Bosch GKS 65 GCE — управление и обслуживание электрических инструментов: советы и рекомендации [182/220]

Превью страниц Страница 182 / 220
Bosch GKS 65 GCE [182/220] Üldised ohutusjuhised
182 | Eesti
1 619 X06 442 | (9.6.11) Bosch Power Tools
Održavanje i servisiranje
Održavanje i čišćenje
f Prije svih radova na električnom alatu izvucite mrežni
utikač iz utičnice.
f Električni alat i otvore za hlađenje održavajte čistim
kako bi se moglo dobro i sigurno raditi.
Njišući štitnik mora se moći uvijek slobodno pomicati i sam
zatvarati. Zbog toga područje oko njišućeg štitnika uvijek
održavajte čistim. Prašinu i strugotinu od ispuhivanja treba
uvijek očistiti komprimiranim zrakom ili kistom.
Listovi pile koji nisu površinski zaštićeni mogu se zaštititi od
korozije tankim slojem ulja bez kiseline. Prije piljenja ponovno
odstranite ulje, jer će inače na drvu ostati mrlje.
Smola ili ostaci ljepila na listu pile štetno utječu na kvalitetu
rezanja. Zbog toga list pile očistite odmah nakon uporabe.
Ako bi električni alat unatoč brižljivih postupaka izrade i
ispitivanja ipak prestao raditi, popravak treba prepustiti
ovlaštenom servisu za Bosch električne alate.
Za slučaj povratnih upita ili naručivanja rezervnih dijelova,
molimo vas neizostavno navedite 10-znamenkasti kataloški
broj sa tipske pločice električnog alata.
Servis za kupce i savjetovanje kupaca
Naš servis će odgovoriti na vaša pitanja o popravku i
održavanju vašeg proizvoda, kao i o rezervnim dijelovima.
Crteže u rastavljenom obliku i informacije o rezervnim
dijelovima možete naći i na našoj adresi:
www.bosch-pt.com
Tim Bosch savjetnika za kupce rado će odgovoriti na vaša
pitanja o kupnji, primjeni i podešavanju proizvoda i pribora.
Hrvatski
Robert Bosch d.o.o
Kneza Branimira 22
10040 Zagreb
Tel.: +385 (01) 295 80 51
Fax: +386 (01) 5193 407
Zbrinjavanje
Električni alat, pribor i ambalažu treba dovesti na ekološki
prihvatljivu ponovnu primjenu.
Električne alate ne bacajte u kućni otpad!
Samo za zemlje EU:
Prema Europskim smjernicama
2002/96/EG za električne i elektroničke
stare uređaje, električni alati koji više nisu
uporabivi moraju se odvojeno sakupiti i
dovesti na ekološki prihvatljivu ponovnu
primjenu.
Zadržavamo pravo na promjene.
Eesti
Ohutusnõuded
Üldised ohutusjuhised
Kõik ohutusnõuded ja juhised
tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja
juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju
ja/või rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks
kasutamiseks hoolikalt alles.
Allpool kasutatud mõiste „Elektriline tööriist“ käib
võrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade ja
akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.
Ohutusnõuded tööpiirkonnas
f Töökoht peab olema puhas ja hästi valgustatud.
Töökohas valitsev segadus ja hämarus võib põhjustada
õnnetusi.
f Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus
keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase
või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis
võivad tolmu või aurud süüdata.
f Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja
teised isikud töökohast eema. Kui Teie tähelepanu
kõrvale juhitakse, võib seade Teie kontrolli alt väljuda.
Elektriohutus
f Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima.
Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge
kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade
puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad
pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski.
f Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu
torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on
maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
f Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse
tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
f Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel, milleks see ei ole
ette nähtud, näiteks elektrilise tööriista kandmiseks,
ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast
väljatõmbamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, õli,
teravate servade ja seadme liikuvate osade eest.
Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad
elektrilöögi ohtu.
f Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus, kasutage
ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud
kasutada ka välistingimustes. Välistingimustes kasuta-
miseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab
elektrilöögi ohtu.
f Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes
keskkonnas on vältimatu, kasutage
rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasu-
tamine vähendab elektrilöögi ohtu.
TÄHELEPANU
OBJ_BUCH-359-003.book Page 182 Thursday, June 9, 2011 10:18 AM

Содержание

623

OBJ BUCH 359 003 book Page 182 Thursday June 9 2011 10 18 AM 1821 Eesti Odrzavanje i servisiranje Eesti Odrzavanje i ciscenje Prije svih radova na elektriénom alatu izvucite mrezni Ohutusnòuded utikaé iz utiónice Elektrióni alat i otvore za hladenje odrzavajte èistim kako bi se mogio dobro i sigurno raditi Üldised ohutusjuhised ATÀHELEPANU Kòik ohutusnòuded ja juhised tuleb labi lugeda Ohutusnòuete ja Njièuéi ètitnik mora se moci uvijek slobodno pomicati i sam zatvarati Zbog toga podruèje oko nji Su ceg Stitnika uvijek juhiste eiramise tagajàrjeks vòib olla elektrilòòk tu lekahj u odrzavajte iistim PraSinu i strugotinu od ispuhi vanja treba ja vòi tasked vigastused uvijekoèistiti komprimiranimzrakom ili kistom Hoidke kòik ohutusnòuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hool ikal t alies Listovi pile koji nisu po vr Sin ski zaìticen i mogu se zaìtititi od korozi je tankim slojem ulja bez kiseline Prije piljenja ponovno odstranite ulje jer ce inaèe nadrvu ostati mrl je Allpool kasutatud mòiste Elektr iline tòòriist kàib Smolaili ostaci Ijepilanalistu pileStetnoutjeiu na kvalitetu aku toitega Ima toiteju htmeta elektriliste tòòriistade kohta rezanja Zbog toga list pile oà stite odmah nakon uporabe Ohutusnòuded tòòpiirkonnas Ako bi elektrièni alat unatoé brizlji vih postupaka izrade i Tòòkoht peab olema puhas ja h asti valgustatud ispitivanja I pak prestao raditi popravak treba prepustiti ovlaitenom servisu za Bosch elektriène alate Za sluèaj povratnih upita ili naruèivanja rezervnih dijelova vòrgutoitega toitejuhtmega elektriliste tòòriistade ja Tòòkohas valitsev segadus ja hàmarus vòib pòhjustada ònnetusi Arge kasutage elektrilist tòòriista plahvatusohtlikus molimo vas neizostavno navedite 10 znamenkasti kataloìki keskkonnas kus leidub tuleohtlikke vedelikke gaase broj sa tipske plodice elektriènog alata vói tolmu Elektrilistest tòòriistadest lòòb sàdemeid mis vòivad tolmu vói aurud sii üdata Servis za kupce i savjetovanje kupaca Nas servis ce odgovoriti na vasa pitanjao popravku i odrzavanju vaseg proizvoda kao i o rezervnim dijelovima Elektrilise tòòriista kasutamiseajal hoidke lapsed ja teised isikud tòòkohast eema Kui Teie tàhelepanu kòrvale ju hitakse vòib seade Teie kontrolli alt vàljuda Crteze u rastavljenom obliku i informacije o rezervnim dijelovima mozete naéi i na naioj adresi Elektriohutus www bosch pt com Elektrilise tòòriista pistik peab pistikupessa sobima Tim Bosch savjetnika za kupce rado ce odgovoriti na vaia pitanja o kupnji primjeni i podesavanju proizvoda i pribora Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tòòriistade puhul adapterpistikuid Muutmata pistikud ja sobivad Hrvatski pistikupesad vàhendavad elektrilòògi saamise riski Robert Bosch d o o Kneza Branimira 22 10040 Zagreb Va It ige kehakontakti maandatud pindadega nagu torud radiaatorid pliidid ja külmikud Kui Teie keha on maandatud on elektrilòògi oht suurem Tei 385 01 295 80 51 Fax 386 01 5193407 Hoidke sead et vihma ja niiskuseeest Kui elektrilisse Zbrinjavanje Arge kasutage toitejuhet otstarvetel milleks see ei ole tòòriista on sattunud vett on elektrilòògi oht suurem Elektrièni alat pribor i ambalazu trebadovesti na ekoloski prihvatljivu ponovnu primjenu ette nahtud naiteks elektrilise tòòriista kandmiseks ülesriputamiseksvói pistiku pistikupesast Elektriène alate ne bacajte u kuéni otpad valjatòmbamiseks Hoidke toitejuhet kuumuse òli Samozazemlje EU Prema Europskim smjernicama 2002 96 EGza elektriène i elektronièke stare uredaje elektriòni alati koji viSe nisu uporabivi moraju se odvojeno sakupiti i dovesti naekoloìki prihvatljivu ponovnu primjenu Zadrzavamo pravo na prom jene teravate servade ja seadme liikuvate osade eest Kahjustatud vói keerdulàinud toitejuhtmed suurendavad elektrilòògi ohtu Kuitóòtate elektrilise tòòriistagavabasòhus kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid mida on lubatud kasutada ka valistingimustes Vàlistingimustes kasuta miseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vàhendab elektrilòògi ohtu Kui elektrilise tòòriista kasutamine niiskes keskkonnas on váltimatu kasutage rikkevoolukaitselülitit Ri kkevoolu kaitselül iti kasu tamine vàhendab elektrilòògi ohtu 1619X064421 9 6 11 Bosch Power Tools

Узнайте, как правильно обслуживать и чистить электрические инструменты для безопасной и эффективной работы. Следуйте основным правилам безопасности и ухода.