Bosch GKS 65 GCE — bezpieczna konserwacja elektronarzędzi i pilarek tarczowych [102/220]

Превью страниц Страница 102 / 220
Bosch GKS 65 GCE 601668900 [102/220] Wskazôwki dotyczqce bezpieczeñstwa pracy z pilarkami tarczowymi
102 | Polski
1 619 X06 442 | (9.6.11) Bosch Power Tools
f Konieczna jest należyta konserwacja elektronarzędzia.
Należy kontrolować, czy ruchome części urządzenia
działają bez zarzutu i nie są zablokowane, czy części nie
są pęknięte lub uszkodzone w taki sposób, który
miałby wpływ na prawidłowe działanie
elektronarzędzia. Uszkodzone części należy przed
użyciem urządzenia oddać do naprawy. Wiele
wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą
konserwację elektronarzędzi.
f Należy stale dbać o ostrość i czystość narzędzi tnących.
O wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia się narzędzia
tnącego, jeżeli jest ono starannie utrzymane. Zadbane
narzędzia łatwiej się też prowadzi.
f Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia pomocnicze itd.
należy używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami.
Uwzględnić należy przy tym warunki i rodzaj wykony-
wanej pracy. Niezgodne z przeznaczeniem użycie
elektronarzędzia może doprowadzić do niebezpiecznych
sytuacji.
Serwis
f Naprawę elektronarzędzia należy zlecić jedynie
wykwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu
oryginalnych części zamiennych. To gwarantuje, że
bezpieczeństwo urządzenia zostanie zachowane.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z
pilarkami tarczowymi
Proces cięcia
f NIEBEZPIECZEŃSTWO: Ręce należy trzymać z dala od
obszaru pracy pilarki i zachować bezpieczną odległość
od poruszającej się tarczy. Drugą ręką należy trzymać
uchwyt dodatkowy lub obudowę silnika. Trzymając
pilarkę oburącz można uniknąć skaleczenia rąk przez
tarczę tnącą.
f Nie wkładać rąk pod obrabiany przedmiot. Pod
obrabianym materiałem osłona tarczy nie chroni przed
skaleczeniem.
f Głębokość cięcia musi być nastawiona zgodnie z
grubością przecinanego materiału. Ostrza piły powinny
wystawać na swojej wysokości poza materiał.
f W żadnym wypadku nie wolno przytrzymywać
przecinanego przedmiotu ręką, ani trzymać go na
kolanach. Obrabiany przedmiot należy stabilnie
umieścić na stałym podłożu. Właściwe zamocowanie
obrabianego przedmiotu jest bardzo istotne, gdyż dzięki
temu można zminimalizować niebezpieczeństwo, w
przypadku kontaktu z ciałem użytkownika, zablokowania
się brzeszczotu lub utraty kontroli nad sytuacją.
f Podczas prac, przy których elektronarzędzie mogłoby
natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na własny
przewód, należy je trzymać tylko za izolowaną
rękojeść. Pod wpływem kontaktu z przewodami będącymi
pod napięciem, wszystkie części metalowe
elektronarzędzia znajdą się również pod napięciem i mogą
spowodować porażenie prądem osoby obsługującej.
f Do cięć wzdłużnych należy używać prowadnicy
materiału lub prostej listwy albo szyny. Wpłynie to na
zwiększenie precyzji cięcia i zmniejszy
prawdopodobieństwo zablokowania się tarczy.
f Należy zawsze stosować tarcze tnące o właściwych
rozmiarach zewnętrznych i o odpowiednim otworze
mocowania tarczy (np. w kształcie gwiazdy lub
okrągłym). Tarcze tnące, nie pasujące do części
mocujących pilarki, powodują nierównomierny bieg
urządzenia i prowadzą do utraty panowania nad
elektronarzędziem.
f W żadnym wypadku nie wolno stosować uszkodzonych
lub nieodpowiednich podkładek lub śrub, mocujących
tarcze. Tylko podkładki i śruby, skonstruowane specjalnie
dla danej piły zapewniają optymalną wydajność i
bezpieczeństwo pracy.
f Odrzut Przyczyny i odpowiednie wskazówki
bezpieczeństwa
odrzut jest nagłą reakcją pilarki na zaczepienie się,
zablokowanie lub niewłaściwe wyważenie tarczy tnącej,
które powoduje, iż pilarka, nad którą utracona została
kontrola unosi się i wykonuje gwałtowny ruch w kierunku
osoby obsługującej;
gdy tarcza tnąca zaczepi się lub zahaczy w rzazie,
dochodzi do blokady, a siła silnika odrzuca pilarkę w
kierunku operatora;
jeżeli tarcza tnąca przechyli się w rzazie lub jest
niewłaściwie wyważona, zęby tylnej krawędzi tnącej mogą
zablokować się w obrabianym materiale, dzięki czemu
tarcza tnąca wyskoczy z zrzazu, a pilarka odskoczy w
kierunku osoby obsługującej.
Odrzut jest następstwem niewłaściwego lub niezgodnego
z przeznaczeniem użycia pilarki. Można go uniknąć przez
zachowanie opisanych poniżej odpowiednich środków
ostrożności.
f Pilarkę należy mocno trzymać oburącz, a ręce ustawić
w pozycji, umożliwiającej złagodzenie odrzutu. Należy
zawsze znajdować się z boku tarczy tnącej; tarcza nie
powinna się nigdy znaleźć w jednej linii z ciałem
użytkownika. W przypadku odrzutu, piła może zostać
odrzucona do tyłu, osoba obsługująca może jednak
zapanować nad siłami odrzutu poprzez zachowanie
odpowiednich środków ostrożności.
f W przypadku zaklinowania się tarczy pilarskiej lub
przerwy w pracy należy wyłączyć piłę i przytrzymać
przedmiot obrabiany aż do momentu całkowitego
zatrzymania się tarczy pilarskiej. Nie należy nigdy
usuwać przedmiotu obrabianego, dopóki tarcza
całkowicie się nie zatrzyma. W przeciwnym wypadku
może wystąpić odrzut. Należy wykryć i usunąć przyczynę
zaklinowania się tarczy pilarskiej.
f Jeżeli istnieje konieczność uruchomienia pilarki, która
tkwi w obrabianym materiale, należy wycentrować
tarczę tnącą w rzazie i skontrolować, czy zęby tarczy
nie zahaczyły się o materiał. Jeżeli tarcza tnąca
zablokowana jest w materiale, może zostać ona wyrzucona
i spowodować odrzut pilarki.
f Duże płyty należy przed obróbką podeprzeć- zmniejszy
to ryzyko odrzutu, spowodowanego zaklinowaną
tarczą tnącą. Duże płyty mogą się ugiąć pod ciężarem
OBJ_BUCH-359-003.book Page 102 Thursday, June 9, 2011 10:18 AM

Содержание

623

OBJ BUCH 359 003 book Page 102 Thursday June 9 2011 10 18 AM 1021 Polski Konieczna jest nalezyta konserwacjaelektronarzçdzia Nalezy kontrolowac czy ruchóme czçsci urzadzenia dzialaja bez zarzutu i nie sazablokowane czy czçsci nie sa pçkniçte lub uszkodzone w taki sposób który mialby wpty w na prawidtowe dzialanie zwiçkszenie precyzji ciçcia i zmniejszy prawdopodobienstwo zablokowania siç tarezy Nalezy zawsze stosowae tareze tnace о wlasciwych rozmiarach zewnçtrznych i о odpowiednim otworze elektronarzçdzia Uszkodzone czçsci nalezy przed mocowania tarezy np w ksztalcie gwiazdy lub okraglym Tareze tnçce nie pasujace do czçsci uzyciem urzadzenia oddaô do naprawy Wiele mocujçcych pilarki powodujçnierôwnomierny bieg wypadkôw spowodowanych jest przez niewlasciwa urzadzenia i prowadza do utraty panowania nad konserwacjç elektronarzçdzi Nalezy stale dbaé o ost rose i czystosc narzçdzi t nacych 0 wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia siç narzçdzia elektronarzçdziem W zadnym wypadku nie wolno stosowae uszkodzonych lub nieodpowiednich podkladek lub srub mocujacych tnacego jezeli jest ono starannie utrzymane Zadbane tareze Tylko podkladki i sruby skonstruowane specjalnie narzçdzia latwiej siç tez prowadzi dia danej pily zapewniaja optymalna wydajnosé i Elektronarzçdzia osprzçt narzçdzia pomoenieze itd nalezy uzywaô zgodnie z niniejszymi zalee eniami Uwzglçdnic nalezy przy tym warunki i rodzaj wykony bezpieczenstwo pracy Odrzut Przyczyny i odpowiednie wskazôwki bezpieczenstwa wanej pracy Niezgodne z przeznaczeniem uzycie odrzutjest nagla reakcjç pilarki na zaezepienie siç elektronarzçdzia moze doprowadzic do niebezpiecznych sytuacji zablokowanie lub niewlasciwe wywazenie tarezy tnçcej Serwis Naprawç elektronarzçdzia nalezy zlecicjedynie wykwalifikowanemu fachowcowi i przy uzyciu oryginalnych czçsci zamiennych To gwarantuje ze bezpieczenstwo urzadzenia zostanie zachowane które powoduje iz pilarka nad która utracona zostala kontrola unosi siç i wykonuje gwaltowny ruch w kierunku osoby obslugujçcej gdy tareza tnacazaezepisiç lubzahaczy w rzazie dochodzi do blokady a sita silnika odrzuca pilarkç w kierunku operatola jezeli tareza tnaca przechyli siç w rzazie lubjest Wskazôwki dotyczqce bezpieczeñstwa pracy z pilarkami tarczowymi niewlasciwie wywazona zçby tylnej krawçdzi tnçcej moga Procès ciçcia kierunku osoby obslugujçcej NIEBEZPIECZEÑSTWO Rçce nalezy trzymaézdala od Odrzutjest nastçpstwem niewlasciwego lub niezgodnego obszaru pracy pilarki i zachowac bezpieczna odleglosc od poruszajacej siç tarezy Druga rçka nalezy trzymac uchwyt dodatkowy lub obudowç silnika Trzymajac pilarkç oburaez mozna uniknçc skaleczenia rak przez tarezç tnaca Nie wkladac rak pod obrabiany przedmiot Pod obrabianym materialem oslona tarezy niechroni przed skaleczeniem Glçbokosc ciçcia musi byé nastawiona zgodnie z gruboscia przecinanego materiata Ostrzapily powinny wystawae na swojej wysokosci poza material W zadnym wypadku nie wolno przytrzymy waé zablokowac siç w obrabianym materiale dziçki czemu tareza tnaca wyskoczy z zrzazu a pilarka odskoezy w z przeznaczeniem uzycia pilarki Mozna go uniknçc przez zachowanieopisanychponizejodpowiednichsrodkôw ostroznosci Pilarkç nalezy moeno trzymac oburaez a rçce ustawiô w pozycji umozliwiajacej zlagodzenie odrzutu Nalezy zawsze znajdowaô siç z boku tarezy tnacej tareza nie powinna siç nigdy znalezc w jednej linii z cialem uzytkownika W przypadku odrzutu pila moze zostac odrzucona do tylu osoba obslugujçca moze jednak zapanowae nad sitami odrzutu poprzez zachowanie odpowiednich srodkôw ostroznosci W przypadku zaklinowania siç tarezy pila rskiej lub przecinanego przedmiotu rçka ani trzymac go na przerwy w pracy nalezy wylaczyc pilç i przytrzymaé kolanach Obrabiany przedmiot nalezy stabilnie przedmiot obrabiany az do momentu calkowitego zatrzymania siç tarezy pilarskiej Nie nalezy nigdy umiescic na stalym podtazu Wlasciwe zamocowanie obrabianego przedmiotu jest bardzo istotne gdyz dziçki usuwaô przedmiotu obrabianego dopôki tareza temu mozna zminimalizowae niebezpieczenstwo w catkowiciesiç nie zatrzyma W przeciwnym wypadku przypadku kontaktu z cialem uzytkownika zablokowania moze wystapic odrzut Nalezy wykryc i usunac przyczynç zaklinowaniasiç tarezy pilarskiej siç brzeszczotu lub utraty kontroli nad sytuaeja Podczas prac przy ktôrych elektronarzçdzie mogloby natrafic na ukryte przewody elektryczne lub na wlasny Jezeli istnieje koniecznosé uruchomienia pilarki ktôra tkwi w obrabianym materiale nalezy wycentrowaô przewôd nalezy je trzymac tylkoza izolowana tarezç tnaca w rzazie i skontrolowae czy zçby tarezy rçkojesc Pod wply wem kontaktu z przewodami bçdacymi nie zahaczyly siçо material Jezeli tareza tnaca zablokowana jest w materiale moze zostac ona wyrzucona pod napiçciem wszystkie czçsci metalowe elektronarzçdziaznajdç siç rôwniez pod napiçciem i moga spowodowae porazenie pradem osoby obslugujçcej Do ciçé wzdluznych nalezy uzywac prowadnicy materiata lub prostej listwy albo szyny Wplynie to na 1619X064421 9 6 11 i spowodowae odrzut pilarki Duze plyty nalezy przed obrôbka podeprzeé zmniejszy to ryzykoodrzutu spowodowanego zaklinowana tareza tnaca Duze plyty mogç siç ugiçc pod ciçzarem Bosch Power Tools

Dowiedz się, jak prawidłowo konserwować elektronarzędzia i pilarki tarczowe, aby zapewnić ich bezpieczeństwo i wydajność. Przeczytaj nasze wskazówki dotyczące użytkowania.