Bosch GKS 65 GCE — fontos biztonsági utasítások elektromos kéziszerszámokhoz [125/220]

Превью страниц Страница 125 / 220
Bosch GKS 65 GCE Professional [125/220] Rendeltetésszerü használat
Magyar | 125
Bosch Power Tools 1 619 X06 442 | (9.6.11)
súrlódáshoz, a fűrészlap beragadásához és
visszarugásokhoz vezetnek.
f A fűrészelés előtt húzza meg szorosra a vágási mélység
és vágási szög beállító elemeket. Ha a fűrészelés során
megváltoznak a beállítások, a fűrészlap beékelődhez és a
fűrész visszarúghat.
f Ha egy meglévő falban, vagy más be nem látható
területen fűrészel, járjon el különös óvatossággal. Az
anyagba besűllyedő fűrészlap a fűrészelés közben kívülről
nem látható akadályokban megakadhat és egy
visszarúgáshoz vezethet.
A fűrészlap alsó védőburkolatának működése
f Ellenőrizze minden használat előtt, hogy az alsó
védőburkolat tökéletesen zár-e. Ne használja a fűrészt,
ha az alsó védőburkolat nem mozog szabadon és nem
zár azonnal. Sohase akassza be vagy kösse meg nyitott
helyzetben az alsó védőburkolatot. Ha a fűrész
véletlenül leesik a padlóra, az alsó védőburkolat
meggörbülhet. Nyissa ki a visszahúzó karral a
védőburkolatot és gondoskodjon arról, hogy az szabadon
mozogjon és semmilyen vágási szögnél és vágási
mélységnél se érintse meg sem a fűrészlapot, sem a
berendezés egyéb alkatrészeit.
f Ellenőrizze az alsó védőburkolat rugójának
működését. Ha az alsó védőburkolat és annak mozgató
rugója nem működik tökéletesen, akkor végeztesse el
fűrészen a megfelelő karbantartási munkákat.
Megrongálódott alkatrészek, ragasztós lerakódások, vagy
forgácsok lelassítják az alsó védőburkolat működését.
f Az alsó védőburkolatot csak különleges vágások
végzéséhez, például besűllyesztéses és
szögletvágásoknál szabad kézzel felnyitni. Nyissa ki a
visszahúzókarral az alsó védőburkolatot és engedje el
azt, mihelyt a fűrészlap bemerült a megmunkálásra
kerülő munkadarabba. Az alsó védőburkolatnak minden
más fűrészelési munkánál automatikusan kell működnie.
f Sohase tegye le a fűrészt a munkapadra vagy a padlóra,
ha az alsó védőburkolat nem borítja be teljesen a
fűrészlapot. Egy védetlen, utánfutó fűrészlap a vágási
iránnyal ellenkező irányba mozog és mindenbe belevág,
ami az útjába kerül. Ügyeljen ekkor a fűrész utánfutási
idejére.
Kiegészítő figyelmeztetések és tájékoztató
f Sohase nyúljon bele a kezével a forgácskivetőbe. A
forgó alkatrészek sérüléseket okozhatnak.
f Ne dolgozzon a fűrésszel a feje felett. Ebben az esetben
nem tudja kielégítő biztonsággal irányítani az elektromos
kéziszerszámot.
f A rejtett vezetékek felkutatásához használjon
alkalmas fémkereső készüléket, vagy kérje ki a helyi
energiaellátó vállalat tanácsát. Ha egy elektromos
vezetéket a berendezéssel megérint, ez tűzhöz és
áramütéshez vezethet. Egy gázvezeték megrongálása
robbanást eredményezhet. Ha egy vízvezetéket szakít
meg, anyagi károk keletkeznek, vagy villamos áramütést
kaphat.
f Ne használja rögzítve az elektromos kéziszerszámot. A
berendezés fűrészasztallal való működésre nincs
méretezve.
f Ne használjon HSS-acélból (nagyteljesítményű
gyorsvágó acél) készült fűrészlapokat. Az ilyen
fűrészlapok könnyen eltörhetnek.
f Vasat ne fűrészeljen. Az ízzó forgácsok meggyújthatják a
porelszívó berendezést.
f A munka során mindig mindkét kezével tartsa az
elektromos kéziszerszámot és gondoskodjon arról,
hogy szilárd, biztos alapon álljon. Az elektromos
kéziszerszámot két kézzel biztosabban lehet vezetni.
f A megmunkálásra kerülő munkadarabot megfelelően
rögzítse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rögzített
munkadarab biztonságosabban van rögzítve, mintha csak
a kezével tartaná.
f Várja meg, amíg az elektromos kéziszerszám teljesen
leáll, mielőtt letenné. A betétszerszám beékelődhet, és a
kezelő elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám
felett.
A termék és alkalmazási lehetőségei
leírása
Olvassa el az összes biztonsági
figyelmeztetést és előírást.
A következőkben leírt előírások betartásának
elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy
súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük hajtsa ki a kihajtható ábrás oldalt, és hagyja így
kihajtva, miközben ezt a kezelési útmutatót olvassa.
Rendeltetésszerű használat
GKS 65/GKS 65 G:
Az elektromos kéziszerszám rögzített alapra való felfekvés
mellett faanyagokban egyenes hossz- és keresztirányú,
valamint sarokvágások végzésére szolgál. Megfelelő
fűrészlapok alkalmazásával vékony falú színes fémeket,
például profilokat is lehet fűrészelni.
A kéziszerszámmal vasat megmunkálni tilos.
GKS 65 GCE:
Az elektromos kéziszerszám rögzített alapra való felfekvés
mellett faanyagokban egyenes hossz- és keresztirányú,
valamint sarokvágások végzésére szolgál. Megfelelő
fűrészlapok alkalmazásával vékony falú színes fémeket
(például profilokat), könnyű építési anyagokat és
műanyagokat is lehet fűrészelni.
A kéziszerszámmal vasat megmunkálni tilos.
Az ábrázolásra kerülő komponensek
A készülék ábrázolásra kerülő komponenseinek
sorszámozása az elektromos kéziszerszámnak az ábra-
oldalon található képére vonatkozik.
1 Be-/kikapcsoló
2 A be-/kikapcsoló bekapcsolás reteszelője
OBJ_BUCH-359-003.book Page 125 Thursday, June 9, 2011 10:18 AM

Содержание

623

OBJ BUCH 359 003 book Page 125 Thursday June 9 2011 10 18 AM Magyar 1125 súrlódáshoz a fürészlap beragadásához és visszarugásokhoz vezetnek A fürészelés elott húzza meg szorosra a vágási mélység és vágási szog beá Hitó elemeket Haa fürészelés során megváltoznak a beállítások a fürészlap beékelódhez és a fúrészvisszarúghat Ha egy meglévofalban vagy más be nem látható területen fürészel járjon el külonosóvatossággal Az anyagba besúllyedó fürészlap a fürészelés kózben kívül ról nem látható akadályokban megakadhat ésegy visszarúgáshoz vezethet A fürészlap alsó védoburkolatának mükodése Eltenórizze minden használat elott hogy az alsó Ne használja rógzítve az elektromos kéziszerszámot A berendezés fürészasztallal vaiò mükódésre nincs méretezve Ne használjon HSS acélból nagyteljesítményü gyorsvágó acél készültfürészlapokat Az ilyen fürészlapok konnyen eltorhetnek Vasat ne fürészeljen Az ízzó forgácsok meggyújthatjáka porelszívó berendezést A munka során mindig mindkét kezével tartsa az elektromos kéziszerszámot és gondoskodjon arról hogy szilárd biztos alapon álljon Az elektromos kéziszerszámot két kézzel biztosabban lehet vezetni A megmunkálásra kerüló munkadarabot megfelelóen védoburkolattókéletesen zár e Ne használjaa fürészt rógzítse Egy befogó szerkezettel vagy satuval rógzített ha az alsó védóburkolat nem mozog szabadon és nem munkadarab biztonságosabban van rógzítve mintha csak a kezével tartaná zárazonnal Sohaseakassza be vagy kósse meg nyitott helyzetben az alsó védoburkolatot Ha a fürész Várja meg amíg az elektromos kéziszerszám teljesen véletlenül leesika padlóra azalsóvédóburkolat leáll mielóttletenné A betétszerszám beékelódhet és a meggórbülhet Nyissa k a visszahúzó karral a kezeló elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám védoburkolatot ésgondoskodjon arról hogy azszabadon mozogjon és semmilyen vágási szógnél és vágási felett mélységnél se érintse meg sem a fürészlapot sem a berendezés egyéb al katrészeit Eltenórizze az alsó védóburkolat rugójának mükódését Ha az alsó védóburkolat és annak mozgató rugója nem mükódik tókéletesen akkor végeztesse el fürészen a megfelelo karbantartási munkákat Megrongálódottalkatrészek ragasztós lerakódások vagy forgácsok lelassítják az alsó védóburkolat mükódését Az alsó védoburkolatot csak külónleges vágások végzéséhez például besüllyesztéses és A termék és alkalmazási lehetóségei leírása Olvassa el az ósszes biztonsági figyelmeztetést és elóírást A kóvetkezókben leírt elóírások betartásának elmulasztása áramütésekhez tüzhóz és vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet Kérjük hajtsa ki a kihajtható ábrás oldalt és hagyja így kihajtva mikózbeneztakezelési útmutatótolvassa szógletvágásoknál szabad kézzel felnyitni Nyissa ki a visszahúzókarral az alsó védoburkolatot és engedje el azt mihelyt a fürészlap bemerült a megmunkálásra kerüló munkadarabba Az alsó védóburkolatnak minden másfúrészelési munkánál automatikusan kell mükódnie Sobase tegye le a fürészta munkapadra vagy a padlóra ha az alsó védóburkolat nem borítja be teljesen a fürészlapot Egy védetlen utánfutófürészlap a vágási iránnyal ellenkezó irányba mozog és mindenbe belevág ami az útjába kerül Ügyeljen ekkor a fürész utánfutási idejére Kiegészító figyelmeztetések és tájékoztató Sobase nyúljon bele a kezével a forgácskivetóbe A forgó alkatrészek sérüléseket okozhatnak Ne dolgozzon a fürésszel a feje felett Ebben az esetben Rendeltetésszerü használat GKS65 GKS65 G Az elektromos kéziszerszám rógzített alapra való felfekvés mellett faanyagokban egyenes hossz és keresztirányú valamint sarokvágások végzésére szolgál Megfelelo fürészlapok alkalmazásával vékony falú színes fémeket például profilokat islehetfürészelni A kéziszerszámmal vasat megmunkálni tilos GKS65GCE Az elektromos kéziszerszám rógzített alapra való felfekvés mellett faanyagokban egyenes hossz és keresztirányú valamint sarokvágások végzésére szolgál Megfelelo fürészlapok alkalmazásával vékony falú színes fémeket például profilokat kónnyúépítési anyagokat és nem tudja kielégító biztonsággal irányítani az elektromos múanyagokat is lehet fürészel ni kéziszerszámot A kéziszerszámmal vasat megmunkálni tilos A rejtettvezetékek felkutatásához használjon alkalmas fémkeresó készüléket vagy kérj e ki a helyi energiaellátóvállalat tanácsát Ha egy elektromos Az ábrázolásra kerüló komponensek A készülék ábrázolásra kerüló komponenseinek vezetéket a berendezéssel megérint ez tüzhóz és sorszámozása az elektromos kéziszerszámnak az ábra áramütéshez vezethet Egy gázvezeték megrongálása robbanást eredményezhet Ha egy vízvezetéket szakít oldalon található képére vonatkozik meg anyagi károk keletkeznek vagy villamos áramütést kaphat Bosch Power Tools 1 Be kikapcsoló 2 A be kikapcsoló bekapcsolás reteszelóje 1619X06 4421 9 6 11

Ismerje meg az elektromos kéziszerszámok biztonságos használatának alapelveit. Fontos lépések a vágási mélység beállításához és a visszarúgások elkerüléséhez.