Efco MZ 2030 [40/56] Manutenção συντηρηση bakim

Efco MZ 2030 [40/56] Manutenção συντηρηση bakim
96
Português Ελληνικα Türkçe
MANUTENÇÃO ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ BAKIM
Silenciador de protecção contra faíscas
Em condições normais de funcionamento, a protecção (Fig. 56) pode
car suja e deve ser inspeccionada semanalmente e limpa conforme
necessário.
Para limpar:
- Deixe o silenciador arrefecer.
- Retire os dois (2) parafusos do de ector (A).
- Retire o de ector (B, Fig. 57) e a protecção contra faíscas.
- Limpe e inspeccione a protecção contra faíscas. Se a protecção
contra faíscas estiver dani cada, avariada ou deteriorada,
substitua-a.
- Volte a montar os componentes na ordem inversa à remoção e
aperte o parafuso a 4.9 Nm.
AVISO: Se a protecção contra faíscas estiver dani cada,
avariada ou deteriorada, substitua a protecção ou o
conjunto completo do silenciador.
O sistema de protecção contra faíscas necessita de uma limpeza e
manutenção precisa e periódica, em particular:
- veri que periodicamente a protecção contra faíscas e substitua-a
quando estiver furada, dobrada ou deformada;
- veri que cuidadosamente se poeira, resíduos ou material
orgânico estão em contacto com partes do sistema de protecção
contra faíscas; limpe frequentemente com ferramentas ou ar
comprimido.
AVISO: Não trabalhe com a motoenxada se o silenciador
estiver dani cado, ausente ou modi cado. Um silenciador
com uma manutenção incorrecta aumenta o risco de
incêndio e perda de audição.
Mudança do óleo
Substitua completamente o óleo do motor a cada 6 meses ou 50
horas de trabalho.
Drene o óleo enquanto o motor ainda estiver quente para garantir a
drenagem rápida e completa.
1. Veri que se o tampão de enchimento do combustível (A, Fig. 58)
está apertado.
2. Retire o tampão de enchimento de óleo e drene o óleo para
o recipiente de óleo inclinando o motor para o gargalo de
enchimento de óleo (B).
3. Ateste com o óleo recomendado (ver página 62) e veri que o nível
do óleo (C, Fig. 59).
4. Instale o tampão de enchimento do óleo.
No caso de derramamento de óleo, limpe bem.
Lave as mãos com água e sabão depois de manusear óleo usado.
NOTA: Elimine o óleo do motor usado de uma forma compatível
com o meio ambiente. Sugerimos que o entregue num recipiente
selado a uma estação de serviço local para recuperação. Não o
deite no lixo, no solo ou nos esgotos.
Σιλανσιέ προστασίας από σπινθήρες
Από την κανονική χρήση το πλέγμα μπορεί να λερωθεί (Εικ. 56) και
πρέπει να επιθεωρείται κάθε εβδομάδα και να καθαρίζεται όπως
απαιτείται.
Για τον καθαρισμό:
- Αφήστε το σιλανσιέ να κρυώσει.
- Αφαιρέστε τις δύο (2) βίδες εκτροπέα (A).
- Αφαιρέστε τον εκτροπέα (B, Εικ. 57) και το πλέγμα προστασίας
από σπινθήρες.
- Καθαρίστε και επιθεωρήστε το πλέγμα προστασίας από σπινθήρες.
Εάν το πλέγμα προστασίας από σπινθήρες είναι χαλασμένο,
ελαττωματικό ή διαβρωμένο, αντικαταστήστε το πλέγμα.
- Επανασυναρμολογήστε τα εξαρτήματα με την αντίστροφη σειρά
της αφαίρεσης και σφίξτε τις βίδες στα 4.9 Nm.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν το πλέγμα προστασίας από
σπινθήρες είναι χαλασμένο, ελαττωματικό ή διαβρωμένο,
αντικαταστήστε το πλέγμα ή ολόκληρο το συγκρότημα
σιλανσιέ.
Το σύστημα προστασίας από σπινθήρες χρειάζεται περιοδική
συντήρηση ακριβείας και καθαρισμό, ιδιαίτερα:
- ελέγχετε περιοδικά το πλέγμα προστασίας από σπινθήρες και
αντικαταστήστε το όταν εμφανιστούν οπές ή παραμορφώσεις.
- Ελέγξτε προσεκτικά ένα σκόνη, υπολείμματα ή οργανικό υλικό
είναι σε επαφή με εξαρτήματα του Συστήματος προστασίας από
σπινθήρες, καθαρίζετε το συχνά με εργαλεία ή πεπιεσμένο αέρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χειρίζεστε το μοτοσκαπτικό εάν
το σιλανσιέ έχει χαλάσει, λείπει ή έχει τροποποιηθεί. Ένα
λανθασμένα συντηρημένο σιλανσιέ θα αυξήσει τον κίνδυνο
πυρκαγιάς και απώλειας ακοής.
Αλλαγή λαδιού
Αντικαθιστάτε όλο το λάδι του κινητήρα κάθε 6 μήνες ή 50 ώρες
λειτουργίας.
Αποστραγγίστε το λάδι όσο ο κινητήρας είναι ακόμη ζεστός για να
εξασφαλίσετε γρήγορη και πλήρη αποστράγγιση.
1. Ελέγξτε ότι η τάπα πλήρωσης καυσίμου (A, Εικ. 58) είναι
σφιγμένη.
2. Αφαιρέστε την τάπα πλήρωσης λαδιού και αποστραγγίστε το
λάδι στο δοχείο του λαδιού γέρνοντας τον κινητήρα προς το
λαιμό πλήρωσης λαδιού (B).
3. Γεμίστε με το συνιστώμενο λάδι (δείτε σελίδα 62) και ελέγξτε τη
στάθμη του λαδιού (C, Εικ. 59).
4. Τοποθετήστε την τάπα πλήρωσης λαδιού.
Εάν χυθεί λάδι, βεβαιωθείτε ότι το έχετε σκουπίσει.
Πλύντε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό μετά το χειρισμό
μεταχειρισμένου λαδιού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλούμε απορρίψτε το μεταχειρισμένο λάδι
κινητήρα με τρόπο που είναι συμβατός με το περιβάλλον.
Συνιστούμε να το παραδώσετε σε σφραγισμένο δοχείο στο
τοπικό σας συνεργείο σέρβις για ανάκτηση. Μην το πετάξετε
στα σκουπίδια, στο έδαφος ή σε μια αποχέτευση.
Kıvılcım Engelleyici Susturucu
Normal kullanım sırasında süzgeç kirlenebilir (Şekil 56) ve haftalık
olarak gözden geçirilmeli, gerektiğinde temizlenmelidir.
Temizlemek için:
- Susturucunun soğumasını bekleyiniz.
- İki (2) de ektör vidasını çıkarınız (A).
- De ektörü (B, Şekil 57) ve kıvılcım engelleyiciyi çıkarınız.
- Kıvılcım engelleyici süzgeci gözden geçiriniz ve temizleyiniz.
Eğer kıvılcım engelleyici süzgeci hasarlı, arızalı veya kirlenmişse,
süzgeci yenisiyle değiştiriniz.
- Aksamları, çıkarma sırasının tersini uygulayarak geri takınız ve
vidayı 4.9 Nm gücünde sıkınız.
UYARI: Eğer kıvılcım engelleyici süzgeç/ ltre hasarlıysa,
arızalıysa veya kirliyse, tüm susturucuyu değiştiriniz.
Kıvılcım Engelleyici Sistemin periyodik ve titiz bakıma ihtiyacı vardır,
özellikle:
- Delikler, eğilmeler, deformasyonlar görüldüğünde, kıvılcım
engelleyici  ltresi ve yedeğini periyodik olarak kontrol ediniz;
- Kıvılcım Engelleyici Sisteminin parçalarının toz, çöp veya organik
maddelerle temas edip etmediğini kontrol ediniz; temizlik
aletleriyle temizleyiniz veya sıkça havalandırınız.
UYARI: Susturucu hasarlı, takılmamış veya modife edilmişse,
motorlu çapazi kullanmayınız. Susturucunun yanlış bakımı,
yangın ve işitme kaybı riskini artıracaktır.
Yağ Değişimi
Motor yağını her 6 ayda veya 50 saatlik çalışma sonrasında tamamen
değiştiriniz.
Yağın hızla ve tam aktığından emin olmak için, yağı motor hala
sıcakken akıtınız.
1. Yakıt doldurma kapağının sıkıştırıldığını kontrol ediniz
(A, Şekil 58).
2. Yağ doldurma kapağını çıkarınız motoru yağ doldurma boynuna
doğru eğerek, yağ kabına akıtınız (B).
3. Önerilen yağ ile (sayfa 62ya bakınız) doldurunuz ve yağ seviyesini
kontrol ediniz (C, Şekil 59).
4. Yağ doldurma kapağını takınız.
Eğer yağ dışarı taşarsa, yağı silerek temizlediğinizden emin olunuz.
Kullanılmış yağı değiştirdikten sonra ellerinizi sabun ve suyla
yıkayınız.
NOT: Lütfen yağı çevreye uygun bir biçimde imha ediniz. Yağı,
elverişli olması açısından yerel servis istasyonunuza ağzı
mühürlü kaplarda taşımanızı öneririz. Yağı çöpe atmayınız, yere
akıtmayınız veya bir kanalizasyona boşaltmayınız.

Содержание

Скачать