Рисунок 9 интерфейс конфигурации ipserver 144
- Рисунок 9 интерфейс конфигурации dyndns 145
- Рисунок 9 интерфейс конфигурации peanut hull 145
- Конфигурация ntp сервера 146
- Рисунок 9 интерфейс конфигурации no ip 146
- Рисунок 9 интерфейс конфигурации ntp 146
- Конфигурация ftp сервера 147
- Рисунок 9 0 интерфейс конфигурации ftp 147
- Конфигурация snmp 148
- Рисунок 9 1 конфигурация ftp 148
- Конфигурация удаленного тревожного хоста 149
- Рисунок 9 2 интерфейс конфигурации snmp 149
- Рисунок 9 3 конфигурация snmp 149
- Конфигурация мультикаста 150
- Рисунок 9 4 интерфейс дополнительных настроек 150
- Рисунок 9 5 конфигурация тревожного хоста 150
- Конфигурация rtsp 151
- Рисунок 9 6 конфигурация мультикаста 151
- Figure 9 8 меню настроек host others 152
- Конфигурация серверного и http портов 152
- Рисунок 9 7 интерфейс конфигурации rtsp 152
- Конфигурация email 153
- Рисунок 9 9 153
- Рисунок 9 0 интерфейс конфигурации email 154
- Рисунок 9 1 сообщения по результатам тестирования email 155
- Проверка сетевого трафика 156
- Рисунок 9 2 интерфейс сетевого трафика 156
- Конфигурация сетевого обнаружения 157
- Рисунок 9 3 интерфейс сетевого обнаружения 157
- Рисунок 9 4 результаты тестирования задержки сети и потери пакетов 157
- Тестирование задержки сети и потери пакетов 157
- Экспорт сетевых настроек 158
- Рисунок 9 5 экспорт сетевой конфигурации 159
- Рисунок 9 6 экспорт конфигурации 159
- Глава 1 0 160
- Управление жесткими дисками 160
- Инициализация hdd 161
- Рисунок 10 3 начало инициализации 161
- Рисунок 10 интерфейс информации о жестком диске 161
- Рисунок 10 подтверждение инициализации 161
- Рисунок 10 изменение статуса hdd на normal 162
- Информации о жестком диске 163
- Рисунок 10 add nethdd 163
- Рисунок 10 интерфейс 163
- Управление сетевыми hdd 163
- Рисунок 10 8 добавление ip san диска 164
- Рисунок 10 добавление nas диска 164
- Рисунок 10 инициализация добавленного nethdd 165
- Рисунок 10 0 установка режима esata 166
- Рисунок 10 1 инициализация добавленного esata диска 166
- Управление esata 166
- Рисунок 10 2 интерфейс режима хранения 167
- Рисунок 10 3 предложение перезагрузить устройство 167
- Управление группами жестких дисков 167
- Установка групп жестких дисков 167
- Рисунок 10 15 подтверждение настроек группы жесткого диска 168
- Рисунок 10 4 интерфейс локальных настроек жесткого диска 168
- Установка свойств жесткого диска 168
- Рисунок 10 6 установка свойств жесткого диска 169
- Конфигурация квоты 170
- Рисунок 10 7 интерфейс установки режима хранения 170
- Рисунок 10 8 конфигурация квоты для записей изображений 170
- Рисунок 10 9 копирование настроек на другие камеры 171
- Проверка статуса жесткого диска 172
- Рисунок 10 0 просмотр статуса hdd 1 172
- Рисунок 10 1 проверка статуса hdd 2 172
- S m a r t 173
- Self monitoring analysis and reporting technolog 173
- Проверка информации s m a r t 173
- Рисунок 10 2 интерфейс настроек s m a r t 173
- Конфигурация тревожных сообщений об 174
- Ошибках жестких дисков 174
- Рисунок 10 3 конфигурация тревоги ошибок hdd 174
- Глава 11 175
- Настройки камер 175
- Конфигурация экранного меню osd 176
- Рисунок 11 1 интерфейс конфигурации osd 176
- Рисунок 11 копирование настроек 176
- Настройка маскирования 177
- Рисунок 11 4 установка зоны маскирования 177
- Рисунок 11 интерфейс настроек маскирования 177
- Конфигурация параметров видео 178
- Глава 1 2 179
- Управление и обслуживание dvr 179
- Просмотр информации о камерах 180
- Просмотр информации об устройстве 180
- Просмотр системной информации 180
- Просмотр информации о записи 181
- Просмотр информации о тревогах 181
- Просмотр сетевой информации 181
- Рисунок 12 интерфейс информации о записи 181
- Рисунок 12 интерфейс информации о тревогах 181
- Просмотр информации hdd 182
- Поиск и экспорт файлов журнала 183
- Рисунок 12 интерфейс поиска журнала 183
- Рисунок 12 результаты поиска по журналу 183
- Импорт экспорт файлов конфигурации 184
- Рисунок 12 0 экспорт файлов журнала 184
- Рисунок 12 детальная информация журнала 184
- Рисунок 12 1 импорт экспорт файла конфигурации 185
- Архивации 186
- Обновление с использованием локального устройства 186
- Обновление системы 186
- Обовление с использованием ftp 186
- Рисунок 12 3 интерфейс обновления с использованием ftp 187
- Восстановление заводских параметров 188
- Глава 1 3 189
- Прочее 189
- Конфигурация последовательного порта rs 190
- Рисунок 13 интерфейс настроек rs 232 190
- Основная конфигурация 191
- Рисунок 13 интерфейс основной конфигурации 191
- Настройка других параметров 192
- Добавление пользователя 193
- Управление пользователями 193
- Пользователями 194
- Рисунок 13 добавленный пользователь отображается в списке интерфейса управления 194
- Рисунок 13 интерфейс настройки пользовательских прав доступа 194
- Редактирование пользователя 195
- Рисунок 13 удаление пользователя 195
- Удаление пользователя 195
- Изменение пароля администратора 196
- Рисунок 13 0 интерфейс редактирования пользователя 196
- Рисунок 13 редактирование пользователя 196
- Рисунок 13 1 изменение пароля 197
- Блокировка отключение перезагрузка 198
- Рисунок 13 2 меню отключения 198
- Глава 1 4 199
- Приложения 199
- Глоссарий 200
Похожие устройства
- Telefunken TF-SP5301 Инструкция по эксплуатации
- Indesit NWS 6105 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-SP5302 Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-7216HVI-SH Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE20165OE Инструкция по эксплуатации
- Switel BCF910 Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-7208HVI-SH Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE20465 Инструкция по эксплуатации
- Switel BCF900 Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-9104 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAY24541OE Инструкция по эксплуатации
- Switel BCF860 Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-9108 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWT1066TSW Инструкция по эксплуатации
- Switel BCF850 Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-9116HFI-SH Инструкция по эксплуатации
- Bosch WVH28442OE Инструкция по эксплуатации
- Switel BCF820 Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-9116HFI-ST Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWW51476HW Инструкция по эксплуатации