Bosch GKS 65 GCE — безпека використання електроприладів: поради та рекомендації [140/220]

Превью страниц Страница 140 / 220
Bosch GSK 65 G [140/220] Вказшки зтехн ки безпеки для дисков их пилок
140 | Óêðà¿íñüêà
1 619 X06 442 | (9.6.11) Bosch Power Tools
ôóíêö³îíóâàííÿ åëåêòðîïðèëàäó. Ïîøêîäæåí³
äåòàë³ òðåáà â³äðåìîíòóâàòè, ïåðø í³æ
êîðèñòóâàòèñÿ íèìè çíîâ. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü íåùàñíèõ
âèïàäê³â ñïðè÷èíÿºòüñÿ ïîãàíèì äîãëÿäîì çà
åëåêòðîïðèëàäàìè.
f Òðèìàéòå ð³çàëüí³ ³íñòðóìåíòè íàãîñòðåíèìè òà â
÷èñòîò³. Ñòàðàííî äîãëÿíóò³ ð³çàëüí³ ³íñòðóìåíòè ç
ãîñòðèì ð³çàëüíèì êðàºì ìåíøå çàñòðÿþòü òà ëåãø³ â
åêñïëóàòàö³¿.
f Âèêîðèñòîâóéòå åëåêòðîïðèëàä, ïðèëàääÿ äî íüîãî,
ðîáî÷³ ³íñòðóìåíòè ò.³. â³äïîâ³äíî äî öèõ âêàç³âîê.
Áåð³òü äî óâàãè ïðè öüîìó óìîâè ðîáîòè òà ñïå-
öèô³êó âèêîíóâàíî¿ ðîáîòè. Âèêîðèñòàííÿ
åëåêòðîïðèëàä³â äëÿ ðîá³ò, äëÿ ÿêèõ âîíè íå
ïåðåäáà÷åí³, ìîæå ïðèçâåñòè äî íåáåçïå÷íèõ ñèòóàö³é.
Ñåðâ³ñ
f ³ääàâàéòå ñâ³é ïðèëàä íà ðåìîíò ëèøå
êâàë³ô³êîâàíèì ôàõ³âöÿì òà ëèøå ç âèêîðèñòàííÿì
îðèã³íàëüíèõ çàï÷àñòèí. Öå çàáåçïå÷èòü áåçïå÷í³ñòü
ïðèëàäó íà äîâãèé ÷àñ.
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè äëÿ äèñêîâèõ ïèëîê
Ðîçïèëþâàííÿ
f ÍÅÁÅÇÏÅÊÀ: Íå ï³äñòàâëÿéòå ðóêè â çîíó
ðîçïèëþâàííÿ ³ ï³ä ïèëÿëüíèé äèñê. Äðóãîþ ðóêîþ
òðèìàéòåñÿ çà äîäàòêîâó ðóêîÿòêó àáî çà êîðïóñ
ìîòîðà. ßêùî Âè áóäåòå îáîìà ðóêàìè òðèìàòèñÿ çà
ïèëêó, Âè çàõèñòèòå ðóêè â³ä ïîðàíåííÿ.
f Íå áåð³òüñÿ ðóêàìè ñï³äíèçó oáðîáëþâàíî¿ äåòàë³.
Çàõèñíèé êîæóõ íå çàõèùຠðóêè â³ä ïèëÿëüíîãî äèñêà
ñï³äíèçó îáðîáëþâàíî¿ äåòàë³.
f Âñòàíîâëþéòå ãëèáèíó ðîçïèëþâàííÿ ó
â³äïîâ³äíîñò³ äî òîâùèíè îáðîáëþâàíî¿ äåòàë³.
Ïèëÿëüíèé äèñê ìຠâèãëÿäàòè ñï³äíèçó îáðîáëþâàíî¿
äåòàë³ ìåíø í³æ íà âèñîòó çóáà.
f ͳêîëè íå òðèìàéòå ðîçïèëþâàíó äåòàëü â ðóö³ àáî íà
êîë³íàõ. Çàô³êñóéòå îáðîáëþâàíó äåòàëü ó
ñòàá³ëüíîìó êð³ïëåíí³. Ùîá çìåíøèòè ðèçèê áóòè
çà÷åïëåíèì, çàñòðÿâàííÿ ïèëÿëüíîãî äèñêà àáî âòðàòè
êîíòðîëþ íàä íèì, âàæëèâî, ùîá îáðîáëþâàíà äåòàëü
áóëà äîáðå çàêð³ïëåíà.
f Ïðè ðîáîòàõ, êîëè ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò ìîæå
çà÷åïèòè çàõîâàíó åëåêòðîïðîâîäêó àáî âëàñíèé
øíóð æèâëåííÿ, òðèìàéòå åëåêòðîïðèëàä çà
³çîëüîâàí³ ðóêîÿòêè. Çà÷åïëåííÿ åëåêòðîïðîâîäêè
çàðÿäæóº ìåòàëåâ³ ÷àñòèíè åëåêòðîïðèëàäó ³ ïðèçâîäèòü
äî óäàðó åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
f ϳä ÷àñ ïîçäîâæíüîãî ðîçïèëþâàííÿ çàâæäè
âèêîðèñòîâóéòå óïîð àáî ð³âíó íàïðÿìíó. Çàâäÿêè
öüîìó çá³ëüøóºòüñÿ òî÷í³ñòü ðîçïèëþâàííÿ ³
çìåíøóºòüñÿ íåáåçïåêà çàêëèíåííÿ ïèëÿëüíîãî äèñêà.
f Çàâæäè âèêîðèñòîâóéòå ëèøå ïèëÿëüí³ äèñêè
ïðàâèëüíîãî ðîçì³ðó ³ ç â³äïîâ³äíîþ ôîðìîþ
ïîñàäî÷íîãî îòâîðó (íàïð., ç³ð÷àñòî¿ àáî êðóãëî¿
ôîðìè). Ïèëÿëüí³ äèñêè, ùî íå ïàñóþòü äî ìîíòàæíèõ
äåòàëåé ïèëêè, îáåðòàþòüñÿ íåð³âíî ³ ïðèçâîäÿòü äî
âòðàòè êîíòðîëþ.
f ͳêîëè íå âèêîðèñòîâóéòå ïîøêîäæåí³ àáî
íåïðàâèëüí³ ï³äêëàäí³ øàéáè àáî ãâèíòè äî
ïèëÿëüíîãî äèñêà. ϳäêëàäí³ øàéáè ³ ãâèíòè äî
ïèëÿëüíîãî äèñêà áóëè ðîçðîáëåí³ ñïåö³àëüíî äëÿ Âàøî¿
ïèëêè äëÿ çàáåçïå÷åííÿ îïòèìàëüíèõ ðîáî÷èõ
õàðàêòåðèñòèê ³ áåçïå÷íîñò³ â ðîáîò³.
f Ðèêîøåò ïðè÷èíè òà â³äïîâ³äí³ âêàç³âêè ç òåõí³êè
áåçïåêè
Ðèêîøåò öå íåñïîä³âàíà ðåàêö³ÿ ïèëÿëüíîãî äèñêà
íà çàêëèíåííÿ, çàòèñêàííÿ àáî íåïðàâèëüíå
âñòàíîâëåííÿ ïèëÿëüíîãî äèñêà, ùî ïðèçâîäèòü äî
íåêîíòðîëüîâàíîãî ï³äíÿòòÿ ïèëêè, âèõîäó ç
îáðîáëþâàíîãî ìàòåð³àëó ³ ðóõàííÿ ó á³ê îïåðàòîðà;
ÿêùî ïèëÿëüíèé äèñê çàñòðÿâ àáî çà÷åïèâñÿ ó âóçüê³é
ù³ëèí³, â³í áëîêóºòüñÿ ³ äâèãóí â³äêèäຠïèëêó ñâîºþ
ñèëîþ ó íàïðÿìêó îïåðàòîðà;
ÿêùî ïèëÿëüíèé äèñê ïåðåêîøåíèé àáî íåïðàâèëüíî
âñòàíîâëåíèé ó ïðîð³ç, çóáè ïèëÿëüíîãî äèñêà ç
òèëüíîãî áîêó ìîæóòü çàñòðÿâàòè ó ïîâåðõí³
îáðîáëþâàíî¿ äåòàë³, ùî ïðèçâîäèòü äî âèêèäàííÿ
ïèëÿëüíîãî äèñêà ³ç ïðîð³çó ³ ñ³ïàííÿ ïèëêè ó íàïðÿìêó
îïåðàòîðà.
Ðèêîøåò – öå ðåçóëüòàò íåïðàâèëüíî¿ åêñïëóàòàö³¿ àáî
ïîìèëîê ïðè ðîáîò³ ç ïèëêîþ. Éîìó ìîæíà çàïîá³ãòè çà
äîïîìîãîþ íàëåæíèõ çàïîá³æíèõ çàõîä³â, ùî îïèñàí³
íèæ÷å.
f Äîáðå òðèìàéòå ïèëêó îáîìà ðóêàìè; ðóêè ìàþòü
çíàõîäèòèñÿ â òàêîìó ïîëîæåíí³, â ÿêîìó Âàì ëåãøå
áóäå ñïðàâèòèñÿ ç ñ³ïàííÿì. Çàâæäè ñòàâàéòå çáîêó
ïèëêè, à íå â îäíó ë³í³þ ç ïèëÿëüíèì äèñêîì. Ïðè
ñ³ïàíí³ ïèëêà ìîæå â³äñêî÷èòè íàçàä, àëå çà óìîâ
ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíèõ çàïîá³æíèõ çàõîä³â Âè
ñïðàâèòåñÿ ç öèì.
f ßêùî ïèëÿëüíèé äèñê çàñòðÿâ àáî ÿêùî Âè çóïèíèëè
ðîáîòó ç ³íøèõ ïðè÷èí, âèìêí³òü ïèëêó ³ ñïîê³éíî
òðèìàéòå ¿¿ â îáðîáëþâàí³é äåòàë³, àæ ïîêè
ïèëÿëüíèé äèñê ïîâí³ñòþ íå çóïèíèòüñÿ. ͳêîëè íå
íàìàãàéòåñÿ âèòÿãòè ïèëÿëüíèé äèñê ç
îáðîáëþâàíîãî ìàòåð³àëó àáî òÿãòè ïèëêó íàçàä,
ïîêè ïèëÿëüíèé äèñê ùå ðóõàºòüñÿ, ³íàêøå ìîæëèâå
ñ³ïàííÿ. Ç’ÿñóéòå òà óñóíüòå ïðè÷èíó çàêëèíåííÿ.
f Êîëè áóäåòå çíîâó âìèêàòè ïèëêó ç ïèëÿëüíèì
äèñêîì â ðîçïèëþâàíîìó ìàòåð³àë³, öåíòðóéòå
ïèëÿëüíèé äèñê ó ïðîð³ç³ ³ ïåðåâ³ðòå, ÷è íå çàñòðÿëè
çóáè. ßêùî ïèëÿëüíèé äèñê çàñòðÿâ, ïðè ïîâòîðíîìó
âìèêàíí³ ïèëêè â³í ìîæå âèñêî÷èòè ³ç ïðîð³çó ³
ñ³ïíóòèñÿ.
f Ïðè îáðîáö³ âåëèêèõ ïëèò ï³äïèðàéòå ¿õ, ùîá
çìåíøèòè ðèçèê ñ³ïàííÿ âíàñë³äîê çàñòðÿâàííÿ
ïèëÿëüíîãî äèñêà. Âåëèê³ ïëèòè ìîæóòü ïðîãèíàòèñÿ ï³ä
âëàñíîþ âàãîþ. Ïëèòè òðåáà ï³äïèðàòè ç îáîõ áîê³â:
ïîáëèçó â³ä ïðîð³çó ³ ñêðàþ.
f Íå âèêîðèñòîâóéòå òóï³ òà ïîøêîäæåí³ ïèëÿëüí³
äèñêè. Ïèëÿëüí³ äèñêè ç òóïèìè àáî íåïðàâèëüíî
ñïðÿìîâàíèìè çóáàìè, çâàæàþ÷è íà äóæå âóçüêèé
ïðîì³æîê, ïðèçâîäÿòü äî çàâåëèêîãî òåðòÿ, çàêëèíåííÿ
ïèëÿëüíîãî äèñêà ³ ñìèêàííÿ.
OBJ_BUCH-359-003.book Page 140 Thursday, June 9, 2011 10:18 AM

Содержание

623

OBJ BUCH 359 003 book Page 140 Thursday June 9 2011 10 18 AM 140 Укра нська функшонування електроприладу ПошкоджеФ детал треба в дремонтувати перш Фж Жколи не викорисговуйте пошкоджеФ або неправильф ФдкладФ шайби абогвинти до користуватися ними знов Велика к1льк сть нещасних випадфв спричиняеться поганим доглядом за пиляльного диска П дкладф шайби гвинти до елекгроприладами пилки для забезпечення оптимальних робочих характеристикI безпечносп в робой Тримайте рязальф нструменти нагостреними та в чистоп Старанно доглянуп р зальы нструменти з гострим р зальним краем менше застряють та лепш в експлуатацп Викорисговуйте електроприлад приладдя до нього робоч нструментит к в1дпов дно доцих вказ вок пиляльного диска були розроблен спец ально для Вашб Рикошет причинитаВ1дпов дн1 вказ1вкизтехн ки безпеки Рикошет ценесподвана реакщя пиляльного диска на заклинення затискання або неправильно встановлення пиляльного диска щопризводитьдо Бер тьдоувагипри цьомуумови роботита спе неконтрольованого тдняпя пилки виходу з циф ку виконуваноТ роботи Використання елекгроприлад вдля ровт для яких вони не оброблюваного матер алу рухання у 6ж оператора якщо пиляльний дискзастряв або зачепився у вузьюй передбачен може призвести до небезпечних ситуащй щ лиФ в н блокуеться двигун в дкидае пилку своею силою у напря мку оператора Серв с В1ддавайте св й прилад на ремонт лише якщо пиляльний диск перекошений або неправильно встановлений у прор з зуби пиляльного диска з квал1ф кованим фах вцям та лише з використанням тильного боку можуть засгрявати у поверхФ орипнальних запчастин Цезабезпечить 6езпечн сть оброблювано детал що призводить до викидання приладу на довгий час пиляльного диска 3 прор зу 1 апання пилки у напрямку оператора Вказшки зтехн ки безпеки для дисков их пилок Рикошет це результат неправильно експлуатацй або Розпилювання помилокпри робот з пилкою Иому можназапоб гти за НЕБЕЗПЕКА Не поставляйте руки в зону допомогоюналежнихзаповжних заходе що описан нижче розпилювання 1 п д пиляльний диск Другою рукою тримайтеся за додаткову рукоятку або за корпус Добре тримайте пилку обома руками руки мають мотора Якщо Ви будете обома руками триматися за знаходитися в такому положены в якому Вам легше пилку Ви захистите руки в дпоранения буде справитися з сшанням Завжди ставайтезбоку Не берпься руками стднизу оброблювано деталь Захисний кожух не захищае руки в д пиляльногодиска стднизу оброблювано деталь Встановлюйте глибину розпилювання у в1дпов1дносп дотовщини оброблювано деталь Пиляльний диск мае виглядати стднизу оброблювано детал менш н ж на висоту зуба Жколи нетримайте розпилювану деталь в руф або на колшах Заф1ксуйтео6роблювану деталь у ста6 льному кршленФ Щобзменшити ризикбути зачепленим застрявання пиляльного диска або втрати контролю над ним важливо щоб оброблювана деталь була добре закр плена При роботах коли робочий нструмент може зачепити заховану електропроводкуабо власний шнур живлення три майте електроприлад за зольоваФ рукоятки Зачеплення електропроводки заряджуе металев часгини електроприладу призводить до удару електричним струмом ПО часпоздовжнього розпилювання завжди викорисговуйте упор або р вну напрямну Завдяки цьомузбОьшуеться точфсть розпилюванняI зменшуеться небезпека заклинення пиляльного диска Завжди викорисговуйте лишепиляльФ диски правильн ого розм ру 1 з в дпов дною формою посадочного атвору напр з рчасго або круглоТ форми Пиляльн диски що непасують до монтажних деталей пилки обертаються нер вно призводятьдо пилки а не в одну л Фю з пиляльним диском При апанФ пилка може в дскочити назад але за умов прийняття в дпов дних запоб жних заход в Ви справитесязцим Якщопиляльний диск застряв або якщо Ви зупинили роботу 31НШИХ причин вимкФть пилку 1 споФйно тримайте н в оброблюважй деталь ажпоки пиляльний диск повФстю не зупиниться Жколи не намагайтеся витягти пиляльний диск з оброблюваного матер алу або тягти пилку назад поки пиляльний диск ще рухаеться накше можливе апання З ясуйте та усуньте причину заклинення Коли будете знову вмикати пилку з пиляльним диском врозпилюваному матер ал центруйте пиляльний диск у прор1311 перев рте чи не застряли зуби Якщо пиляльний дискзастряв при повторному вмиканн пилки в н можевискочити зпрор зу апнутися При обробш великих плит шдпирайтеТх шоб зменшити ризик стання внасл док застрявання пиляльногодиска Велик плити можутьпрогинатисятд власною вагою Плити треба пщпирати з обох боюв поблизу в дпрор зу скраю Не викорисговуйте туп та пошкоджен пиляльФ диски Пиляльн диски згупи ми або неправильно спрямованими зубами зважаючи надуже вузький пром жок призводятьдо завеликого тертя заклинення пиляльногодиска смикання втрати контролю 1619X064421 9 6 11 Bosch Power Tools

Дізнайтеся про важливі правила безпеки при використанні електроприладів. Поради щодо догляду, ремонту та запобігання нещасним випадкам.