Bosch GKS 65 GCE — информация о технических характеристиках и использовании оборудования [89/220]

Превью страниц Страница 89 / 220
Bosch GSK 65 G [89/220] Naqpoipopieç yia ööpußo
EëëçíéêÜ | 89
Bosch Power Tools 1 619 X06 442 | (9.6.11)
ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðñïúüíôïò êáé ôçò
éó÷ýïò ôïõ
ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò êáé
ôéò ïäçãßåò. ÁìÝëåéåò êáôÜ ôçí ôÞñçóç ôùí
õðïäåßîåùí áóöáëåßáò êáé ôùí ïäçãéþí ìðïñåß
íá ðñïêáëÝóïõí çëåêôñïðëçîßá, ðõñêáãéÜ
Þ/êáé óïâáñïýò ôñáõìáôéóìïýò.
Ðáñáêáëïýìå áíïßîôå ôç äéðëùìÝíç óåëßäá ìå ôçí áðåéêüíéóç
ôçò óõóêåõÞò êé áöÞóôå ôçí áíïé÷ôÞ üóï èá äéáâÜæåôå ôéò
ïäçãßåò ÷åéñéóìïý.
×ñÞóç óýìöùíá ìå ôïí ðñïïñéóìü
GKS 65/GKS 65 G:
Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ðñïïñßæåôáé, ôïðïèåôçìÝíï åðÜíù óå
ìéá óôåñåÞ âÜóç, ãéá ôç äéåîáãùãÞ ßóéùí êáé ëïîþí ìáêñïõëþí
êáé åãêÜñóéùí óå îýëï êïðþí. ÅîïðëéóìÝíï ìå êáôÜëëçëåò
ðñéïíüëáìåò ìðïñåß åðßóçò íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá êïðÝò óå ìç
óéäçñïý÷á ìÝôáëëá ìå ëåðôÜ ôïé÷þìáôá, ð. ÷. óå äéáôïìÝò.
Äåí åðéôñÝðåôáé ç êáôåñãáóßá óéäçñïý÷ùí ìåôÜëëùí.
GKS 65 GCE:
Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ðñïïñßæåôáé, ôïðïèåôçìÝíï åðÜíù óå
ìéá óôåñåÞ âÜóç, ãéá ôçí äéåîáãùãÞ ßóéùí êáé ëïîþí ìáêñïõëþí
êáé åãêÜñóéùí óå îýëï. ÅîïðëéóìÝíï ìå êáôÜëëçëåò
ðñéïíüëáìåò ìðïñåß åðßóçò íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá êïðÝò óå ìç
óéäçñïý÷á ìÝôáëëá ìå ëåðôÜ ôïé÷þìáôá, ð. ÷. óå äéáôïìÝò, óå
åëáöñÜ äïìéêÜ êáé ðëáóôéêÜ õëéêÜ.
Äåí åðéôñÝðåôáé ç êáôåñãáóßá óéäçñïý÷ùí ìåôÜëëùí.
Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá
Ç áðáñßèìçóç ôùí áðåéêïíéæüìåíùí óôïé÷åßùí áíáöÝñåôáé
óôçí áðåéêüíéóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ óôç óåëßäá
ãñáöéêþí.
1 Äéáêüðôçò ON/OFF
2 Áðïêëåéóìüò áèÝëçôçò æåýîçò ãéá äéáêüðôç ON/OFF
3 Ôñï÷ßóêïò ÐñïåðéëïãÞ áñéèìïý óôñïöþí (GKS 65 GCE)
4 Ðñüóèåôç ëáâÞ (ìïíùìÝíç åðéöÜíåéá ðéáóßìáôïò)
5 ÐëÞêôñï ìáíäÜëùóçò Üîïíá
6 Êëßìáêá ãéá ôç ãùíßá öáëôóïôïìÞò
7 Âßäá ìå ìï÷ëü ãéá ïäçãü ðáñáëëÞëùí
8 Ìï÷ëüò óýóöéîçò ãéá ðñïåðéëïãÞ ãùíßáò öáëôóïôïìÞò
9 ÓçìÜäé êïðÞò 0°
10 ÓçìÜäé êïðÞò 45°
11 Ïäçãüò ðáñáëëÞëùí
12 Ðáëéíäñïìéêüò ðñïöõëáêôÞñáò
13 ÐÝëìá
14 Ìï÷ëüò ñýèìéóçò ãéá ðñïöõëáêôÞñá
15 ¸îïäïò ñïêáíéäéþí
16 ÐñïöõëáêôÞñáò
17 ËáâÞ (ìïíùìÝíç åðéöÜíåéá ðéáóßìáôïò)
18 Êëåéäß ôýðïõ ¢ëåí
19 Âßäá óýóöéîçò ìå ñïäÝëá
20 ÖëÜíôæá óýóöéîçò
21 Ðñéïíüäéóêïò*
22 ÖëÜíôæá õðïäï÷Þò
23 ¢îïíáò äéóêïðñßïíïõ
24 Âßäá óôåñÝùóçò ãéá ðñïóÜñôçìá áíáññüöçóçò*
25 ÐñïóÜñôçìá áíáññüöçóçò*
26 Ìï÷ëüò óýóöéîçò ãéá ðñïåðéëïãÞ âÜèïõò êïðÞò
27 Êëßìáêá âÜèïõò êïðÞò
28 Âßäá ìå ìï÷ëü ãéá ðñïåðéëïãÞ ãùíßáò öáëôóïôïìÞò
29 Æåýãïò íôáâéäéþí*
30 ÑÜãá ïäÞãçóçò*
31 ÅîÜñôçìá óýíäåóçò*
32 ÓùëÞíáò áíáññüöçóçò*
*ÅîáñôÞìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ ðåñéãñÜöïíôáé äåí ðåñéÝ÷ïíôáé
óôç óôÜíôáñ óõóêåõáóßá. Ãéá ôïí ðëÞñç êáôÜëïãï åîáñôçìÜôùí
êïßôá ôï ðñüãñáììá åîáñôçìÜôùí.
Ðëçñïöïñßåò ãéá èüñõâï êáé äïíÞóåéò
Ïé ôéìÝò ìÝôñçóçò ôïõ èïñýâïõ åîáêñéâþèçêáí êáôÜ
EN 60745.
Ç ÷áñáêôçñéóôéêÞ óôÜèìç åêðïìðÞò èïñýâùí ôïõ ìç÷áíÞìáôïò
åêôéìÞèçêå óýìöùíá ìå ôçí êáìðýëç Á êáé áíÝñ÷åôáé óå:
ÓôÜèìç áêïõóôéêÞò ðßåóçò 88 dB(A). ÓôÜèìç áêïõóôéêÞò
éó÷ýïò 99 dB(A). ÁíáóöÜëåéá ìÝôñçóçò K=3 dB.
ÖïñÜôå ùôáóðßäåò!
Ïé óõíïëéêÝò ôéìÝò êñáäáóìþí a
h
(Üèñïéóìá áíõóìÜôùí ôñéþí
êáôåõèýíóåùí) êáé ç áíáóöÜëåéá Ê åîáêñéâùèÞêáí êáôÜ
EN 60745:
Ðñéüíéóìá îýëïõ: a
h
=3,0m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Ðñéüíéóìá ìåôÜëëïõ: a
h
=2,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ áíáöÝñåôáé ó’ áõôÝò ôéò ïäçãßåò Ý÷åé
ìåôñçèåß óýìöùíá ìå ìéá äéáäéêáóßá ìÝôñçóçò ôõðïðïéçìÝíç
óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïôýðïõ EN 60745 êáé ìðïñåß íá
÷ñçóéìïðïéçèåß óôç óýãêñéóç ôùí äéÜöïñùí çëåêôñéêþí
åñãáëåßùí. Åßíáé åðßóçò êáôÜëëçëç ãéá Ýíáí ðñïóùñéíü õðï-
ëïãéóìü ôçò åðéâÜñõíóçò áðü ôïõò êñáäáóìïýò.
Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ áíáöÝñåôáé áíôéðñïóùðåýåé ôéò
âáóéêÝò ÷ñÞóåéò ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. Óå ðåñßðôùóç,
üìùò, ðïõ ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï èá ÷ñçóéìïðïéçèåß
äéáöïñåôéêÜ, ìå ìç ðñïôåéíüìåíá åñãáëåßá Þ ÷ùñßò åðáñêÞ
óõíôÞñçóç, ôüôå ç óôÜèìç êñáäáóìþí ìðïñåß íá åßíáé êé áõôÞ
äéáöïñåôéêÞ. Áõôü ìðïñåß íá áõîÞóåé óçìáíôéêÜ ôçí
åðéâÜñõíóç áðü ôïõò êñáäáóìïýò êáôÜ ôç óõíïëéêÞ äéÜñêåéá
ïëüêëçñïõ ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ðïõ åñãÜæåóèå.
Ãéá ôçí áêñéâÞ åêôßìçóç ôçò åðéâÜñõíóçò áðü ôïõò êñáäáóìïýò
èá ðñÝðåé íá ëáìâÜíïíôáé åðßóçò õðüøç êáé ïé ÷ñüíïé êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôùí ïðïßùí ôï ìç÷Üíçìá âñßóêåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò
Þ ëåéôïõñãåß, ÷ùñßò üìùò óôçí ðñáãìáôéêüôçôá íá
÷ñçóéìïðïéåßôáé. Áõôü ìðïñåß íá ìåéþóåé óçìáíôéêÜ ôçí
åðéâÜñõíóç áðü ôïõò êñáäáóìïýò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ïëüêëçñïõ
ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ðïõ åñãÜæåóèå.
Ãé’ áõôü, ðñéí áñ÷ßóåé ç äñÜóç ôùí êñáäáóìþí, íá êáèïñßæåôå
ðñüóèåôá ìÝôñá áóöáëåßáò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ÷åéñéóôÞ
üðùò: óõíôÞñçóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ êáé ôùí åñãáëåßùí
ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå, æÝóôáìá ôùí ÷åñéþí, ïñãÜíùóç ôçò
åêôÝëåóçò ôùí äéÜöïñùí åñãáóéþí.
OBJ_BUCH-359-003.book Page 89 Thursday, June 9, 2011 10:18 AM

Содержание

623

OBJ BUCH 359 003 book Page 89 Thursday June 9 2011 10 18 AM EAAqviKÓ 189 ncpiypaipn TOU npoïôvToç KoiTqç laxúoçTou I 22 DAávT a unoõoxqç 23 AÇovaç óiOKonpiovou 24 Bióa orepéœoqçyianpooàpTqpa avappóipqoqç ûiapàare òAeçnç unoôeHeiç aa aAeiaç KOI TIÇ oõqyieç ApéAeieç ката TqV Trjpqor Tœv 25 FlpooàpTqpa avappóipqoqç unoôeiÇeœv aoipaAeiaç кань oôqyiœv pnopei vanpoKoAéoouvqAeurponAq ia пиркауга 27 KAipaкaßà9ouçкoпqç q кalooßapoúçтpaupaтlopoúç 28 Bióa pe poxAóyianpoemAoyq yœviaç ipaArooropqç FlapaKoAoúpe avoine Tq ôinAœpévq oeAiôa pe Tqv aneiKÔvioq TqçouoKeuqç KI aipqore Tqv avoixrq ôoo 9a öiaßa eTe TIÇ oôqyieçxeipiopoú Xpnoi aúpipwvapeTovnpoopiopó GKS65 GKS65G То qAeKTpiKÒ epyaAeio npoopiéerai ronoSeTqpévo enàvu oe pia OTepeq ßaoq yia Tq ôie ayœyq ioiœv KOI AO ÚV paKpouAœv KOI eyKÓpoiuv oe ÇiAo Konúv EÇonAiopévo pe KOTÓAAqAeç npiovóAapeç pnopei enioqçva xpqoiponoiqSei yia Konéç oe pq oiôqpoúxa ретаААа peAerná то1хирата n x oe xaropeç 26 MoxAóç oúoipifqç yia npoeniAoyq ßá9ouçкoпqç 29 Zeúyoçvтaßlólœv 30 Páya oôqyqoqç 31 E ápTqpa oúvóeoqç 32 EœAqvaç avappóipqoqç Е артпрата пои anciKovi ovrai q neptypáipovrai 6ev nepièxoviai arq OTÓVTap ouoKeuaoia Г ia TOV nAqpq катаЛоуо cíapTqpàruv копа то npòypappacíapTqpàruv nAqpoipopieç yia ööpußo KOI õovqoeiç Oi Tipéç pérpqoqç тои Sopijßou efpKpßuSqKciv ката EN 60745 úev enapéneTai q катеруаога oiôqpoúxuv peràAAœv HxapaKTqpioTiKq cnáSpq eкпopпqç6opúßœvтou pqxavqpaToç GKS65 GCE eKTipqSq ке oùpipœva pe Tqv KapnùAq A Kai avépxeTai oe iTàSpq aKOUŒTiKqçnieaqç 88 dB A IràGpq aKOuoriKqç To qAeKTpiKÓ epyaAeionpoopifcrai ronoSeTqpévo enàvu oe ioxùoç99 dB A AvaoipàAeia pérpqoqç K 3 dB pia OTepeq ßaoq yia Tqv ôieÇayœyq ioiœv KCU Ao úv paKpouAœv Фордте OTaoniôeç KOI eyKàpoiœv oe ÇiAo EÇonAiopévo pe KOTÓAAqAeç Oi ouvoAiKéç Tipéç Kpaôaopœv ah àSpoiop a avuopàrœv rpiœv npiovóAapeç pnopei enioqçva xpqoiponoiq6ei yia Konéç oe pq KareuSóvoeiúv KOI q avaoipáAeia К efpKpißuöqKav ката oióqpoúxa ретаААа peAemàroixupaTa n x oe óiaTopéç oe EN 60745 eAaippà óopiKÓ KOI nAaoriKá UAIKÓ Fipióviopa ÇiAou ah 3 0 m s2 K 1 5 m s2 úev ennpéneToi q KOTepyaoia oiôqpoùxœv peràAAœv ripióviopa peràAAou ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 AneiKovi ópeva arotxeia H anapi6pqoq Tœv aneiKOvi ôpevœv oroixeiœv avaipéperai orqv aneiKÓvioq тои qAeKrpiKOÚ epyaAeiou OTq oeAióa H OTàSpq Kpaôaopœv пои avaipéperai o auréç TIÇ oôqyieç éxei perpqSei oùpipœva pépia óiaóiKaoia pérpqoqç runonoiqpévq oro nAaioiOTOu npoTÛnou EN 60745 KOI pnopei va 1 úiOKÓnTqçON OFF XpqoiponoiqSei orq oùyKpioq Tœv ôiàipopœv qAeKTpiKœv epyaAeiœv Eivai enioqç KaràAAqAq yia évav npooœpivà unoAoyiopôrqç eп ßàpuvoqçaпò TOUÇ Kpaóaopoúç 2 AnoKAeiopóç o6éAqrqç eúíqçyia óiaKÒnrq ON OFF H OTàSpq Kpaôaopœv пои avaipéperai avTinpooœneùei TIÇ 3 TpoxioKOçFlpoeniAoyq apSpoù arpoqxiw GKS 65 GCE 4 Flp0o6eTqAaßq povœpévq enupàveia maoipaToç ßaolкéçxpqoelçтou qAeKrpiKOÙ epyaAeiou Eenepinrœoq àpœç пои то qAeKTpiKÓ epyaAeio 6a xpqoiponoiqéei 5 ПАграро pavôàAœoqç áfpva ôiaipoperiKÓ pe pq npoTeivôpeva epyaAeia qxœpiç enapKij ypaipiKÓv 6 KAipaKayiaTqyœviaipaATooTopqç ouvTàpqoq réne q cntßpq Kpaôaopœv pnopei va eivai KI aurà 7 BiôapeppxAôyiaoôqyônapaAAqAœv ôiaipopeTiKij AUTO pnopei va au qoei oqpavTiKà Tqv emßapuvoq anàTouç Kpaóaopoúç ката Tq ouvoAiKij бгаркега 8 MoxAóçoúoipiÇqçyia npoeniAoyq yœviaç ipaArooropqç oAÓKAqpou тои xpoviKOÚ ôiaorqparoçnou epyá eo6e 9 Iqpá KonqçO Г ia Tqv aKpißq eKripqoqrqç en ápuvoqç anàTouç Kpaóaopoúç 10 Iqpá Konqç45 11 OõqyóçnapaAAqAœv 12 riaAivópopiKÓçnpoipuAaKrqpaç 13 FiéApa 6a npénei va Aapßavovrai enioqç unóqiq KOI oixpóvoi ката Tq õiápKeia Tœv onoiœv то pqxávqpa ßpioKeTai eKTÓçAeiToupyiaç q AeiToup ei xœpiç àpœç orqv npaypariKÓrqra va Xpqoiponoieirai AUTO pnopei va peiœoei oqpavriKà Tqv 14 MoxAóçpúSpioqçyia профиАактрра emßapuvoq anà TOUÇ Kpaóaopoúç ката rqõiápKeiaoAÓKAq pou TouxpoviKOÚ õiaarqpaToçnou epyá eo6e 15 EÇoôoç poKaviôiœv Г l curò npiv apxioei q ópàoq Tœv Kpaôaopœv va Ko6opi ere 16 FlpoipuAaKTqpaç прообета pérpa aoipaAeiaç yia Tqv проси aoia тои xeipicnq 17 Aaßii povœpévq enupàveia maoipaToç ônœç ouvTiipqoq тои qAeKTpiKOÚ epyaAeiou KOI Tœv epyaAeiœv пои xpqoiponoieiTe éorapa rœvxepiœv opyàvœoq Tqç 18 KAeiôiTÚnou AAev eKTéAeoqç Tœv ôiàipopœv epyaoiœv 19 Bióa oúoipifriç pe poóéAa 20 AávT aoúoipiíqç 21 FipiovóóiOKOç Bosch Power Tools 1619X064421 9 6 11

Узнайте о технических характеристиках, применении и безопасности оборудования. Полезные советы и рекомендации для эффективного использования.